Từ điển kinh tế (Phần 4)

Nội dung text: Từ điển kinh tế (Phần 4)

1. No Term Definition Explaination 1818 Labour Lao động. Toàn bộ nguồn nhân lực sẵn có trong xã hội để dùng vào quá trình sản xuất. Các kỹ thuật tiết kiệm lao Các quy trình công nghệ hay phương pháp sản xuất thiên về hướng có giới hoá và 1819 Labour - saving techniques động. sử dụng ít lao động hơn. Tiến bộ kỹ thuật làm tăng sản lượng giống như kiểu tăng sản lượng nhờ tăng LỰC Labour augmenting technical Tiến bộ kỹ thuật làm tăng sức LƯỢNG LAO ĐỘNG mà không có sự thay đổi thực sự nào về số lượng người trong 1820 progress lao động. lực lượng lao động tham gia thực hiện. 1821 Labour economics Kinh tế học lao động. Sự nghiên cứu bản chất và các yếu tố quyết định tiền lương và việc làm. Lực lượng lao động bao gồm những người đang làm việc và đang tìm việc, nó bao 1822 Labour force Lực lượng lao động. gồm những người có việc làm và cả những người thất nghiệp. Đối với toàn bộ dân số hay đối với một bộ phận của dân số tính theo tuổi tác, giới tính Tỷ lệ tham gia Lực lượng lao hay chủng tộc, tỷ lệ tham gia lao động được định nghĩa là tỷ lệ giữa số dân (có việc 1823 Labour force participation rate động. hay thất nghiệp) có khả năng hoạt động kinh tế so với tổng số dân cùng loại. 1824 Labour force schedule Biểu đồ về lực lượng lao động Khi các hãng đầu tư mạnh vào việc thuê và đào tạo một công nhân, họ sẽ không 1825 Labour hoarding Tích trữ lao động. muốn sa thải người đó trong thời kỳ kinh tế suy thoái. Sử dụng nhiều lao động, thâm 1826 Labour intensive dụng nhiều lao động. Một thị trường lao động bao gồm các hoạt động thuê và cung ứng lao động nhất định để thực hiện những công việc nhất định, và là quá trình xác định sẽ trả bao nhiêu cho 1827 Labour market Thị trường lao động. người làm việc. Một cụm thuật ngữ được C.Mác dùng để miêu tả hàng hoá mà người công nhân bán 1828 Labour power Sức lao động. cho các nhà tư bản. Một cụm thuật ngữ do J.H.HICKS phát triển để thể hiện cách giải thích đặc biệt của 1829 Labour standard Tiêu chuẩn lao động. ông về cách thức mà tiền lương (và do vậy, giá cả) được ấn định. 1830 Labour supply Cung lao động. Xem SUPPLT OF LABOUR. 1831 Labour surplus economy Nền kinh tế thừa lao động. Xem LEWIS-FEI - RANIS MODEL Một học thuyết được CÁC NHÀ KINH TẾ HỌC CỔ ĐIỂN, như RICARDO và đặc biệt là C.Mác sử dụng để giải thích việc ấn định các giá cả tương đối trên cơ sở số lượng 1832 Labour theory of value Lý thuyết lao động về giá trị. lao động, hiện tại và tích dồn, được bao hàm trong hàng hoá. Một cụm thuật ngữ áp dụng cho các doanh nghiệp để miêu tả số việc làm thay đổi, 1833 Labour turnover Mức độ thay lao động. những người thôi làm việc và những người mới được thuê mướn. 1834 Labour's share Tỷ trọng của lao động. Tỷ trọng tiền lương trong THU NHẬP QUỐC DÂN. 1835 Laffer curve Đường Laffer. Mối quan hệ giữa các biến mà trong đó giá trị hiện tại của BIẾN PHỤ THUỘC có quan 1836 Lagged relationship Quan hệ trễ. hệ với các giá trị trước của một hay nhiều BIẾN ĐỘC LẬP. Một phương pháp giải quyết các bài toán tối ưu hoá có ràng buộc, trong đó các ràng Phương pháp nhân tử buộc được viết thành HÀM ẨN gộp cùng với HÀM MỤC TIÊU để tạo ra phương trình 1837 Lagrangean technique Lagrange. gọi là "phương trình Lagrange". Học thuyết về nền kinh tế tự Một học thuyết cho rằng các vấn đề kinh tế của xã hội được định hướng tốt nhất bởi 1838 Laissez - faire vận hành. quyết định của các cá nhân mà không có sự can thiệp của các cơ quan chính quyền. Nền kinh tế tự vận hành (chính 1839 Laissez - faire economy phủ ít can thiệp). Một thuật ngữ sử dụng trong kinh tế học để miêu tả không chỉ phần bề mặt trái đất không tính đến biến mà còn bao gồm toàn bộ tài nguyên thiên nhiên như rừng, khoáng 1840 Land Đất đai. sản, nguồn lực biển, độ màu của đất có thể được sử dụng trong quá trình sản xuất. 1841 Land intensive Sử dụng nhiều đất. Một cụm thuật ngữ rộng thông thường ám chỉ các khả năng tăng sự phồn thịnh ở các vùng nông thôn (thường là các nước đang phát triển) thông qua các thay đổi về thể 1842 Land reform and tenure Bảo hộ và cải cách ruộng đất. chế trong khu vực nông nghiệp. 1843 Land tax Thuế đất. Một loại thuế đánh vào giá trị hoặc kích thước của mảnh đất. Nhà kinh tế người Balan dạy ở một vài trường đại học Mỹ và giữ vị trí cao trong trường đại học Chicago. Ông là một trong những nhà sáng lập kinh tế lượng và là người ủng hộ kinh tế học Keynes (Giá linh hoạt và toàn dụng công nhân, 1944), mặc dù vẫn coi kinh tế học Keynes là một trường hợp đặc biệt của Walras. Tuy ông có đóng góp đáng kể vào nhiều lĩnh vực nhưng ông được người ta nhớ đến nhiều nhất trong cuộc tranh luận trong những năm 1930 về vấn đề liệu rằng các tính toán kinh tế hợp lý có thể xảy ra trong nền KINH TẾ HOẠCH HOÁ hay không. Ông cho rằng điều này có thể xảy ra, vì giá cả cần để tính chỉ số khan hiếm có thể được tính toán bên ngoài HỆ THỐNG THỊ TRƯƠNG mà không cần bất kỳ hành động trao đổi nào, mặc dầu trong thực tế để có được hệ thống giá cả của mình, Lange đòi hỏi tạo ra một thể chế và thể chế này giống một thị trường. Tác phẩm Kinh tê chính trị của ông, mặc dù không hoàn chỉnh (bản dịch tiếng Anh năm 1963), nhưng là tổng hợp lớn đầu tiên về 1844 Lange, Oscar (1904-1965) KINH TẾ HỌC MÁC XÍT. 1845 Laspeyres price index Chỉ số giá Laspeyres. Một chỉ số bình quân gia quyền so với năm gốc. Một tổ chức liên chính phủ được thành Lập năm 1975 để khuyến khích hợp tác và hội 1846 Latin American Economic System Hệ thống kinh tế Mỹ Latinh. nhập kinh tế trong khu vực Mỹ Latinh. Hiệp hội thương mại tự do được thành lập năm 1961 căn cứ vào sự chuẩn y của Hiệp Latin American Free Trade Hiệp hội thương mại tự do Mỹ ước Motevideo năm 1960, đánh dấu sự kết thúc hàng loạt cuộc hội thảo sơ bộ dưới 1847 Association (LAFTA) latinh. sự bảo trợ của UỶ BAN KINH TẾ MỸ LATINH, LIÊN HỢP QUỐC. Một trường phái tư duy kinh tế có nguồn gốc tại trường Đại học Lausanne ở Thuỵ sĩ nhấn mạnh vào việc sử dụng các kỹ thuật toán học để thể hiện sự phụ thuộc lẫn nhau 1848 Lausanne School Trường phái Lausanne. trong một thị trường. Một quan điểm được công nhận rộng rãi, nếu mọi yếu tố khác không đổi thì hàng hoá sẽ được mua nhiều hơn nếu giá cả thấp hơn, và hàng hoá sẽ được mua ít hơn nếu 1849 Law of demand Quy luật của cầu. giá cả tăng lên. Page 62
2. No Term Definition Explaination Quy luật độ thoả dụng cận 1850 Law of diminishing marginal utility biên giảm dần. Khi số lượng ngày càng nhiều của một yếu tố khả biến được thêm vào số lượng cố định của một yếu tố nào khác, thì trước hts là lợi tức biên, và sau đó là lợi tức trung 1851 Law of diminishing returns Quy luật lợi tức giảm dần. bình đối với yếu tố biến đổi sẽ, sau một điểm nào đó giảm dần 1852 Law of one price Quy luật một giá. Quy luật về các đặc tính biến 1853 Law of variable proprerties đổi. Xem Law of diminishing returns. Một bản báo cáo của chính phủ Anh về thuế và chi tiêuu của các chính phủ địa phương ở Anh xuất bản năm 1976 (HMSO, Tài chiính chính quyền địa phương, báo 1854 Layfield Report Báo cáo Layfield. cáo theo yêu cầu Uỷ ban điều tra, London, 1976). 1855 Layoffs Sa thải tạm thời Xem TEMPORARY LAYOFFS. Một mô hình toán học được sử dụng rộng rãi trong kinh tế học, giải quyết các tác động 1856 Le Chatelier principle Nguyên tắc Le Chatelier. của các ràng buộc đối với việc tối đa hoá hành vi. Trong nền kinh tế kế hoạch hoá, chính quyền có thể gắn tầm quan trọng đặc biệt cho 1857 Leading links principle Nguyên tắc đầu mối hàng đầu. một mục tiêu cụ thể nào đó. Mức độ thanh toán lương bổng chung trong một ngành kinh tế được coi là điểm tham khảo về lương cho các khu vực khác (ví dụ nghiệp đoàn trong một khu vực công cộng 1858 Leading sector Ngành dẫn đầu. có thể lấy mức thanh toán lương bổng trong khu vực tư nhân để tham khảo). 1859 Leakages Những khoản rò rỉ. Xem Withdrawals. Một quá trình được coi là sự xoáy trôn ốc lương/ lương và được cho là một lý do độc lập dẫn đến lạm phát lương và giá cả bởi những người tạo lập thuyết LẠM PHÁT DO 1860 Leap - frogging Sự nhảy cóc. CHI PHÍ ĐẨY. Một cách giải thích về TIẾN BỘ KỸ THUẬT (như thấy trong sự giảm dần đầu vào lao 1861 Learning Học hỏi động trên mỗi đơn vị đầu ra) xét theo kinh nghiệm thực hiện công việc đó. 1862 learning by doing Học qua hành Một thoả thuận trong đó một bên có quyền sử dụng tài ản nào đó thuộc về quyền sở hữu của người khác trong một thời gian nhất định, đổi lại người sử dụng tài sản này 1863 Lease Thuê phải trả một khoản phí cố định đã thoả thuận, thường trả thành nhiều lần theo định kỳ. Phương sản xuất dựa trên giá 1864 Least cost method of production thành thấp nhất. Xem COST MINIMIZATION. Phương pháp bình phương Một cụm thuật ngữ chung miêu tả cơ sở của một nhóm các kỹ thuật ước lượng kinh tế 1865 Least squares nhỏ nhất. lượng. Phương tiện thanh toán hợp 1866 Leger tender pháp (luật định). Người cho vay cứu cánh cuối Một trong những chức năng, và là một trong những lý do tồn tại của một NGÂN HÀNG 1867 Lender of last resort cùng. TRUNG ƯƠNG HIỆN ĐẠI. 1868 Leontief inverse Số nghịch đảo Leontief. 1869 Leontief paradox Nghịch lý Leontief. Xem HECKSCHER - OHLIN APPROACH TO INTERNATIONAL TRADE. Sinh ra ở Liên Xô, Leontief trở thành giáo sư kinh tế tại Harvard năm 1946. Tác phẩm chính của ông là một bài phân tích về phụ thuộc lẫn nhau bên trong một nền kinh tế, và đặc biệt là bên trong khu vực sản xuất, sử dụng một kỹ thuật mà ông ta gọi là phân tích đầu ra - đầu vào. Trong các tác phẩm như Các nghiên cứu về cơ cấu kinh tế Mỹ (1953) và Kinh tế học đầu vào - đầu ra (1966), ông mở rộng mô hình tác động qua lại của QUESNAY và củănhngx người kác thành một mô hình toán cao cấp cho thấy mối quan hệ giữa các thành phần của một hệ thống kinh tế. Leontief đã áp dụng kỹ thuật đó vào nền kinh tế Mỹ, và đã tạo ra các kết qủa lý thú trong lĩnh vực thương mại quốc tế và kinh tế tài nguyên thiên nhiên. Kỹ thuật đó đã trở thành cơ sở của kế hoạch hoá trong nhiều nền kinh tế phi thị trường. Leontief được tặng giải thưởng Nobel về kinh tế 1870 Leontief, Wassily W. (1906-) năm 1973. Tình huống do Lerner phân tích trong thuyết về thuế quan trong đó việc áp dụng một loại thuế quan vào một mặt hàng nhập khẩu có nhu cầu trong nước không co giãn theo giá thì kết quả sẽ dẫn tới cán cân thương mại tồi tệ hơn vì cầu đối với sản phẩm 1871 Lerner case Tình huống Lerner. đó tăng lên. Khi CẠNH TRANH HOÀN HẢO tồn tại thì giá bán chi phí biên; do vậy chỉ số này sẽ có 1872 Lerner index Chỉ số Lerner giá trị bằng 0. Sinh ra ở Nga và học ở Anh, sự nghiệp nghiên cứu của ông diễn ra ở một số trường đại học ở Mỹ. Tác phẩm ban đầu của ông bao gồm việc miêu tả bằng đồ thị và mở rộng thuyết giá trị của Marshall để bao gồm những nghiên cứu về cạnh tranh không hoàn hảo của Joan ROBINSON và CHAMBERLIN. Tác phẩm này tập trung vào việc tìm kiếm một khái niệm đầy đủ về quyền lực độc quyền và bảo vệ chủ nghĩa bình quân bằng cách sử dụng quy luật lợi tức biên giảm dần. Tác phẩm chính của ông là Kinh tế học kiểm soát (1944) sử dụng nhiều những phân tích của Marshall để tạo ra một tình huống ủng hộ CHỦ NGHĨA XÃ HỘI THỊ TRƯỜNG. Ông cũng đưa ra những điều kiện mà theo đó một sự thay đổi về tỷ giá hối đoái của một quốc gia sẽ cải thiện được cán cân thương mại của nó. Điều kiện này thường được gọi là ĐIỀU KIỆN MARSHALL - LERNER. Ngoài ra, Lerner còn là người ủng hộ và bảo vệ kinh tế học 1873 Lerner, Abba P. (19031983). KEYNES. 1874 Less devoloped countries (LDCs) Các nước chậm phát triển. Xem DEVOLOPING COUNTRIES. Một văn bản do một ngân hàng phát hành thay mặt khách hàng bảo đảm rằng ngân hàng sẽ thanh toán các séc do khách hàng đó rút, hay phổ biến hơn ngày nay gọi là 1875 Letter of credit Thư tín dụng. các hối phiếu do các bên mà khách hàng mua hàng rút theo tên của khách hàng. Sân chơi công bằng / cùng 1876 Level field một sân chơi? Một khái niệm sử dụng trong kiểm định giả thuyết để xác định các giá trị tới hạn nhằm 1877 Level of significance Mức ý nghĩa. so sánh thống kê kiểm định với chúng. Page 63
3. No Term Definition Explaination Tỷ phần vốn vay; Đòn bẩy về tài chính; Tỷ lệ vốn vay so với 1878 Leverage tổng vốn. Một chỉ số về mối quan hệ giữa nợ dài hạn và vốn sử dụng. Tăng vay bằng cách thay cổ 1879 Leveraged buy out (LBO) phần 1880 Leveraged financing Tài trợ đòn bẩy. Một mô hình kinh tế về thất nghiệp ở các nước đang phát triển được A.Lewis giới 1881 Lewis - Fei - Ranis model Mô hình Lewis - Fei - Ranis. thiệu năm 1954 và 1958 và sau đó đươch chín thức hoá bởi Fei và Ranis năm 1964. Nhà kinh tế học Tây Ấn và là người cùng được tặng giải thưởng Nobel với Theodore Schultz về kinh tế năm 1979. Huân tước W.Athur được đào tạo tại trường kinh tế London và là trưởng khoa kinh tế tại trường đại học Manchester và Princeton. Mối quan tâm chính của ông là chính sách công cộng và kinh tế của các nước kém phát triển và mô hình phát triển của Lewis, trong đó giả định một nền kinh tế hai khu vực hiện đại đang phát triển, trong đó lợi nhuận được tái đầu tư, và hấp thụ số lao động không hạn chế từ khu vực nông nghiệp truyền thống, được chấp nhận rộng rãi. Tác phẩm chính của ông là Lý thuyết về tăng trưởng kinh tế (1955), trình bày những phân tích tổng hợp về phát triển kinh tế cho đến thời gian đó. Trong kế hoạch phát triển: sự cốt yếu của chính sách kinh tế (1966), ông đưa ra những hướng dẫn về cách thức tạo lập và đánh giá một kế hoạch kinh tế. Các ấn phẩm khác của ông là Khảo sát kinh tế, 1948 - 1935 (1949), phân tích và xem xét các sự kiện và chính sách của giai đoạn đó, 1882 Lewis, Sir W.Arthur (1919-1991). Chi phí cố định (1949) và Các nguyên tắc kế hoạch hoá kinh tế (1949). Sở thích của một cá nhân đối với một nhóm hàng hoá này so với một hàng hoá khác, nếu nó chứa nhiều hơn một hàng hoá cụ thể nào đó và bất kể số lượng của các hàng 1883 Lexicographic preferences Thị hiếu thiên lệch. hoá khác trong nhóm đó như thế nào. 1884 Liabilities Nợ.Mọi trái quyền, thực tại hay tương lai, đối với một cá nhân hay tổ chức. 1885 Liberalism Chủ nghĩa tự do. Xem ECONOMIC LIBERALISM. Lãi suất cho vay liên ngân hàng London London là lãi suất khác nhau trong những Lãi suất liên ngân hàng hoàn cảnh khác nhau mà ở đó các ngân hàng có thể cho vay những loại tiền nào đó 1886 LIBOR London. với số lượng và thời hạn nào đó, trong thị trường tiền tệ Châu Âu. Theo Luật ngân hàng của Anh năm 1979, một loại tổ chức tín dụng được phép nhận tiền gửi. Bộ luật nhằm thiết lập một hệ thống quy định và kiểm soát để bảo vệ công chúng có tiền gửi, và có tác dụng làm hạn chế các hoạt động nhận tiền gửi ở hai loại Cơ quan được cấp giấy phép tổ chức tín dụng, "các ngân hàng được công nhân" và "các cơ quan được phép nhận 1887 Licensed deposit takers nhận tiền gửi. tiền gửi". Từ lóng chỉ nghiệp vụ vào tháng 12/1973 của ngân hàng trung ương Anh, cùng với sự giúp đỡ của các ngân hàng thanh toán bù trừ London và Scotland, để giải quyết cái 1888 "Lifeboat" "Thuyền cứu sinh". gọi là khủng hoảng NGÂN HÀNG CẤP HAI, diễn ra trong tháng 12/1973. Kỳ vọng định hướng theo chu 1889 Life-cycle oriented expectation kỳ đời người. Trong kinh tế lượng, một trung bình mà theo đó mô hình có khả năng thực nhất có thể được suy ra từ một tập hợp hữu hạn các quan sát đối với các sự kiện được cho là do 1890 Likehood function Hàm hợp lý mô hình tạo ra. 1891 Likehood ratio test (LD) Kiểm định tỷ số hợp lý. Các cách thức mà các hãng đã thiết lập cho một nghành công nghiệp có thể định giá 1892 Limit pricing Định giá giới hạn. với mục đích ngăn cẳn những đối thủ cạnh tranh mới muốn thâm nhập vào thị trường. Có hai loại công ty trách nhiệm hữu hạn ở Anh: Công ty trách nhiệm hữu hạn công 1893 Limited company Công ty trách nhiệm hữu hạn. cộng và công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân. Các biến số phụ thuộc hạn Xảy ra trong mô hình hồi quy theo đó biến phụ thuộc bị hạn chế ở một số khoảng giá 1894 Limited dependent variables chế. trị nào đó. Một cụm thuật ngữ miêu tả một nhóm kỹ thuật ước tính kinh tế lượng sử dụng trong 1895 Limited information (LI) Thông tin hạn chế. việc ước tính các biến số của các hàm đồng thời. 1896 Limited liability Trách nhiẹm hữu hạn. 1897 Lindahl model Mô hình Lindahl. Xem VOLUNTARY EXCHANGE MODEL. Thuyết của nhà kinh tế Thụy Điển có tên là Linder cho rằng các nước càng có thu nhập bình quân đầu người giống nhau thì lượng buôn bán về hàng chế tạo giữa các nước đó càng cao vì ngoại thương được coi là việc mở rộng tiêu dùng và sản xuất 1898 Linder thesis Thuyết Linder. trong nước. Tổng của một dãy biến số (hoặc các VECTƠ) đã được nhân với một số hàng số nào 1899 Linear combination Tổ hợp tuyến tính. đó. Một tính chất của một tập hợp các vectơ trong đó một trong các vectơ có thể được 1900 Linear dependence Phụ thuộc tuyến tính biểu diễn bằng một tổ hợp tuyến tính của các vectơ khác. Một công thức ước tính các tham số của phương trình hồi quy, trong đó các ước tính được tìm ra như là các hàm tuyến tính của các giá trị biến phụ thuộc ước lượng OLS 1901 Linear estimator Ước lượng tuyến tính. là một cách ước lượng tuyến tính. Các hệ thống chi tiêu tuyến Trong các hệ thống chi tiêu tuyến tính, các HÀM CẦU được diễn tả đối với các nhóm 1902 Linear expenditure systems tính. hàng hoá, chức không phải với các hàng hóa đơn lẻ. Một mối quan hệ toán học trong đó các biến số xuất hiện như là các yếu tố cộng, 1903 Linear function Hàm tuyến tính. không có các thành phần số mũ hay nhân. 1904 Linear nomogenous Đồng nhất tuyến tính. Xem HOMOGENEOUS FUNCTION. Cũng gọi là mô hình PROBIT - mô hình xác suất đơn vị. Một mô hình trong đó biến phụ thuộc là một biến giá hay biến nhị nguyên và được biểu diễn bằng một hàm tuyến 1905 Linear probability model Mô hình xác suất tuyến tính. tính của một hay nhiều biến độc lập. Một kỹ thuật tạo lập và phân tích các bài toán tối ưu hốác ràng buộc trong đó hàm mục tiêu là một hàm tuyến tính và được tối đa hoá hay tối thiểu hoá tuỳ thuộc và số 1906 Linear programming Quy hoạch tuyến tính. lượng các bất đẳng thức ràng buộc tuyến tính. Page 64
4. No Term Definition Explaination Tài sản dễ hoán chuyển; Tài sản lỏng; tài sản dễ thanh tiêu 1907 Liquid asset . Xem LIQUIDITY. 1908 Liquid assets ratio Tỷ lệ tài sản dễ hoán chuyển. Đây là quá trình chấm dứt sự tồn tại của một công ty, tài sản của nó được phát mại và phân chia cho các chủ nợ của nó và trong trường hợp còn dư thừa thì được chia cho 1909 Liquidation Phát mại. các thành viên trong công ty. 1910 Liquidity Tính thanh toán, thanh tiêu. Sự ưa thích tài sản dễ thanh 1911 Liquidity preference tiêu Xem MONEY, DEMAND FOR. Tỷ số về khả năng hoán Ở Anh, các ngân hàng phải tuân thủ một tỷ lệ chuyển hoán tối thiểu là 30%, sau đó lại 1912 Liquidity ratio chuyển giảm xuống còn 28%. Xem MONEY MULTIPLIER, FUNDING. Tình huống mà trong đó việc tăng cung tiền không dẫn tới việc giảm lãi suất mà đơn Bẫy tiền mặt; Bẫy thanh thuần chỉ dẫn đến việc tăng số dư tiền nhàn rỗi; độ co giãn cầu về tiền đối với lãi suất 1913 Liquidity trap khoản. trở thành vô hạn. Tính chất của tài sản "gần" tới mức mua tự do, TIỀN được định nghĩa là có khả năng 1914 Liquility Khả năng chuyển hoán. chuyển hoán cao nhất. 1915 Listed securities Các chứng khoán yết giá. Tên chỉ các chứng khoán được buôn bán trên sở giao dịch chứng khoán Anh quốc. Một kỹ thuật đánh giá dự án trong các NƯỚC ĐANG PHÁT TRIỂN đã được chú ý 1916 Little - Mirrlees method Phương pháp Little - Mirrlees. rộng rãi. 1917 LM curve Đường LM. Xem IS - LM DIAGRAM. 1918 Loan Khoản cho vay. Một khoản tiền do người cho vay ứng cho người vay. 1919 Loan capital Vốn vay. Xem DEBENTURES. 1920 Loan facility Chương trình cho vay. 1921 Loan stock Số vốn vay. Xem DEBENTURES, FINANCIAL CAPITAL Cụm thuật ngữ này có ý nghĩa là các khoản tiền sẵn có để cho vay trên thị trường tài 1922 Loanable funds Các quỹ có thể cho vay. chính, nhưng thường nó nảy sinh trong văn cảnh lý thuyết lãi suất. THỊ TRƯỜNG TIỀN TỆ bán buôn ở London, gắn bó chặt chẽ với các thị trường công ty tài chính, tiền tệ Châu Âu và Liên ngân hàng, trong đó người ta cho các cơ quan Thị trường của chính quyền chính quyền địa phương vay các khoản vay ngắn hạn, thông qua các công ty môi giới 1923 Local authorities' market địa phương. tiền tê. 1924 Local finance Tài chính địa phương. Thu nhập và chi tiêu của chính quyền khu vực (địa phương). Thị trường lao động địa Sự phân chia nhỏ theo địa lý của THỊ TRƯỜNG LAO ĐỘNG chủ yếu là hậu quả của 1925 Local labour market phương. các chi phí về tâm lý và đặc biệt của việc đi lại nhiều để đến chỗ làm. 1926 Local mutiplier Số nhân địa phương Xem REGIONAL MUTIPLIER Hàng hoá công cộng địa 1927 Local public good phương. Hàng hoá công cộng của một cộng đồng, chẳng hạn hệ thống đèn đường. Thước đo thống kê về mức chênh lệch mà một loạt hoạt động kinh tế cụ thể được 1928 Location quotient Thương số vị trí. đánh giá trong một vùng của nền kinh tế so với toàn bộ nền kinh tế nói chung. Học thuyết phân tích những tác động quyết định đến vị trí của hoạt động kinh tế, giải 1929 Location theory Lý thuyết về vị trí. thích và đoán trước hình thái vị trí của các đơn vị kinh tế. Một tập hợp những đầu mối quan hệ tồn tại giữa một số ngành vừa gần nhau về mặt vị trí địa lý vừa liên quan với nhau do sản phẩm của một số ngành là đầu vào của 1930 Locational integration Liên kết theo vị trí. ngành khác. Mối quan hệ tương hỗ giữa các hãng trong đó quyết định của một loại hãng về việc Sự phụ thuộc lẫn nhau về vị lựa chọn vị trí cho một nhà máy của nó bị tác động bởi những lựa chọn về vị trí của 1931 Locational interdependence trí. các đối thủ cạnh tranh. Hiệu ứng làm cho một người có một tài sản không bán tài sản đó nữa vì giá trị thị 1932 Locking - in effect Hiệu ứng kẹt trường của nó giảm xuống và sẽ gây ra thua lỗ. Sự đóng cửa gây áp lực (đối Việc người chủ đóng cửa nơi làm việc để buộc công nhân thừa nhận các điều khoản 1933 lockout với công nhân). tuyển dụng của ban lãnh đạo. Lôgarít của một số là một số mà khi cơ số của nó nâng lên số mũ là giá trị của lôgarit 1934 Logarithm Lôgarít thì bằng số đó. Đồ thị của hàm này có hình chữ S, và nó được sử dụng để biểu diễn mối quan hệ 1935 Logistic function Hàm Lôgistic giữa giá trị của một biến số kinh tế và thời gian. 1936 Logit analysis Phép phân tích lôgit 1937 Log-linear Tuyến tính lôgarit Một mối quan hệ toán học mà nếu biểu diễn bằng lôgarit thì là một hàm tuyến tính. Là đặt tên cho quá trình "trao đổi lá phiếu" trong đó một người đồng ý ủng hộ một Sự trao đổi phiếu bầu; bỏ người khác đối với một vấn đề nhất định đổi lại người kia sẽ ủng hộ anh ta đối với một 1938 Logolling phiếu gian lận. vấn đề khác. 1939 Lombard Street Phố Lombard. Là phố trung tâm của ngân hàng và tài chính của thành phố London. Công ước hợp tác kinh tế và thương mại được ký kết năm 1975 ở Lomé, thủ đô của Togo, giữa các nước thành viên của Cộng đồng Châu Âu (EC) và 46 nước đang phát 1940 Lomé Convention Công ước Lomé. triển ở Châu Phi, Caribe và Thái bình Dương (ACP). 1941 Lon run total cost curve Đường tổng chi phí dài hạn. Một loạt các lãi suất có thể thu được từ các chứng khoán dài hạn, và do đó có thể trả 1942 Long rate Lãi suất dài hạn. cho các khoản vay dài hạn mới. Khoảng thời gian liên quan đến quá trình sản xuất trong đó có thời gian để thay đổi tất cả các yếu tố sản xuất, nhưng không đủ thời gian để thay đổi quy trình công nghệ có 1943 Long run Dài hạn. bản được sử dụng. 1944 Long run adjustments Những điều chỉnh giá dài hạn. 1945 Long run average cost (LAC) Chi phí trung bình dài hạn. Trong dài hạn tất cả các chi phí có xu hướng là chi phí khả biến. 1946 Long run competitive Cân bằng cạnh tranh dài hạn. 1947 Long run comsumption function Hàm tiêu dùng dài hạn. Mối quan hệ hàm số giữa tiêu dùng và thu nhập trong giai đoạn hơn 50 năm. Page 65
5. No Term Definition Explaination 1948 Long run marginal cost Chi phí cận biên dài hạn. Chi phí tăng thêm khi sản suất thêm một đơn vị sản phẩm trong dài hạn. 1949 Long run Phillips curve Đường Phillips dài hạn. Vốn dưới dạng tài chính (tiền) nếu được vay theo các điều khoản vay nợ, có kỳ hạn trả nợ dài, thường trên 10 năm; hoặc theo cách khác nếu ai huy động bằng cách phát 1950 Long term capital Vốn dài hạn. hành cổ phần thì sẽ không được hoàn trả, trừ khi công ty đóng cửa. Các chứng khoán ở dạng nợ chứ không phải dạng cổ phần - ví dụ như chứng khoán 1951 Long-dated securities Các chứng khoán dài hạn. viền vàng hay trái khán công ty - có ngày đáo hạn dài, thường là hơn 10 năm. Tính kinh tế theo quãng 1952 Long-haul economies đường. Xu hướng chi phí vận tải tăng ít hơn về tỷ lệ so với quãng đường chuyên chở. Một kiểu dữ liệu PANEL, trong đó các thông tin trong giai đoạn trước thời điểm thu 1953 Longitudinal data Dữ liệu dọc. thập được đưa vào. 1954 Lorenz curve Đường Lorenz Một đồ thị dùng để tính mức độ bất bình đẳng. 1955 Losch model Mô hình Losch Xem LOCATION THEORY. Một giả thiết cho rằng ĐỘ PHI THOẢ DỤNG do bị mất một hàng hoá nhiều hơn so với 1956 Loss aversion Sự không thích mất mát. độ thoả dụng của hàng hoá ấy. 1957 Loss function Hàm thua lỗ.Một hàm phi thoả dụng mà một nhà lập chính sách muốn tối thiểu hoá. Khi các doanh nghiệp có hàng hoá đa dạng choà bán một phần trong loạt sản phẩm của họ ở mức giá thấp hơn chi phí, và tin rằng điều này sẽ thúc đảy việc tiêu thụ các 1958 Loss leader pricing Bán hạ giá trước. sản phẩm có chênh lệch lợi nhuân cao hơn. Thường nói đến thoả thuận, theo đó các khoản lỗ của một dự án có thể được bù lại 1959 Loss offsetting provisions Các điều khoản bù lỗ. bởi thu nhập từ các nguồn khác. 1960 Low - level equilibrium trap Bẫy cân bằng mức thấp. Xem POPULATION POLYCY, POPULATION. 1961 Low wage trade Thương mại lương thấp. Xem DYNAMIC THEORIES OF COMPARATIVE ADVANTAGE. Bài phê bình về việc sử dụng mô hình kinh tế lượng để đánh giá kết quả của các Luận điểm phê phán của quyết định chính sách vì các tham số ước lượng ngầm bao hàm ảnh hưởng của chính 1962 Lucas critique Lucas sách. 1963 Lump - sum tax Thuế gộp / khoán. Số dư tuyến tính vô hướng Tính từ dùng để mô tả các số dư tuyến tính (L), không chệch (U) và có ma trận hiệp 1964 LUS không chệch. phương sai chéo vô hướng (S)> Một thuật ngữ không được sử dụng rộng rãi trong kinh tế học hiện đại, nhưng nếu có dùng thì để chỉ một hàng hoá có Độ co giãn cầu theo thu nhập lớn hơn 1, do đó khi Hàng xa xỉ (cúng coi là hàng thu nhập tăng thì hàng đó chiếm một tỷ lệ cao hơn trong thu nhập của người tiêu 1965 Luxury thượng lưu). dùng. Tăng thuế cho ngân sách chính phủ có thể rất rắc rối ở các nước kém phát triển, nhiều người tự hành nghề hoặc được trả bằng hiện vật và không thể đánh thuế thu 1966 Luxury taxes Thuế hàng xa xỉ. nhập được. Page 66
6. No Term Definition Explaination 1967 M1 and M0 Mức cung tiền M1 và M0. Uỷ ban điều tra của Anh được thành lập năm 1929 với tên gọi "Uỷ ban Tài chính và Công nghiệp", do H.P Macmillan (sau này là Huân tước) làm chủ tịch, nhằm nghiên cứu hệ thống tài chính và ngân hàng trong các nghiệp vụ trong nước và quốc tế của nó, và nhằm đưa ra những khuyến nghị về việc làm thế nào để hệ thống này có thể 1968 Macmillan Committee Uỷ ban Macmillan. thúc đẩy "việc phát triển nội thương và ngoại thương và việc tuyển dụng lao động". 1969 "Macmillan" gap Lỗ hổng Macmillan. Xem Macmillan Committee. Biểu cầu mang tính kinh tế học 1970 Macroeconomics demand schedule vĩ mô. Là một hình thức LỰA CHÓN TẬP THỂ hoặc QUY TẮC QUYẾT ĐỊNH XÃ HỘI mà theo đó bất kỳ đề nghị nào được sự ủng hộ của hơn một nửa số "người biểu quyết" sẽ 1971 Majority rule Quy tắc đa số. được chọn. Là một giả định về bản chất của vốn hiện vật thường sử dụng trong kinh tê học cổ điển, theo đó các vật liêu hình thành nên một cỗ máy cụ thể có thể được thay đổi ngay 1972 Malleable capital Vốn uyển chuyển lập tức và không hề tốn kém thành một cỗ máy khác. Malthus là một mục sư và cũng là một giáo sư môn lịch sử hiện đại và kinh tế chính trị (là người đầu tiên được cấp danh hiệu này tại Anh). Tuy nhiên, ông cũng có những đóng góp cho việc phân tích tiền tệ và cho "học thuyết về tình trạng dư thừa" và tham gia và một cuộc tranh luận nổi tiếng với người bạn của ông lad Ricardo, Ông được biết đến nhiều nhất với tư tưởng là tác giả của Tiểu luận về nguyên tác dân số (1798). Trong tác phẩm nay, ông thách thức quan điểm truyền thống của các nhà kinh tế học dân số cho rằng dân số đông và ngỳ càng gia tăng đông nghĩa với sự giàu có và ông lập luân rằng dân số sẽ tăng lên cho đến khi đạt tới mức ràng buộc về cung cấp lương thực. Ông cho rằng dân số có xu hướng gia tăng theo cấp số nhân và nguồn lương thực lại tăng theo cấp số cộng. Sự tăng dân số có thể được kìm hãm hoặc là một cách tích cực (nghĩa là qua số tử vong tăng lên) thông qua những hình thức như chiến tranh, bệnh dịch hoặc một cách tiêu cực (nghĩa là qua việc sinh đẻ ít đi) thông qua các hình thức như hạn chế bằng đạo đức, kết hôn muộn Học thuyết này của 1973 Malthus, Rev. Thomas Robert (1766-1834). Malthus về tiền lương đặt ra một mức lương không thay đổi ở một mức tồn tại. Trái với 1974 Malthus's law of population Quy luật dân số của Malthus. Xem IRON LAW OF WAGE. Sự thả nổi có quản lý hay 1975 Managed or dirty floating không thuần khiết. Là những nhân viên trong một hãng có quyền thay mặt cho các chủ sở hữu kiểm soát 1976 Management Ban quản lý. các hoạt động của hãng. Ban quản lý / Hội đồng quản 1977 Management board trị. Thu mua bằng nghiệp vụ quản 1978 Management buyout lý. Là việc ban quản lý thu mua các tài sản của một công ty. Trong khuôn khổ của việc nghiên cứu doanh nghiệp, môn học này áp dụng các nguyên tắc khoa học nhằm hỗ trợ cho việc đạt được hiệu quả hoạt động trong việc 1979 Management science Khoa học quản lý. thực hiện các mục tiêu kinh doanh. Hãng do nhà quản lý kiểm Là một công ty không có một cổ đông hoặc một nhóm cổ đông nào chiếm được tỷ lệ 1980 Manager controlled firm soát. biểu quyết đủ cao để nắm quyền kiểm soát các chính sách của công ty. Việc tổ chức nền kinh tế thành các tập đoàn lớn, trong đó quyền định đoạt các nguồn Chủ nghĩa tư bản thiên về lực nằm trong tay một tầng lớp quản lý có thể xác định được tách biệt khỏi giới chủ sở 1981 Managerial capitalism quản lý. hữu tài sản và hầu như không chịu sự kiểm soát của họ. Là khả năng của các nhà quản lý của một công ty thực hiện những mục tiêu mà họ tự 1982 Managerial discretion Sự tuỳ tiện trong quản lý. thấy là có lợi hơn cho họ. Là một khái niệm gắn với ý tưởng của Galbraith cho rằng quyền lực kinh tế đã chuyển 1983 Managerial revolution Cuộc cách mạng quản lý. từ vốn sang chủ sở hữu của các bí quyết kỹ thuật, tức là tầng lớp quản lý. 1984 Managerial slack Sự lỏng lẻo trong quản lý. Xem X - EFFICIENCY. Là các học thuyết bắt nguồn từ quan niệm cho rằng CHỦ NGHĨA TƯ BẢN đương thời được đặc trưng bởi sự khống chế trong khu vực sản xuất của các tập đoàn lớn, nơi Các học thuyết về hãng thiên mà quyền sở hữu và quyền kiểm soát được phân tách rõ ràng giữa các cổ đông và 1985 Managerial theories of the firm về quản lý. các nhà quản lý. Mối quan hệ này quy định cụ thể những luận chứng mà thứ tự ưu tiên của các nhà 1986 Managerial utility function Hàm thoả dụng trong quản lý. quản lý của doanh nghiệp phụ thuộc vào đó. Là một người được bổ nhiệm là giám đốc một công ty trách nhiệm hữu hạn, có trách 1987 Managing director Giám đốc điều hành. nhiệm chính là điều hành các hoạt động hàng ngày của công ty. Là một phiên bản, do nhà kinh tế Manoilescu đưa ra, về luận chứng về NGÀNH CÔNG NGHIỆP NON TRẺ, dựa vào nhận định rút ra từ thực tế rằng mức lương trung bình trong khu vực chế tạo ở một nước chậm phát triển cao hơn mức lương trung 1988 Manoilescu argument Lập luận Manoilescu. bình trong khu vực nông nghiệp mặc dù năng suất lao động có thể như nhau. Là một nỗ lực nhằm tăng cường hoạt động của thị trường lao động, và nếu có thể, là 1989 Manpower policy Chính sách về nhân lực. sự đánh đổi giữa thất nghiệp và lam phát. 1990 Manual workers Lao động chân tay. Là những nhân viên làm các công việc chân tay và được trả tiền công theo tuần. Là tỷ lệ giá trị thị trường của 1 chứng khoán mà người mua có thể vay được khi mua 1991 Margin requirement Yêu cầu về mức chênh lệch. chứng khoán đó. Trong kinh tế học, "tại biên" có nghĩa là tại điểm mà đơn vị sản phẩm cuối cùng được 1992 Margin, at the tại biên sản xuất hoặc tiêu thụ. Một đơn vị biên là đơn vị tăng thên\m của một cái gì đó, chẳng hạn như với CHI PHÍ 1993 Marginal Cận biên, gia lượng. BIÊN, ĐỘ THOẢ DỤNG BIÊN 1994 Marginal analysis Phân tích cận biên. Xem NEO - CLASSICAL ECONOMICS 1995 Marginal cost Chi phí cận biên. Là chi phí tăng thêm cho việc sản xuất thêm một đơn vị sản lượng. Biểu đồ chi phí cận biên của 1996 Marginal cost of funds schedule vốn. Là biểu đồ xác định chi tiết chi phí thực sự của vốn tài chính của doanh nghiệp. Page 67
7. No Term Definition Explaination 1997 Marginal cost of labor Chi phí cận biên cho lao động. Là một phương pháp định giá của các hãng tư nhân hoặc các công ty nhà nước theo 1998 Marginal cost pricing Định giá theo chi phí cận biên. đó được xác định bằng chi phí biên. Là chi phí tăng thêm cho một thiệt hại phát sinh, thường do ô nhiễm gây ra, từ một 1999 Marginal damage cost Chi phí thiệt hại cận biên. đơn vị tăng thêm của hoạt động gây hại. 2000 Marginal disutility Độ phi thoả dụng cận biên. Là độ phi thoả dụng tăng thêm phát sinh từ một thay đổi nhỏ trong một biến số nào đó. Là TỶ LỆ CHIẾT KHẤU độc nhất có thể khiến cho giá trị hiện tại của lợi ích ròng dự kiến từ một tài sản vốn bằng đúng với giá cung cấp nó khi giá cung cấp tài sản đó 2001 Marginal efficiency of capital Hiệu suất cận biên của vốn. không hề tăng. Marginal efficiency of capital Biểu đồ hiệu suất biên của Là biểu đồ trình bày chi tiết mối quan hệ cân bằng dài hạn giữa số vốn cần có và lãi 2002 schedule vốn. suất. Còn gọi là tỷ súât lợi tức nội hoàn. Là tỷ lệ chiết khấu làm cho giá trị hiện tại của lợi tức ròng dự kiến từ một tài sản vốn bằng đúng giá cung cấp của nó trong trường hợp 2003 Marginal efficiency of investment Hiệu suất cận biên của đầu tư. mức giá này được công nhận sẽ tăng lên trong ngắn hạn. Marginal efficiency of investment Biểu đồ hiệu suất cận biên của Là đường cầu về đầu tư. Là biểu đồ trình bày chi tiết mối quan hệ giữa hiệu suất biên 2004 schedule đầu tư. của đầu tư và tỷ lệ lãi suất. 2005 Marginal firm Xuất biên? Mức thuế suất cận biên đánh 2006 Marginal income tax rate vào thu nhập. Tiêu chuẩn về thương số tái Marginal per capita reinvestment đầu tư cận biên theo đầu Là một tiêu chuẩn về đầu tư với mục tiêu tối đa hoá thu nhập bình quân đầu người tại 2007 quotient criterio người. một thời điểm trong tương lai. Là mức tăng thêm tổng sản lượng nhờ việc sử dụng thêm một đơn vị lao động và có 2008 Marginal physical product Sản phẩm vật chất cận biên. thể dẫn xuất từ hàm sản xuất, với điều kiện các yếu tố khác không đổi. 2009 Marginal principle Nguyên lý cận biên. 2010 Marginal product Sản phẩm cận biên. Là sản lượng tăng thêm do sử dụng thêm một đơn vị đầu vào. Sản phẩm cận biên của lao 2011 Marginal product of labors động. Học thuyết này cho rằng một chủ sử dụng lao động mong muốn tối đa hoá lợi nhuận của mình sẽ chịu sự chi phối của quy luật về năng suất biên giảm dần, theo đó các Học thuyết về năng suất cận đơn vị lao động lần lượt được sử dụng sẽ tạo ra các đơn vị SẢN LƯỢNG giảm dần 2012 Marginal productivity doctrine biên. tương ứng. Marginal propensity to comsume Thiên hướng tiêu dùng cận 2013 (MPC) biên. Là mức thay đổi trong tiêu dùng do tăng thêm một đơn vị thu nhập. Thiên hướng nhập khẩu cận 2014 Marginal propensity to import biên. Là mức thay đổi nhập khẩu do thay đổi một đơn vị thu nhập. Thiên hướng tiết kiệm cận 2015 Marginal propensity to save (MPS) biên. Là mức thay đổi tiết kiệm do thay đổi một đơn vị thu nhập. Thiên hướng đánh thuế cận 2016 Marginal propensity to tax biên. Là mức thay đổi trong thu nhập về thuế do thay đổi một đơn vị thu nhập. 2017 Marginal propensity to withdraw Thiên hướng rút tiền cận biên. Là mức thay đổi những khoản rút tiền do thay đổi một đơn vị thu nhập. Trong học thuyết về cầu của người tiêu dùng, tỷ lệ thay thế biên đề cập đến số lượng của một loại hàng hoá, để bù đắp cho người tiêu dùng đối với việc từ bỏ số lượng một 2018 Marginal rate of substitution (MRS) Tỷ lệ thay thế cận biên. loại hàng hoá khác sao cho vẫn có được mức phúc lợi (thoả dụng ) như trước. Là mức thuế đối với một đơn vị thu nhập tăng thêm, nhưng khái niện này cũng được 2019 Marginal rate of tax Thuế suất cận biên. áp dụng tương đương với việc tăng thêm của chi tiêu, của quà tặng. Tỷ suất thay thế kỹ thuật cận Marginal rate of technical biên; thế suất kỹ thuật cận 2020 substitution biên. Là tỷ lệ thay thế kỹ thuật biên của hai yếu tố đầu vào. 2021 Marginal rate of transformation Tỷ lệ chuyển đổi cận biên. Là giá trị biểu hiện bằng số của độ dốc của đường GIỚI HẠN KHẢ NĂNG SẢN XUẤT. Là mức thay đổi trong tổng doanh thu phát sinh từ việc bán thêm một đơn vị sản 2022 Marginal revenue Doanh thu cận biên. lượng. Là sản phẩm vật chất biên nhân với doanh thu biên từ việc bán thêm một đơn vị sản 2023 Marginal revenue product Sản phẩm doanh thu cận biên. phẩm nhờ việc sử dụng thêm một đơn vị đầu vào. Mức doanh thu cận biên của 2024 Marginal revenue product of labor lao động. Trong kinh tế học tài nguyên, đó là lợi ích ròng (việc định giá một đơn vị tài nguyên, tức là giá của nó trừ đi chi phí khai thác) mà thế hệ tương lai không có được do thế hệ 2025 Marginal user cost Chi phí sử dụng cận biên. hiện tại đã sử dụng một đơn vị tài nguyên hữu hạn. Là độ thoả dụng phụ thêm có được từ việc thêm một đơn vị của bất kỳ loai hàng hoá 2026 Marginal utility Độ thoả dụng cận biên. nào. Độ thoả dụng cận biên của thu 2027 Marginal utility of income nhập. Xem Marginal utility of money. Độ thoả dụng cận biên của Là tỷ lệ gia tăng thoả dụng của một cá nhân khi ngân sách của riêng người đó (thu 2028 Marginal utility of money tiền. nhập) tăng thêm 1 đơn vị. 2029 Marginal value product of capital Sản phẩm giá trị biên của vốn. Sản phẩm giá trị biên của lao 2030 Marginal value product of labor động. Thông thường, đó là bất kỳ khung cảnh nào trong đó diễn ra việc mua bán các loại 2031 Market Thị trường. hàng hoá và dịch vụ. 2032 Market classification Phân loại thị trường. Có rất nhiều cách khác nhau để phân loại thị trường. 2033 Market clearing Điểm thị trường bán sạch. 2034 Market demand curve Đường cầu của thị trường. Là tổng hợp của một loạt các đường cầu riêng rẽ đối với một loại hàng hoá. Page 68
8. No Term Definition Explaination Với một mức giá bán sản phẩm không đổi, đường cầu của thị trường hay của một Đường cầu của thị trường đối nghành sản xuất chính là sự tổng hợp theo chiều ngang các đường DOANH THU 2035 Market demand curve for labour với lao động. SẢN PHẨM BIÊN của các doanh nghiệp tham gia. Là một hệ thống kinh tế trong đó các quyết định về việc phân bổ nguồn lực và sản xuất được diễn ra trên cơ sở các mức giá được xác định qua những giao dịch tự nguyện giữa các nhà sản xuất, người tiêu dùng, công nhân và chủ sở hữu các yếu tố 2036 Market economy Nền kinh tế thị trường sản xuất. Sự khiếm khuyết của thị Là việc một hệ thống các thị trường tư nhân không có khả năng cung cấp một số mặt trường; Sự trục trặc của thị hàng nhất định cho dù là một phần nhỏ hay với mức độ hợp lý nhất định hoặc tối ưu 2037 Market failure trường. nhất. Là những tác nhân phát sinh từ quan hệ tự do giữa cung và cầu của thị tường dẫn 2038 Market forces Các tác nhân thị trường. đến việc phải điều chỉnh giá bán và/hoặc số lượng được giao dịch. Sự không hoàn hảo của thị Là bất kỳ sự sai lệch nào khỏi các điều kiện cần thiết để có được cạnh tranh hoàn 2039 Market imperfection trường. hảo. Là tên gọi xuất hiện tại SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN London kể từ năm 1986, đặt cho hãng tạo ra được một thị trương mua bán các loại chứng khoán khác nhau thông 2040 Market maker Hãng lập thị. qua việc luôn sẵn sàng mua hoặc bán những loại chứng khoán này. 2041 Market mechanism Cơ chế thị trường. Là việc các nhà sản xuất có xu hướng đặt nhà máy của họ gần thị trường tiêu thụ sản 2042 Market orientation Định hướng theo thị trường. phẩm chứ không phải ở nơi khác, chẳng hạn như gần nguông nguyên liệu. Cải cách theo định hướng thị 2043 Market oriented reform trường. Quyền lực thị trường; Sức Là việc nhóm người mua hoặc bán có khả năng tác động đến giá cả của sản phẩm 2044 Market power mạnh đối với thị trường. hoặc dịch vụ mà họ đang mua bán. 2045 Market premium rate Tỷ lệ chênh lệch giá. 2046 Market share Thị phần Là tỷ trọng của tổng số hàng hoá bán trên thị trường của một doanh nghiệp. Chủ nghĩa xã hội theo cơ chế Là một hệ thống kinh tế xã hội chủ nghĩa nhưng lại nhường quyền điều hành các hoạt 2047 Market socialism thị trường. động hàng ngày của nền kinh tế cho cơ chế thị trường. 2048 Market structure Cơ cấu thị trường. Là một thuật ngữ dùng để chỉ những hoạt động của các doanh nghiệp liên quan đến 2049 Marketing Marketing việc bán và phân phối sản phẩm. Các ban này được thành lập tại một số nước châu Phi, và chúng đáp ứng được nhiều mục đích khác nhau. Chúng mang lại cho các tiểu nông một thị trường chắc chắn và ổn định đối với các sản phẩm của họ và vì sau đó hàng hóa được bán trên quy mô lớn trên các thị trường quốc tế nên các nhà chức trách có được cơ sở hợp lý hơn để mặc 2050 Marketing boards. Các ban Marketing. cả giá bán hợp lý. Là một quá trình liên kết giá trị hiện tại của một biến số với những giá trị trước đó của 2051 Markov process Quá trình Markov. chính nó và một sai số ngẫu nhiên. Là một nhà kinh tế người Mỹ đồng đoạt giải Nobel về kinh tế năm 1990 (cùng với M.Miller và W.F.Sharp). Công việc quan trọng mà ông thực hiện trong những năm 1950 đã đặt nền móng cho học thuyết hiện đại về DANH MỤC ĐẦU TƯ. Học thuyết ban đầu của ông về sự lựa chọn danh mục đầu tư được dựa trên mô hình chuẩn tắc dành cho các nhà quản lý đầu tư. Đóng góp quan trọng của ông là việc phát triển thuyết nghiệp vụ được tính toán chính xác về sự lựa chọn danh mục đầu tư trong điều kiện không chắc chắn. Markowitz chỉ ra rằng trong những điều kiện nhất định, sự lựa chọn danh mục đầu tư của một nhà đầu tư bị hạn chế ở việc cân bằng giữa lợi tức dự kiến thu đượ từ danh mục đầu tư đó với sai số của nó. Về mặt nguyên tắc, sự lựa chọn phức tạp giữa nhiều tài sản với những thuộc tính khác nhau của chúng được xem như một bài toán không gian hai chiều, thường gọi là phép phân tích phương sai trung bình. Các ấn phẩm lớn trung bình của Markowitz bao gồm: Sự lựa chọn danh mục đầu tư: Sự đa dạng hoá có hiệu quả đầu tư, Wiley (1959), và Phép phân tích 2052 Markowitz, Harry (1927-) phương sai - trung bình trong việc lựa chọn danh mục đầu tư và các thị trường vốn, Bla Phần thêm vào giá vốn; Phần Là một phần cộng thêm vào các chi phí khả biến trung bình để hình thành giá bán do 2053 Mark-up thêm vào chi phí khả biến. người bán xác định nhằm trang trải các chi phí cố định và có được lợi nhuận. Trong những điều kiện nhất định, việc phá gía đồng tiền có thể cải thiện được cán cân 2054 Marshall - Lerner condition Điều kiện Marshall - Lerner. thanh toán. Điều kiên Marshall - Lerner là một điều kiện giống như vậy. Là viện trợ của Mỹ và Canada cho Anh và các nước khác để trợ giúp họ phục hồi nền 2055 Marshall Aid Viện trợ Marshall. kinh tế sau chiến tranh thế giới thứ hai. 2056 Marshall plan Kế hoạch Marshall Xem EUROPEAN RECOVERY PROGRAMME. Là nhà kinh tế học người Anh mà cả sự nghiệp của mình đã dành cho công việc của một giáo sư kinh tế tại đaih học Cambridge (1885-1908).Ông coi yếu tố giá thành sản xuất quan trọng không kém gì độ thoả dụng trong học thuyết về giá trị của ông. Ý tưởng cơ bản trong công việc của ông là khả năng của cung và cầu trong việc tạo ra những mưc giá cân bằng trên thị trường. Marshall được ví như cầu nối giữa học thuyết kinh tế cổ điển với học thuyết tân cổ điển của Jevon và học thuyết về cân bằng tổng quát của Walras. Các tác phẩm của Marshall không chỉ có ảnh hưởng đáng kể đến chính sách kinh tế cho đến hiện nay mà còn gây ảnh hưởng đáng kể đến các thế 2057 Marshall, Alfred (1842-1924) hệ nhà kinh tế của Anh. Là đường cầu được sử dụng rộng rãi nhất trong đó phản ứng của lượng cầu đối với 2058 Marshallian demand curve Đường cầu Marshall mức giá chịu ảnh hưởng của cả hiệu ứng thu nhập lẫn hiệu ứng thay thế. Là nhà triết học, Xã hội học, sử học, lý luận chính trị học, kinh tế học người Đức. Từ 1849, sống tại Anh với sự giúp đỡ của ăng-ghen, một nhà tư bản công nghiệp. Chịu ảnh hưởng sâu sắc tư tưởng Hê-ghen và từ đó đưa ra luận thuyết về xã hội tư bản, và luận điểm tổng hợp về chủ nghĩa cộng sản. Những tiên đoán của C.Mác về chủ nghĩa tư bản vẫn chưa trở thành hiện thực nhưng những thành tựu của Mác là hết 2059 Marx, Karl (1818-1883) sức to lớn đã khiến chi Mác đạt tới đỉnh cáo của một nhà phân tích kinh tế. Page 69
9. No Term Definition Explaination Là cụm thuật ngữ được C.Mác sử dụng để xác định nền tảng kinh tế thực tế của một 2060 Material forces of production Lực lượng sản xuất vật chất. xã hội. Là một nguyên tác trong kinh tế học môi trường, theo đó khối lượng chất thải ra môi trường từ quá trình sản xuất được coi là xấp xỉ khối lượng các tài nguyên được sử 2061 Materials balance principle Nguyên lý cân bằng vật chất. dụng để sản xuất ra hàng hoá. 2062 Mathematical expectation Kỳ vọng toán học. Xem EXPECTED VALUE. 2063 Matrix Ma trận. Là ngày mà khoản nợ của người phát hành trái phiếu đến hạn phải thanh toán hoặc là 2064 Maturity Đến hạn, hết hạn. ngày đến hạn thanh toán tiền nợ gốc. 2065 Maturity Đến hạn thanh toán. Là một quy tắc trong lý thuyết RA QUYẾT ĐỊNH để giúp cho việc lựa chọn trong 2066 Maximax Tối đa hoá cực đại. những điều kiện không chắc chắn. Là một quy tắc trong lý thuyết RA QUYẾT ĐỊNH để giúp cho việc lựa chọn trong 2067 Maximin Tối đa hoá cực tiểu. những điều kiện không chắc chắn. 2068 Maximum Giá trị cực đại. Là giá trị lớn nhất của một hàm số hoặc của biến số. Là một cụm thuât ngữ mô tả kỹ thuật ước lượng kinh tê lượng chung bao gồm việc tối đa hoá hàm hợp lý của những quan sát mẫu về các giá trị của các tham số của các 2069 Maximum likelihood Hợp lý cực đại. phương trình đang được ước tính. Sự sửa đổi vào năm 1952 đối với đạo luật về Uỷ ban thương mại Liên bang Hoa kỳ, đạo luật Mc Guire được ban hành nhằm cưỡng chế các nhà bán lẻ không ký kết các thoả thuận về cách định giá cũng như những người có ký kết thoả thuận phải định giá 2070 Mc Guire Act Đạo luật Mc Guire. trên nguyên tắc "thương mại công bằng". Là trưởng phòng kinh tế thuộc văn phòng nội các Anh từ năm 1940 đến năm 1945, giáo sư kinh tế học thuộc trường Kinh tế London từ năm 1947 đến năm 1957, giáo sư kinh tế chính trị thuộc trường Đại học Cambridge từ năm 1957 đến năm 1969. Ông được trao tặng giải thưởng Nobel về kinh tế học vào năm 1977. Những tác phẩm nổi tiếng của ông là: Học thuyết về chính sách kinh tế: Cán cân thanh toán (1951), Hệ thống thương mại quốc tế (1952); Học thuyết về chính sách quốc tế .và các hệ thống khác nhau về kinh doanh và trả lương cho công nhân (1986). Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông thuộc về lĩnh vực chính sách và học thuyết thương mại quốc tê. Những vấn đề của các chính sách ỔN ĐỊNH HOÁ trong NỀN KINH TẾ MỞ là trọng tâm của những tác phẩm đầu tiên của ông, đặc biệt là những điều kiện để có được một sự cân bằng trong nền kinh tế trong nước và trong giao dịch với nước ngoài. Ông nhấn mạnh đến những mâu thuẫn về chính sách có thể xảy ra giữa cán cân thương mại quốc tế với cán cân tổng cung và tổng cầu trong nước trong một hệ thống tỷ giá hối đoái cố 2071 Meade, James Edward (1907- ) định. Ông cũng tiến hành phân tích về kinh tế học phúc lợi của liên minh thuế quan và t Một số đo thường được sử dụng để tính xu hướng tập trung của một biến số, có thể 2072 Mean Trung bình dùng để tính cho một mẫu nhất định hoặc toàn bộ tổn thể. Là những trợ cấp mà chỉ có thể nhận được nếu như thu nhập của người xin được 2073 Means tested benefits Trợ cấp theo mức trung bình. hưởng trợ cấp đó thấp hơn một giá trị nhất định. Phân tích trung bình - phương 2074 Mean-variance analysis sai. Là phương pháp tìm ra DANH MỤC các tài sản có hiệu quả cao. 2075 Measurement error Sai số đo lường. Xem ERRORS IN VARIABLES. 2076 Median Trung vị.Một số đo xu hướng tập trung. Là một quy tắc dùng để tìm ra địa điểm mà tại đó tổng khối lượng vận chuyển cần phải thực hiện để phục vụ cho một nhóm các thị trường phân tán về vị trí địa lý có giá trị tối 2077 Median location principle Nguyên lý định vị trung bình. thiểu. Là một định lý liên quan đến sự LỰA CHỌN TẬP THỂ trong một xã hội dân chủ, nó dự đoán rằng các chính trị gia hầu hết đều sẽ đại diện cho quan điểm của những cử tri 2078 Median Vote Theorem Định lý cử tri trung dung. ở trung tâm của phổ chính trị hoặc xã hội đó. 2079 Median Voter Cử tri trung dung. Là sự can thiệp vào CUỘC TRANH CHẬP LAO ĐỘNG bởi một bên thứ ba độc lập khách quan, là bên xem xét lập luận của cả hai phía và đưa ra khuyến nghị để giải 2080 Mediation Hoà giải. quyết tranh chấp. Là bất kỳ tài sản hoặc phương tiện nào có chức năng trung gian trong quá trình trao đổi, nghĩa là một vật mà người bán hang hoặc cung cấp dịch vụ chấp nhận để thay thế, không phải cho bản thân nó mà là vơí ý thức rằng nó có thể sử dụng để trong 2081 Medium of exchange Phương tiện trao đổi. những cuộc trao đổi để mua bất kỳ cái gì mà anh ta cần. Là một chính sách do chính phủ Anh đề xướng trong kế hoạch ngân sách năm 1980 theo đó các tỷ lệ tăng mức cung tiền giảm dần hàng năm được ấn định nhằm kiềm Medium term financial strategy chế lạm phát. Vào tháng 10/1985, chiến lược này trên thực tế đã bị từ bỏ khi mục tiêu 2082 (MTFS) Chiến lược tài chính trung hạn. đặt ra cho đồng Sterling M3, bản vị tiền được ưa chuộng bị đình lại. Là nhà kinh tế người Áo, người sáng lập ra trường phái Áo. Ông là một trong những tác giả của học thuyết về giá trị ĐỘ THOẢ DỤNG BIÊN, còn những người khác độc lập nghiên cứu học thuyết này là Jevons và Walras. Menger lập luận rằng giá trị mức gia tăng của một hàng hoá khi có cung, được thể hiện bởi công dụng kém quan trọng nhất mà mức gia tăng đó được sử dụng. Ông cũng xây dựng nên một học thuyết quy trách nhiệm về phân phối (tức là thù lao cho yếu tố sản xuất) theo đó giá trị và ía cả của phương tiện sản xuất bắt nguồn từ vai trò của chúng trong việc sản xuất các mặt hàng cần mua trước tiên nghĩa là hàng tiêu dùng. Giá trị phát sinh từ độ thoả dụng và từ các chi phí sản xuất cho phép; giá trị không bắt nguồn từ các chi phí sản xuất, đặc biệt là lao động chứ không theo quan điểm, chẳng hạn như KINH TẾ HỌC CỔ ĐIỂN 2083 Menger, Carl (1840-1921) ANH. Tác phẩm lớn của ông mang tựa đề Grundsatze Der Volkwirtschaftslehre. 2084 Menu cost of inflation Chi phí thực đơn của lạm phát. Triết lý kinh tế của các nhà buôn và các chính khách thế kỷ XVI và XVII. Tư tưởng này 2085 Mercantilism Chủ nghĩa trọng thương. phụ thuộc vào một nhà nước mạnh và can thiệp sâu vào hoạt động kinh tế. Page 70
10. No Term Definition Explaination Là một nhóm trong số các thể chế tài chính ở Anh tiến hành một loạt các hoạt động đa 2086 Merchant bank Ngân hàng nhà buôn dạng về tài chính hoặc liên quan đến tài chính. Là việc hai doanh nghiệp sat nhập lại với nhau, trong đó các cổ đông của hai bên 2087 Merger Sát nhập. công ty đồng ý kết hợp góp vốn của mình lại để hình thành một công ty mới. Là một loại hàng hoá mà người ta lập luận răng không nên khuyến khích tiêu dùng 2088 Merit bad Hàng không khuyến dụng. hoặc cấm tiêu dùng cho dù nhiều người vẫn thích thứ hàng hoá đó. Hàng khuyến dụng; Hàng có 2089 Merit goods lợi. Là một mặt hàng mà xét về bản chất được coi là đáng để tiêu dùng. Là một thuật ngữ thường được sử dụng một cách không chặt chẽ trong kinh tế học để 2090 Methodology Phương pháp luận. mô tả cách thức mà các nhà kinh tế sử dụng trong cách phân tích vấn đề. Là tình huống trong học thuyết THUẾ QUAN được nhà kinh tế Metzler phân tích, theo đó việc đánh thuế vào mặt hàng nhập khẩu sẽ cải thiện tỷ giá thương mại theo hướng không chỉ tỷ giá trao đổi ngoài nước mà ngay cả tỷ giá trao đổi trong nước tính cả thuế 2091 Metzler case Tình huống Metzler. quan cũng được cải thiện. Là hình thức tổ chức nội bộ rất phổ biến được các công ty lớn áp dụng nhằm phối hợp 2092 M-form enterprise Doanh nghiệp dạng M nhằm đối phó với tình trạng QUẢN LÝ LỎNG LẺO. Là thuật ngữ sử dụng để mô tả những phần trong phân tích kinh tế quan tâm đến hành vi của những đơn vị đơn lẻ, cụ thể là những người tiêu dùng và các doanh 2093 Microeconomics Kinh tế học vi mô. nghiệp. Là nỗ lực tìm ra được những mối qun hệ về hành vi của kinh tế học vĩ mô từ những 2094 Microfoundations Các cơ sở vi mô. mô hình hành vi của các cá thể mà kinh tế học vi mô đã bàn đến. Là đạo luật về "buôn bán công bằng", định ra quyền của một nhà sản xuất Mỹ trong việc quy định những mức giá bán lẻ tối thiểu cho các mặt hàng có nhãn hiệu thương Đạo luật Miller - Tydings năm mại và được đăng ký vào năm 1972, quốc hội đã tuyên bố những đạo luật trên đều vô 2095 Miller - Tydings Act of 1937 1937. hiệu. Quy tắc tối thiểu hoá mức độ Là một quy tắc trong lý thuyết về quá trình ra quyết định trong những diều kiện không 2096 Minimax regret đáng tiếc tối đa. chắc chắn. 2097 Minimum Giá trị tối thiểu. Giá trị nhỏ nhất của một biến hay một hàm. L:à quy mô của một nhà máy hoặc doanh nghiệp mà tại đó các chi phí trung bình dài 2098 Minimum efficient scale Quy mô hiệu quả tối thiểu. hạn đạt được ở mức tối thiểu. Trong các kế hoạch phát triển của cácc nước chậm phát triển thường xác định những 2099 Minimum employment target Mục tiêu tối thiểu về việc làm. mức chỉ tiêu tối thiểu về việ làm. Cụm thuật ngữ được đưa vào tháng 10/1971 để thay thế cho cụm thuật ngữ "lãi suất ngân hàng", tên gọi của lãi suất mà ngân hàng Anh sẽ hỗ trợ bằng các khoản tiền vay hoạc bằng cách tái chiết khấu các hối phiếu cho các NGÂN HÀNG CHIẾT KHẤU do thiếu vốn trên thị trường tiền tệ buộc phải tới ngân hàng trung ương như là NGƯỜI CHO VAY CỨU CÁNH CUỐI CÙNG. Vào tháng 8/1981 MLR đã bị xóa bỏ, dù vẫn còn 2100 Minimum lending rate (MLR) Lãi suất cho vay tối thiểu. quy định sễ sử dụng nó trong những trường hợp khẩn cấp. 2101 Minimum wage Tiền lương tối thiểu. Các luật nhằm vải thiện điều kiện sống của người công nhân bằng cách ấn định một 2102 Minimum wage legislation Luật về mức lương tối thiểu. mức thấp nhất đối với lương theo giờ mà các doanh nghiệp trả cho công nhân. Là khả nưng của một cá nhân hoặc một tổ chức nắm được quyền kiểm soát một công ty, mặc dù sở hữu ít hơn 51% số cổ phiếu thông thường được quyền bỏ phiếu của 2103 Minority control Quyền kiểm soát tối thiểu. công ty. 2104 Mint Nhà máy đúc tiền. Là nơi tiền kim loại được sản xuất ra. 2105 Mis-specification Thông số sai lệch. Xem Specification error. Sự kết hợp giữa chính sách 2106 Mix of fiscal and money policy thuế khoá và tiền tệ. 2107 Mixed economy Nền kinh tế hỗn hợp. Phương pháp ước tính hỗn 2108 Mixed estimation hợp. Là phương pháp ước tính trong đó có sử dụng thông tin phụ. Là loại hàng hoá mà lợi ích có được từ việc tiêu dùng nó không chỉ thuộc về một cá 2109 Mixed good Hàng hoá hỗn hợp. nhân mà còn được san sẻ cho nhiều người. Nền kinh tế thị trường hỗn Là một hệ thống kết hợp các doanh nghiệp tư nhân mang tính cạnh tranh với một mức 2110 Mixed market economy hợp. độ kiểm soát nhất định từ trung ương. Tính luân chuyển của lao 2111 Mobility of labor động. 2112 Mode Mốt. Là thước đo xu hướng tập trung của một biến số. Là cụm thuật ngữ mà C.Mác dùng để chỉ cơ sở kinh tế của xã hội, là yếu tố mà ông 2113 Mode of production Phương thức sản xuất. cho rằng có ảnh hưởng lớn nhất trong việc quyết định cơ cấu xã hội. LA một khuông mẫu chính quy hoặc không chính quy của phép phân tích nhằm rút ra tù những hiện tượng phức tạp của thế giới thực tại những đặc điểm của một hệ thống kinh tế có ý nghĩa quan trọng trong việc giúp nắm giữ được những mối quan hệ về 2114 Model Mô hình hành vi, thể chế và kỹ thuật là nền tẳng của hệ thống đó.' Thuyết định lượng tiền tệ hiện 2115 Modern quantity theory of money đại. Xem MONETARISM, MONEY, THE DEMAND FOR. Một tên gọi khác của khu vực công nghiệp, hoặc đôi khi dùng để gọi khu vực chính 2116 Modern sector Khu vực hiện đại. phủ. Là nhà kinh tế học người Mỹ gốc Italia được trao giải thưởng Nobel kinh tế vào năm 1985 chính nhờ tác phẩm về hàm tiêu dùng, trong đó sáng tạo lớn nhất của ông là giả thiết về chu kỳ sống. Modigliani cũng có những đóng góp quan trọng vào học thuyết tư bản, đặc biệt là về chi phí tư bản trong học thuyết MODIGLIANI - MULLER. Xem 2117 Modigliani, Franco (1918-) CAPITAL STRUCTURE. Modigliani-Miller theory of cost of Học thuyết về chi phí tư bản 2118 capital của Modigliani-Miller. Xem CAPITAL STRUCTURE. 2119 Modulus Giá trị tuyệt đối. Xem ABSOLUTE VALUE. Page 71
11. No Term Definition Explaination Là một thuật ngữ mô tả THỐNG KÊ tổng có tác dụng để biểu thị đặc điểm hình dạng 2120 Moments Mô men và vị trí của một PHÂN PHỐI XÁC SUẤT, hoặc một mẫu số liệu. Là một trường phái tư duy kinh tế lập luận rằng những xáo trộn trong lĩnh vực tiền tệ 2121 Monetarism Chủ nghĩa trọng tiền. là nguyên nhân chủ yếu của sự bất ổn trong nền kinh tế. Những người theo thuyết trọng 2122 Monetarists tiền. 2123 Monetary accommodation Sự điều tiết tiền tệ. 2124 Monetary aggregate Cung tiền (M1,M2,M3). 2125 Monetary base Cơ số tiền tệ. Sự sử dụng quá nhiều tiền 2126 Monetary overhang mặt. 2127 Monetary standard Bản vị tiền tệ. 2128 Monetary Union Liên minh tiền tệ. 2129 Monetized economy Nền kinh tế tiền tệ hoá. 2130 Money illusion Ảo tưởng về tiền. Sự cân bằng của thị trường 2131 Money market equilibrium tiền tệ. 1)Xem CREDIT MULTIPLIER. 2)Là hệ số của mức cung tiền thực tế trong phương 2132 Money multiplier Số nhân tiền tệ. trình thu nhập dạng đơn giản rút gọn trong mô hình kinh tế vĩ mô. 2133 Money price Giá của tiền. Xem PRICE. 2134 Money stock Dung lượng tiền. Là một cách gọi khác của cung tiền. Là số lượng tiền trong một nền kinh tế, có nhiều định nghĩa khác nhau liên quan đến 2135 Money supply Cung tiền. các tài sản có khả năng chuyển hoán mà được coi là tiền tệ. Là việc biểu hiện những giá trị của một loại hàng hoá theo tiền trên danh nghĩa - hay 2136 Money terms (Biểu thị giá trị) bằng tiền. nó cách khác là bao gồm cả những thay đổi trong mức giá chung. Là tập quán canh tác một loại hoa màu trên một diện tích đất đai nhất định, tập quán này xuất hiện tại Anh trước cách mạng ruộng đất và hiện vẫn còn phổ biến ở các vùng 2137 Monoculture Độc canh nhiệt đới. Đạo luật này có hai quan điểm mới quan trọng trong chính sách cạnh tranh của Anh. Thứ nhất, CÁC CUỘC SÁT NHẬP lớn đều phải chịu sự điều tra của cơ quan hữu trách lúc đó có tên là Uỷ ban về độc quyền. Thứ hai là quy định cho Uỷ ban về độc Monopolies and Merger Act Đạo luật về độc quyền và sát quyền có quyền điều tra chung về các vụ việc liên quan đến cung cấp các dịch vụ 2138 in1965. nhập năm 1965. cũng như cung cấp hàng hoá. Tổng giám đốc vè thương mại công bằng và Bộ thương mại và công nghiệp là những người có thể đưa các HÃNG ĐỘC QUYỀN VÀ CÁC VỤ SÁT NHẬP ra điều tra tại Uỷ ban về độc quyền và sát nhập, một tổ chức xét xử hành chính độc lập được thành lập Monopolies and Merger Uỷ ban về độc quyền và Sát vào năm 1973 thay thế cho Uỷ ban về độc quyền trước đó được thành lập vào năm 2139 Commission nhập. 1948. Đạo luật Độc quyền và những Monopolies and Restrictive thông lệ hạn chế (Điều tra và Đạo luật này đánh dấu sự ra đời một chính sách về cạnh tranh của Anh với việc thành 2140 Practices (Inquiry and Kiểm soát) 1948. lập Uỷ ban về độc quyền và những thông lệ hạn chế. Là một học thuyết do E.H.Chamberlin (THUYẾT VỀ CẠNH TRANH VÀ ĐỘC QUYỀN, nhà xuất bản Harvard University, 1933) và J.Robinson (Kinh tế học về cạnh tranh 2141 Monopolistic Competition Cạnh tranh độc quyền. không hoàn hảo, Macmillan,1933) khởi xướng. Theo nghĩa chính xác nhất của cụm thuật ngữ này thì một doanh nghiệp được coi là độc quyền nếu nó là nhà cung cấp duy nhất một loạt sản phẩm đồng nhất mà không 2142 Monopoly Độc quyền. có mặt hàng nào có thể thay thế và có rất nhiều người mua. Là khả năng của một doanh nghiệp hoặc một nhóm các doanh nghiệp trong việc tác 2143 Monopoly power Quyền lực độc quyền. động đến giá cả thị trường của một loại hàng hóa hoặc dịch vụ mà họ bán. 2144 Monopoly profit Lợi nhuận độc quyền. Xem SUPER-NORMAL PROFITS Theo nghĩa chặt chẽ thì một nhà độc quyền mua là người mua duy nhất đối với một 2145 Monopsony Độc quyền mua. yếu tố sản xuất. Là một kỹ thuật nhằm khám phá ra những tính chất nhỏ của mẫu của các Ước tính 2146 Monte Carlo method Phương pháp Monte Carlo. kinh tế lượng. 2147 Moonlighting Sự làm thêm Xem UNDEREMPLOYED WORKERS. Là ảnh hưởng của một số loại hình nhất định của các hệ thống bảo hiểm trong việc gây ra sự chênh lệc giữa chi phí biên cá nhân của một hành động và Chi phí biên xã 2148 Moral hazard Mối nguy đạo đức; Sự lạm tín. hội của hành động đó, do vậy dẫn đến việc phân bổ các nguồn lực không tối ưu. Là một sự thu xếp về mặt pháp lý theo đó một hình thức sở hữu một loại tài sản nào đó được người đi vay chuyển cho người cho vay như một sự bảo đảm đối với khoản 2149 Mortgage Thế chấp. vay đó. Là điều khoản trong một hợp đồng thương mại quốc tế quy định rầng các bên tham gia hợp đồng có nghĩa vụ phải dành cho nhau sự đối xử mà họ dành cho bất kỳ nước nào khác trong lĩnh vực thuế XUẤT NHẬP KHẨU và trong các quy định khác về 2150 Most favoured nation clause Điều khoản tối huệ quốc. thương mại. 2151 Moving average Trung bình động. Là một phương pháp nhằm loại bớt những biến động số liệu. 2152 Multi-Collinearity Đa cộng tuyến. 2153 Multi-collinearity Đa cộng tuyến. Là một bài toán kinh tế lượng trong đó hai hoặc nhiều BIẾN SỐ GIẢI THÍCH trong một 2154 Multicollitnearity Tính đa cộng tuyến. phân tích hồi quy có tương quan mật thiết với nhau. Là viện trợ bằng tiền hoặc hiện vật do một nhóm các nước cùng nhau cung cấp hoặc 2155 Multilateral aid Viện trợ đa phương thông qua một tổ chức quốc tế cho một nhóm các nước khác. Là một thành viên của Ngân hàng thế giới. MIGA được hình thành lập vào năm 1988 Multilateral Investment Guarantee Cơ quan bảo hiểm đầu tư Đa với chức năng chuyên trách là khuyến khích đầu tư cổ phần và các đầu tư trực tiếp 2156 Agency (MIGA) phương. vào các nước đang phát triển. Là hình thức thương mại giữa một số nước với nhau, những lượng hàng xuất và nhập của các nước này không cân bằng giữa từng cặp nước với nhau, mặc dù nước nào 2157 Multilateral trade Thương mại đa phương cũng có xu hướng cân bằng trong tổng chi ngoại thương và tổng thu ngoại thương. Page 72
12. No Term Definition Explaination Là một doanh nghiệp lớn đóng trụ sở tại một nước nhưng lại điều hành các công ty 2158 Multinational corporation Công ty đa quốc gia. con thuộc sở hữu hoàn toàn hoặc một phần của học ở các nước khác. Tính kinh tế nhờ vận hành 2159 Multiplant economies nhiều nhà máy. Là việc giảm được tổng chi phí trung bình nhờ vận hành nhiều hơn một nhà máy. Những yếu tố thông thường khuyến khích hình thức hoạt động nói trên là các thị trường phân tán về mặt địa lý cùng với chi phí vận chuyển cao, tính kinh tế về chi phí vốn cho sự hoạt động đa nhà máy và mức độ linh hoạt cao hơn trong việc đáp ứng những đòi hỏi của nhu cầu mà hình thức hoạt động đa nhà máy có thể có được. Xem 2160 Multiplant operations Sự vận hành đa nhà máy. Multiplant economies. 2161 Multiple correlation coefficient Hệ số đa tương quan. Xem Coefficient determi-nation. 2162 Multiple regression Hồi quy bội số. Xem REGRESSION ANALYSIS. Là tỷ số thay đổi trong thu nhập với thay đổi ban đầu trong chi tiêu mà tạo ra thay đổi 2163 Multiplier Số nhân. thu nhập nói trên. Một phương pháp dùng để giải thích những biến động trong mức độ phát triển của Tác động qua lại giữa số nhân hoạt động kinh tế - CHU KỲ KINH DOANH - vốn phụ thuộc vào những tác động qua 2164 Multiplier - accelerator interaction gia tốc. lại giữa SỐ NHÂN và GIA TỐC. Mô hình gia tốc theo thừa số / 2165 Multiplier - accelerator model hệ số nhân. 2166 Multiplier coefficient Hệ số khuyếch đại. Là một doanh nghiệp kết hợp các yếu tố sản xuất với nhau để sản xuất ra nhiều loại 2167 Multiproduct firm Hãng sản xuất đa sản phẩm sản phẩm. Mô hình tăng trưởng đa Là mô hình được sử dụng trong lý thuyết tăng trưởng theo đó cho phép sản xuất 2168 Multisector growth model ngành. nhiều loại hàng hoá. 2169 Multivariate analysis Phân tích đa biến số. Là một phân tích (thường là mang tính thống kê) trong đó có từ hai biến số trở lên. Là một Mô hình do hai nhà kinh tế học Mundell và Fleming xây dựng một cách độc lập, nó cho thấy tác động mở rộng của các biến số chính sách, CHÍNH SÁCH TÀI CHÍNH và CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ đều biến đổi tuỳ thuộc vào chế độ tỷ giá hối đoái 2170 Mundell - Fleming model Mô hình Mundell - Fleming. được giả định. 2171 Mutually exclusive Loại từ lẫn nhau. Đây là nói tới tình huống trong đó có hai hoặc nhiều dự án không thể cùng thực thi vì 2172 Mutually exclusive projects Các dự án loại từ lẫn nhau. chúng cần có một đầu vào mà chỉ có thể được dùng cho một dự án. Là một nhà kinh tế học, chính trị gia và nhà hoạt động quốc tế người Thuỵ Điển, Myrdal đã kiên định thách thức tư duy kinh tế chính thống trên một loạt các chủ đề. Trong các lĩnh vực, Myrdal đều bày tỏ quan điểm rằng các yếu tố về thể chế quan trọng hơn các quan hệ thị trường trong việc quyết định những sự kiện kinh tế. Myrdal cũng có những đóng góp cho học thuyết kinh tế "thuần tuý", và những tác phẩm trước đó của ông, đặc biệt là các tác phẩm Cân bằng tiền tệ (1931) đã phát triển thêm kinh tế học của Knut Wicksell và dự báo được phần lớn những nghiên cứu sau này của J.M.Keynes. Trong phạm vi vấn đề này, Myrdal là người đã đưa ra những khái niệm EX ANTE VÀ EX POST. Ông đã sử dụng những ý tưởng này để bàn về những quyết định đầu tư chủ chốt và mối quan hệ của chúng với tổng sản lượng quốc dân ở điểm cân bằng theo cách thức mà người ta cho là giống của Keynes. Những tác phẩm quan trọng khác của ông bao gồm: Một nền kinh tế quốc tế: Những vấn đề về triển vọng (1956); Học thuyết kinh tế và các khu vực kém phát triển (1957); Thách thức với sự 2173 Myrdal, Gunnar K. (1898-1987) phong lưu (1963); và Lội ngược dòng (1973). Myrdal được trao giải thưởng Nobel kinh Page 73
13. No Term Definition Explaination 2174 Nagative correlation Tương quan nghịch biến. 2175 Naive accelerator Gia tốc dạng đơn giản. Xem ACCELERATOR PRINCIPLE Trong LÝ THUYẾT TRÒ CHƠI khái niệm này được áp dụng trong những điều kiện 2176 Nash solution Giải pháp Nash. nhất định để tìm ra cách giải quyết cho những trò chơi hai người hợp tác với nhau. Là việc soạn thảo các tài khoản nhằm đưa ra được những ước tính về THU NHẬP 2177 National accounts Hệ thống tài khoản quốc gia. QUỐC DÂN. Là sự thương lượng tập thể giữa những người làm công ăn lương và đại diện của giới Thương lượng mang tính quốc chủ để đề ra mức lương và những điều kiện làm việc trong một ngành hoặc một nhóm 2178 National bargaining gia. ngành trên toàn quốc. National Bureau for Economic Phòng nghiên cứu kinh tế Là một tổ chức tư nhân phi lợi nhuận của Mỹ được thành lập năm 1920 dưới hình 2179 Research quốc gia. thức một trung tâm nghiên cứu độc lập và khách quan. Theo định nghĩa thông thường thì khái niệm này phản ánh tổng số nghĩa vụ nợ còn tồn đọng của chính quyền trung ương và được chia là hai loại: nợ có thể bán được, tức là CHỨNG KHOÁN được trao đổi ; và nợ không thể bán được, ví dụ như giấy 2180 National debt Nợ quốc gia. chứng nhận tiết kiệm quốc gia. Là một hội đông ở Anh, chủ tịch của hội đồng là Bộ trưởng Tài chính, là một diễn đàn cho các đại diện của chính phủ, các doanh nghiệp nhà nước và tư nhân, các nghiệp National Economic Development Hội đồng phát triển kinh tế đoàn và giới học giả nhằm đề ra và đánh giá các chính sách liên quan đến hoạt động 2181 Council (NEDC) quốc gia. và sự tăng trưởng nền kinh tế Anh vào năm 1962. Là một tổ chức của nhà nước được thành lập bởi Đạo luật công nghiệp năm 1975. Chức năng chính của NEB là tăng cường hiệu quả sản xuất công nghiệp và tính cạnh 2182 National Enterprise Board (NEB) Ban doanh nghiệp quốc gia. tranh quốc tế, tiếp quản các cổ phần hiện có của chính phủ để đảm bảo mức sinh lãi. 2183 National Girobank Ngân hàng Giro quốc gia. Xem GIRO SYSTEM. Là thước đo giá trị tiền tệ và hàng hoá và dịch vụ được cung cấp trên toàn quốc từ 2184 National income Thu nhập quốc dân. hoạt động kinh tế. 2185 National income accounting Hạch toán Thu nhập quốc dân. Đồng nhất thức của thu nhập 2186 National Income Identities quốc dân. National Institute for Economic and Viện Nghiên cứu Quốc gia về Là một tổ chức phi lợi nhuận độc lập của Anh được thành lập vào năm 1938 nhằm 2187 Social Research Kinh tế và Xã hội. mục đích nâng cao kiến thức về các điều kiện kinh tế và xã hội của xã hội đương thời. Là một hình thức thuế lao động tại Anh, đánh vào cả giới chủ lẫn người lao động. Các khoản nộp trên được dành riêng để dùng vào việc chi trả cho trợ cấp bảo hiểm quốc Các khoản đóng góp bảo hiểm gia nhưng chúng không tạo ra được toàn bộ nguồn thu cần thiết để thực hiện việc chi 2188 National Insurance Contributions quốc gia. trả này. Là một quỹ tiếp nhận các khoản đóng góp bảo hiểm quốc gia và thực hiện thanh toán 2189 National Insurance Fund Quỹ bảo hiểm quốc gia. trợ cấp bảo hiểm xã hội. "Đạo luật Wager" được quốc hội Mỹ thông qua vào năm 1935. Nó là kết quả của một Lịch sử lâu dài trong việc gia tăng sức ép của chính quyền liên bang nhằm ủng hộ nguyên tắc thương lượng tập thể. Chủ yếu nhờ đao luật mà số thành viên của các nghiệp đoàn của Mỹ đã tăng một cách nhanh chóng từ 3,9 triệu năm 1935 lên tới 15 Đạo luật quan hệ Lao động triệu năm 1947 khi mà đaọ luật Wagner được sửa đổi theo các quy định của đạo luật 2190 National Labor Relation Act Quốc gia. Taft-Harley. 2191 National product Sản phẩm quốc dân. Xem NATION INCOME. National Research Development Công ty nghiên cứu phát triển Là một công ty nhà nước độc lập được thành lập vào năm 1949 nhằm khuyến khích 2192 Corporation quốc gia. việc triển khai và khai thác công nghệ mới. Đây là một ngân hàng tiết kiệm của nhà nước Anh hoạt động thông qua mạng lưới 2193 National Saving Bank Ngân hàng tiết kiệm quốc gia. bưu điên. Đồng nhất thức của thu nhập 2194 Nationalized indentities quốc dân. Ngành sản xuất ra các sản phẩm để bán cho người tiêu dùng và các nhà sản xuất khác thông qua các thị trường nhưng lại thuộc sở hữu duy nhất của chính phủ và chịu 2195 Nationalized industry Ngành bị quốc hữu hoá. sự kiểm soát của chính phủ. Là một tập hợp các quy tắc tự nhiên đặt ra đối với con người và do đó không bao giờ 2196 Natural law Quy luật tự nhiên. thay đổi được. 2197 Natural logarithm Lôgarit tự nhiên. Xem LOGARITHM. 2198 Natural monopoly Độc quyền tự nhiên. Là một cụm thuật ngữ được Adam Smith dùng để mô tả giá trị của một loại hàng hoá 2199 Natural price Giá tự nhiên. mà các mức giá thị trường dao động xung quanh giá trị này. Là tỉ lệ tăng trưởng của lực lượng lao động có làm việc trong mô hình tăng trưởng 2200 Natural rate of growth Tỉ lệ tăng trưởng tự nhiên. HARROD - DOMAR. Là tỷ lệ thất nghiệp được ngầm hiểu theo cơ cấu hiện đại của nền kinh tế. Tỷ lệ thất nghiệp này được xác định bởi các tác nhân cơ cấu và tác nhân dai dẳng trong nền kinh tế, những tác nhân nay không hề giảm bớt khi tăng tổng cầu Đường Philips thẳng đứng cho ta thấy rằng bất kỳ nỗ lực nào trong việc giữ cho việc giữ cho mức thất 2201 Natural rate of unemployment Tỷ lệ thất nghiệp tự nhiên. nghiệp thấp hơn tỷ lệ tự nhiên của nó sẽ làm gia tăng lạm phát. Là những hiện tượng vật chất của thiên nhiên nảy sinh một cách tự do trong phạm ví 2202 Natural resources Tài nguyên thiên nhiên. những ranh giới của hoạt động của con người. Giả thiết này đề cập đến luận điểm cho rằng các thị trường vốn hoặc các thị trường Giả thuyết về sự lựa chọn tự sản phẩm mang tính cạnh tranh đảm bảo hành vi tối đa hoá lợi nhuận thay cho các 2203 Natural selection hypothesis nhiên. doanh nghiệp. Là của cải được nắm giữ dưới một hình thức mà có thể chuyển đổi một cách nhanh 2204 Near money Tiền cận; Chuẩn tệ. chóng và dễ dàng thành tiền. Đây không phải là một thuật ngữ được sử dụng rộng rãi trong kinh tế học hiện đại, nhưng nếu sử dụng, là để đề cập tới một loại hàng hoá có độ co giãn thu nhập của 2205 Necessity Hàng thiết yếu. cầu nhỏ hơn 1. Page 74
14. No Term Definition Explaination Uỷ ban phát triển kinh tế quốc 2206 NEDC gia. Xem NATIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT COUNCIL. Văn phòng phát triển kinh tế 2207 NEDO quốc gia. Xem NATIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT COUNCIL. Là tên gọi không chính thức của cả hội đồng phát triển kinh tế quốc gia cũng như Văn 2208 "Neddy" phòng phát triển kinh tế quốc gia. Là một chương trình hỗ trợ thu nhập trong đó các cá nhân hoặc hộ gia đình có thu nhập thấp hơn mức "hoà vốn" nhất định sẽ nhận được các khoản thanh toán, mức thanh toán liên quan đến mức thu nhập. Do vậy, những người không có khoản thu 2209 Negative income tax Thuế thu nhập âm. nhập nào khác sẽ nhận được một khoản tiền tối thiểu được bảo đảm. Những hiệu ứng đến xung Là một cụm thuật ngữ khác dùng thay cho thuật ngữ NHỮNG NGOẠI ỨNG, khi ngoại 2210 Neighborhood effects quanh. ứng đó có tính không gian. Là một phần của học thuyết kinh tế trong đó có sử dụng những kỹ thuật và phương pháp tiếp cận tổng hợp của các nhà kinh tế học đầu tiên theo trường phái biên thế kỷ 2211 Neo-classical economics Kinh tế học tân cổ điển. XIX. Là cụm thuật ngữ tổng hợp đề cập đến những mô hình tăng trưởng kinh tế được xây dựng trong khuôn khổ học thuyết tân cổ điển, trong đó chú trọng đến việc thúc đẩy khả năng thay thế giữa vốn và lao động trong hàm sản xuất để đảm bảo sự tăng trưởng đến trạng thái bền vững, cho nên tình trạng mất ổn định được phát hiện ra Học thuyết tăng trưởng tân cổ trong mô hình tăng trưởng HARROD - DOMAR do giả định về hệ số cố định giữa vốn 2212 Neo-classical growth theory điển. và lao động gây ra. Luận chứng cho rằng sự tồn tại của CÂN BẲNG THẤT NGHIỆP phát sinh từ giả định về mức lương cứng nhắc của Keynes. Đây là sự kết hợp giữa một bên là việc lồng ghép của Keynes đối với các khu vực thực tế và khu vực tiền tệ của một nền kinh tế, nhằm chứng minh cho sự quyết định cùng một lúc của thu nhập danh nghĩa và lãi suất với phía bên kia là các quan điểm cổ điển cho rằng xu hướng đạt tới điểm cân bằng 2213 Neo-classical synthesis Hợp đề tân cổ điển. toàn dụng nhân công chỉ có thể bị cản trở bởi tính cứng nhắc trong hệ thống kinh tế. Theo các tác phẩm của phái MÁC XÍT và XÃ HỘI CHỦ NGHĨA thì đó là sự kiểm soát nền kinh tế của các nước chậm phát triển bởi các tập đoàn tư bản khổng lồ có trụ sở 2214 Neo-imperialism Chủ nghĩa đế quốc kiểu mới. tại các nước tư bản phát triển. Là tên gọi được đặt cho những người phản đối phái CHÍNH THỐNG MỚI trong cuộc 2215 Neo-orthodoxy Trường phái tân chính thống. tranh luận về việc kiểm soát cung tiền tệ. Trong MÔ HÌNH HỒI QUY, CÁC GIẢ THIẾT được coi là "lồng nhau trong" nếu CÁC BIẾN GIẢI THÍCH trong một giả thiết là một tập hợp con của các biến số giải thích 2216 Nested hypotheses Các giả thuyết lồng nhau trong các biến khác. Là giả thuyết cho rằng sự cạnh tranh trong CÁC THỊ TRƯỜNG LAO ĐỘNG sẽ đảm Sự cân bằng hoá những lợi bảo rằng toàn bộ những lợi thế và bất lợi của các công việc khác nhau sẽ hoặc là 2217 Net advantages, the equalisation of thế ròng. hoàn toàn ngang bằng nhau hoặc liên tục có xu hướng ngang bằng nhau. 2218 Net barter terms of trade Tỷ giá trao đổi ròng. Xem TERMS OF TRADE. 2219 Net book value Giá trị ròng theo sổ sách. Là báo cáo về giá trị của các tài sản cố định được dùng trong kế toán. 2220 Net economic welfare Phúc lợi kinh tế ròng. 2221 Net export Xuất khẩu ròng. Đầu tư ròng ( Còn gọi là sự Là việc bổ sung thêm vào tổng nguồn vốn của nền kinh tế, hay nói cách khác là giá trị 2222 Net investment tạo vốn ròng) . của vốn đầu tư đã trừ khấu. Xem INVESTMENT. Là thước đo được sử dụng tại các nước xã hội chủ nghĩa (chủ yếu là Khối Đông Âu) để đánh giá sản lượng hàng năm của cái gọi là "lĩnh vực sản xuất", bao gồm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, ngành chế tạo, xây dựng, vận tải và một số "dịch vụ 2223 Net material product (NMP) Sản phẩm vật chất ròng. mang tính sản xuất" như du lịch, ăn uống và ngân hàng. 2224 Net national income Thu nhập quốc dân ròng Xem NATIONAL INCOME. 2225 Net national product Sản phẩm quốc dân ròng. Xem NATIONAL INCOME. Là kết quả thu được khi lấy giá trị đã triết khấu của các khoản lợi nhuận dự kiến trừ đi 2226 Net present value Giá trị hiện tại ròng. giá trị đã chiết khấu của các chi phí đầu tư dự kiến. 2227 Net profit Lợi nhuận ròng. Là phần còn lại của tổng số lợi nhuận sau khi đã trừ đi thuế và khấu hao. Là mức chênh lệch giữa LỢI NHUẬN, CỔ TỨC và LÃI SUẤT nhận được từ các tài sản ở nước ngoài của các cư dân trong nước và lợi nhuận, cổ tức và lãi suất thanh Thu nhập tài sản ròng từ nước toán ra nước ngoài cho các TÀI SẢN của các cư dân người nước ngoài ở nền kinh tế 2228 Net property income from abroad ngoài. TRONG NƯỚC. Định lý này cho rằng nhờ các tác động SỐ DƯ THỰC TẾ TRÊN THỊ TRƯỜNG TIỀN TỆ mà cứ mỗi khi cung tiền tệ tăng lên một mức bao nhiêu thì giá tiền tệ tại điểm cân 2229 Neutrality of money Tính chất trung lập của tiền. bằng cũng tăng lên một mức bấy nhiêu. 2230 Neutralizing monetary flows Trung hoà các luồng tiền tệ. Xem INTERNATIONAL MONETARISM "Kinh tế học vĩ mô cổ điển Về cơ bản thì đây là sự trình bày lại dưới một hình thức tỷ mỉ hơn về KINH TẾ HỌC 2231 "New classical macroeconomics" mới" CỔ ĐIỂM chính thống. Cụm thuật ngữ này có liên quan đến công trình nghiên cứu của J.KGALBRAITH, người lập luận rằng các nền kinh tế tư bản chủ nghĩa phát triển hiện đại đã trải qua một sự chuyển đổi trong quyền lực kinh tế và chính trị từ những nhà sở hữu vốn sang 2232 New industrial state Tình trạng công nghiệp mới. cái mà ông gọi là CƠ CẤU CÔNG NGHỆ. Là quan niệm cho rằng lạm phát hiện tại mà kinh tế các nước phương Tây đã trải qua kể từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai có bản chất hoặc nguồn gốc khác so với các 2233 New inflation Lạm phát kiểu mới kiểu lạm phát trước đây trong lịch sử. 2234 New international economic order Trật tự kinh tế quốc tế mới. Page 75
15. No Term Definition Explaination Là thị trường sơ cấp, không xác định được rõ ràng lắm, trong đó người ta bán các loại CHỨNG KHOÁN mới được tạo ra, hoặc là các chứng khoán trước đó chưa được niêm yết chính thức và do vậy chưa được trao đổi tại sở giao dịch chứng khoán: bằng cách chào công khai tới dân chúng, tới các cổ đông đã có cổ phần trong trường hợp "phát hành cổ phiếu đặc quyền", hoặc bán riêng cho một số cá nhân và tổ chức được Thị trường các chứng khoán lựa chọn có khả năng mua với số lượng lớn đối với các chứng khoán của các công ty 2235 New issues market mới phát hành. tư nhân hoặc của các công ty nhà nước không được niêm yết chính thức. Là tên gọi được đặt cho các tài liệu kinh tế đã thực hiên việc phân biệt kinh tế học vĩ mô; cụ thể là đã đưa một cơ sở kinh tế học vi mô vững chắc cho những cơ cấu làm 2236 New microeconomics Kinh tế học vi mô mới. nền tảng cho mối quan hệ tổng hợp giữa những thay đổi về giá và thất nghiệp. 2237 New protectionism Chủ nghĩa bảo hộ mới. Lý thuyết định lượng mới về 2238 New quantity theory of money tiền tệ. Xem Quantity theory of money. Là quan niệm về đầu tư trong các MÔ HÌNH TĂNG TRƯỞNG THEO GIAI ĐOẠN trong đó ghi nhận rằng TIẾN BỘ KỸ THUẬT đã làm giảm tuổi thọ trung bình của 2239 New view of investment Quan niệm mới về đầu tư. nguồn vốn và tăng tỷ lệ của NGUỒN VỐN mà có hàm chứa yếu tố công nghệ mới. Là học thuyết về bản chất của tiền tệ và sự tạo ra tiền, trong đó bác bỏ phần lớn học thuyết truyền thống về sự tạo ra tín dụng và về SÔ NHÂN TÍN DỤNG, như là một lý do có giá trị giải thích các thức xác định số lượng các khoản tiền gửi ngân hàng - yếu 2240 "New view" on money supply "Quan điểm mới" về cung tiền. tố cơ bản của lượng tiền. Newly industrilizing countries Các nước mới công nghiệp 2241 (NICs) hoá. Là tên gọi được đặt cho những phương pháp xây dựng mô hình trong đó tìm cách giải thích những hợp đồng về lương và giá trên cơ sở xem xét hành vi tối ưu hoá của kinh 2242 New-new microeconomics Kinh tế học vi mô mới-mới. tế học vi mô. Sự tách rời khỏi quan điểm chính thống cho rằng các nhà chức trách không kiểm soát 2243 New-orthodoxy Trường phái chính thống mới. được cung tiền. 2244 Nominal Danh nghĩa. Là tính từ mô tả sự đanh giá về một đại lượng kinh tế trong các mức giá hiện tại. Tỷ giá hối đoái danh nghĩa và 2245 Nominal and exchange rate thực tế. Lãi suất danh nghĩa và lãi suất 2246 Nominal and real interest rates thực tế. Số dư tiền mặt danh nghĩa và 2247 Nominal and real money balances thực tế. 2248 Nominal balances Số dư tiền mặt danh nghĩa Xem MONEY BALANCES. Là giá trị được ghi trên một tờ chứng khoán hoặc mệnh giá của nó, trái với giá trị danh 2249 Nominal value Giá trị danh nghĩa. nghĩa là giá thị trường. 2250 Nominal variables Các biến số danh nghĩa. Trong trường hợp một cổ phiếu thường, cổ tức được công bố và được tính theo tỷ lệ 2251 Nominal yield Lợi tức danh nghĩa. phần trăm của MỆNH GIÁ của nó. 2252 Non performings assets Những tài sản không sinh lợi. Những khoản vay không thực 2253 Non performings loans hiện đúng hợp đồng. 2254 Non trade Phi ngoại thương Non-accelerating inflation rate of Tỷ lệ thất nghiệp không làm 2255 unemployment tăng lạm phát. Đồng nghĩa với tỷ lệ thất nghiệp tự nhiên. Các tổ chức trung gian tài Là những tổ chức trung gian tài chính mà các tài sản nợ của chúng không được tính 2256 Non-bank financial intermediaries chính phi ngân hàng. vào trong cung tiền theo những định nghĩa thông thường. Để có được những mức chênh lệch về nghề nghiệp có tác dụng cân bằng, đảm bảo 2257 Non-competing groups Các nhóm không cạnh tranh. rằng các cá nhân có thể tự do lựa chọn nghề nghiệp. 2258 Non-cumulative preference shares Cổ phiếu ưu đãi phi tích luỹ. Xem FINANCIAL CAPITAL. Một loại hàng hoá được coi là không thể khu biệt được nếu việc cung cấp hàng hoá Tính không thể khu biệt; tính đó cho bất kỳ người nào sẽ tự động khiến cho những người khác cũng có được hàng 2259 Non-excludability không thể ngăn cản. hoá đó. Tính không loại trừ là một đặc điểm của HÀNG HOÁ CÔNG CỘNG. Là khoản thu nhập phát sinh ngoài thị trường lao động, có thể là từ các khoản đầu tư 2260 Non-labor income Thu nhập phi lao động. hay quan trọng hơn là từ các khoản THANH TOÁN CHUYỂN NHƯỢNG. Là thuật ngữ thường được gắn với một hàm số mà đồ thị của nó không phải là một 2261 Non-linear Phi tuyến. đường thẳng. Là mối quan hệ toán học giữa các biến số mà mối quan hệ này lại không phải là một 2262 Non-linear function Hàm phi tuyến. hàm tuyến tính. Lao động phi thủ công; Lao Là những người lao động và chủ sử dụng lao động làm công ăn lương và công việc 2263 Non-manual workers động trí óc. của họ là lao động trí óc chứ không phải là lao động chân tay. 2264 Non-market Phi thị trường. Trong mô hình hồi quy, hai giả thiết được cói là không lồng trong nhau nếu các biến Các giả thiết không bị lồng số giải thích trong một giả thiết không phải là một tập hợp con của các biến số giải 2265 Non-nested hypotheses nhau. thích trong giả thiết kia. Là những mục tiêu mà một cá nhân hay tổ chức đanh theo đuổi, những mục tiêu nay 2266 Non-pecuniary goals Những mục tiêu phi tiền tệ. không thể được xác định một cách trực tiếp thành những đơn vị tiền tê. Là việc áp dụng bất kỳ chính sách nào ngoại trừ chính sách giảm giá, nhằm mục đích 2267 Non-price competition Cạnh tranh phi giá cả. lôi kéo những khách hàng mới từ các đối thủ của mình. Là các tổ chức không tồn tại vì mục đích kiếm lợi nhuận dù là tuyên bố một cách công 2268 Non-profit institutions Các tổ chức phi lợi nhuận khai hay ngầm hiểu như vây, ví dụ như nhiều tổ chức chăm sóc sức khoẻ và giáo dục. Page 76
16. No Term Definition Explaination Tài nguyên không tái tạo Là bất kỳ nguồn tài nguyên nào tồn tại dưới một hình thức có hạn - hay nói cách khác 2269 Non-renewable resource được. là với một số lượng hạn chế mà không được bổ sung thêm ngoài cách tái chế. Sự tiêu dùng không bị kèn Khi sự tiêu dùng của một cá nhân đối với một loại hàng hoá không hề làm giảm đi cựa; Sự tiêu dùng không bị nguồn cung cấp hàng hoá đó cho những cá nhân khác thì hàng hoá đó được coi là 2270 Non-rival consumption cạnh tranh. không cạnh tranh trong tiêu dùng. 2271 Non-symmetric Phii / bất đối xứng Là những hạn chế đối với thương mại quốc tê như hạn ngạch, các chính sách thu mua trong nước của chính phủ và các tiêu chuẩn về kỹ thuật và an toàn nhằm giúp 2272 Non-tariff barriers Các hàng rào phi thuế quan. cho các nhà sản xuất trong nước có lợi thế hơn so với các nhà sản xuất nước ngoài. Trong lý thuyết cân bằng bộ phận và cân bằng tổng thể, đây là một tình huống trong 2273 Non-uniqueness Tính phi độc nhất. đó tồn tại từ hai mức giá tại điểm cân bằng trở lên. Là các đặc điểm phi tiền tệ của một quan hệ hợp đồng lao động, chẳng hạn như các 2274 Non-wage attributes Các thuộc tính phi tiền lương. điều kiện làm việc, uy tín và cơ hội thăng tiến. Các chi phí lao động phi tiền Là những chi phí lao động mà doanh nghiệp phải trả ngoài mức thu nhập tính theo 2275 Non-wage labour costs lương. giờ. Là mức tăng lương thông thường được xác định tại từng thời điểm trong chính sách 2276 Norm Định mức tăng lương. thu nhập. Lập luận cho rằng trong một giai đoạn của chính sách thu nhập khi tồn tại một định mức lương do luật định hoặc được áp dụng một cách tự nguyện thì đinh mức này trên thực tế sẽ trở thành cái đích cho mọi thoả thuận về lương, hay nói cách khác nó sẽ 2277 Norm following behaviour Hành vi theo định mức lương. trở thành mức lương cơ bản. 'Định giá theo chi phí định mức; Định giá theo chi phí Là giả thiết cho rằng quá trình định giá được căn cứ trên chi phí của mức sản lượng 2278 Normal cost pricing thông thường. giả thiết chứ không dựa trên những chi phí hiện tại hay mức dư cầu. 2279 Normal distribution Phân phối chuẩn Là một hàm phân phố xác suất đối xứng hình chuông, với các thông số là trung bình 2280 Normal distribution Phân phối chuẩn. và phương sai. Là một nhóm các phương trình đồng thời, nhóm phương trình nay được giải để có được ước lượng bình phương nhỏ nhất của các thông số trong một phân tích hồi quy, bao gồm tổng của các bình phương và tích chéo của các biến số trong phương trình 2281 Normal equations Các phương trình chuẩn. hồi quy. 2282 Normal good Hàng hoá thông thường. Là loại hàng hoá mà cầu đối với nó sẽ giảm đi khi thu nhập giảm xuống. Các khoản lợi nhuận thông Là mức lợi nhuận tối thiểu mà một doanh nghiệp phải đạt được để khiến cho doanh 2283 Normal profits thường. nghiệp còn có thể tiếp tục hoạt động được. Tỷ lệ thất nghiệp thông 2284 Normal unemployment thường. Xem NATURAL RATE OF UNMENPLOYMENT. 2285 Normal variable Biến thông thường. Là một biến ngẫu nhiên có phân phối chuẩn. Là những chi phí ước tính, dẫn suất từ những cơ sở công nghiệp đơn lẻ được các nhà kế hoạnh hoá tập trung ở các nước Xã hội chủ nghĩa (trước đây) sử dụng làm cơ Các chi phí sản suất chuẩn sở cho việc ấn định mức lợi nhuận và mức thuế của doanh nghiệp trong việc hoàn 2286 Normative costs of production tắc. thành kế hoạch. Là phân tích kinh tế để đưa ra những quy định hoặc những tuyên bố về việc điều đó 2287 Normative economics Kinh tế học chuẩn tắc. "cần phải như thế nào" chứ không phải điều đó "là như thế nào". Cầu tạm tính; Cầu ý niệm; cầu 2288 Notional demand tư biện. Xem EFFECTIVE DEMAND. Trong những kiểm định giả thuyết, đó là giả thiết mà trong đó thống kê kiểm định sẽ 2289 Null hypothesis Giả thiết Không. dựa vào một hàm phân phối xác suất cho trước. 2290 Numbers equivalent index Chỉ số đương lượng. Xem HERFINDAHL INDEX. 2291 Numeraire Đơn vị tính toán. Là một đơn vị hạch toán, hoặc là một biểu thức của tiêu chuẩn giá trị. Page 77
17. No Term Definition Explaination Tổ chức các nước A-rập xuất 2292 OAPEC khẩu dầu Là một hàm số liên hệ mục tiêu (biến số cần tối ưu hoá) với biến số lựa chọn trong 2293 Objective function Hàm mục tiêu. một bài toán tối ưu hoá. Là một sự thoả thuận trong đó những người hành nghề thuộc một lĩnh vực nghề nghiệp nào đó cấp bằng hành nghề trong lĩnh vực nói trên bằng cách quy định về tiêu 2294 Occupational licensing Cấp bằng hành nghề. chuẩn gia nhập và quyền hạn. Những chênh lệch về mức Là chênh lệch trong tiền lương trung bình của các nhóm công nhân được phân loại 2295 Occupational wages differentials lương theo nghề nghiệp. theo nghề nghiệp mà họ đang làm. Cơ cấu lương theo nghề Là việc phân hạng những mức lương trung bình trả cho các nhóm công nhân khác 2296 Occupational wages structure nghiệp. nhau được phân loại theo nghề nghiệp mà họ làm. Tổ chức hợp tác và phát triển Xem ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT, 2297 OECD kinh tế. trước đây là OEEC. Tổ chức hợp tác kinh tế Châu Hiện nay được gọi là OECD. Xem ORGANIZATION FOR EUROPEAN ECONOMIC 2298 OEEC Âu. COOPERATION. Là một kỹ thuật đồ thị do EDGEWORTH tạo ra nhằm minh hoạ cho những tác nhân 2299 Offer curve Đường chào hàng. của cầu tương hỗ. Là phương thức tiến hành một đợt phát hành chứng khoán mới, theo đó chứng khoán được một nhà phát hành mua lại từ người phát hành, sau đó được chào bán cho công 2300 Offer for sale Chào bán. chúng. 2301 Offer price Giá chào. Văn phòng thương mại công Là một cơ quan chính phủ của Anh, đứng đầu là một tổng giám đốc về thương công 2302 Office of Fair Trading bằng. bằng, chịu trách nhiệm thực thi một loạt chức năng khác nhau về chống độc quyền . Được thành lập năm 1921 với tên gọi lúc đó là văn phòng ngân sách Mỹ, OMB là một Office of Management and Budget Văn phòng quản lý và ngân bộ phận trong văn phòng điều hành của tổng thống và hỗ trợ tổng thống trong việc 2303 (OMB) sách. vhuẩn bị một bản ngân sách liên bang tổng hợp để trình lên quốc hội. Là những nơi mà tại đó, do thuế đánh vào thu nhập và tài sản rất thấp hoặc không có, và tại đó có các đạo luật hoàn chỉnh về độc quyền, nên việc giữ tài sản tại đó là đặc Các trung tâm đầu tư hải biệt có lợi; hoặc là từ nơi đó các công việc kinh doanh, đặc biệt là kinh doanh tài chính 2304 Offshore investment centres ngoại. có thể được tiến hành với những lợi thế về thuế. Nhà kinh tế học Thuỵ Điển, được nhận chung giải thưởng Nobel về kinh tế học năm 1977. Đóng góp chủ yếu của ông vào kinh tế học được thể hiện trong tác phẩm Thương mại quốc tế và liên khu vực (1933), trong đó ông đã phát triển và bàn luận về phương pháp tiếp cận thương mại quốc tế và liên khu vực do ngừơi đồng hương với ông là Eli Heckscher đề xướng. Dựa trên giả định về các hình thái cầu tương tự ở các nước có quan hệ thương mại với nhau, mô hình Heckscher - Ohlin cho thấy một nước sẽ xuất khẩu những mặt hàng mà có sử dụng nhiều các yếu tố sản xuất mà nước đó dư thừa và sẽ nhập khẩu những mặt hàng sử dụng nhiều những yếu tố mà nước đó 2305 Ohlin, Bertil (1899-1979) khan hiếm. Là tình trạng giảm sút tổng sản lượng mà về mặt thống kê có liên quan đến tỷ lệ thất 2306 Okun's 'law' "luật" Okun. nghiệp tăng lên một mức nhất định trong ngắn hạn. Là hành vi của các doanh nghiệp được đặc trưng bởi sự phụ thuộc lẫn nhau trong việc ra quyết định về những linh vực chính sách lớn, chẳng hạn như định giá, quảng 2307 Oligopolistic Hành vi độc quyền nhóm bán cáo và đầu tư. (Thị trường) độc quyền nhóm Là một cơ cấu thị trường trong đó các doanh nghiệp đều ý thức được sự phụ thuộc 2308 Oligopoly bán lẫn nhau trong các kế hoạch bán hàng, sản xuất , đầu tư và quảng cáo. (Thị trường) độc quyền nhóm 2309 Oligopsony mua. Là một thị trường mà tại đó có ít người mua trong khi có rất nhiều người bán. Là một mô hình được sử dụng trong thuyết tăng trưởng, trong đó một sản phẩm đồng Mô hình tăng trưởng một khu nhất duy nhất được sản xuất ra và đồng thời có hai tác dụng tương đương nhau - tác 2310 One sector growth model vực. dụng như một loại hàng hoá tiêu dùng và tác dụng như một loại hàng hoá đầu tư. Là những kiểm định giả thiết trong đó phép định hướng được áp dụng cho giả thiết 2311 One tail tests Kiểm định một đuôi. đối. Là hình thức đào tạo chính quy hoặc không chính quy được tiến hành tại ngay nơi làm 2312 On-the-job training Đào tạo tại chỗ. việc. Tổ chức các nước xuất khẩu 2313 OPEC dầu mỏ. Tài nguyên được tự do tiếp 2314 Open access resource cận. Là một tài nguyên thiên nhiên mà không thuộc quyền sở hữu của một ai. 2315 Open economy Nền kinh tế mở. Là một nền kinh tế tham gia vào thương mại quốc tế. Kinh tế học vĩ mô của nền kinh 2316 Open economy economics tế mở. Là việc bán hoặc mua lại các loại chứng khoán có thể bán được, việc này được ngân Các nghiệp vụ thị trường mở, hàng trung ương tiến hành tại một thị trường mở và được coi như một công cụ kiểm 2317 Open market operations thị trường tự do. soát hệ thông tiền tệ. Là một cụm thuật ngữ thường được sử dụng trong bối cảnh của các nước đang phát triển. Là tình trạng mà một cá nhân thừa nhận rằng anh ta đang khôg có công ăn việc 2318 Open unemployment Thất nghiệp mở. làm và sau đó anh ta có thể đăng ký với một cơ sở giao dịch lao động. Là mức giá quy định cho các giao dịch khi một ngày kinh doanh bắt đầu trên một thị 2319 Opening prices Giá mở cửa. trường. Là một số đo tỷ lệ phần trăm các nghiệp vụ của một doanh nghiệp cấu thành nên các Tỷ phần chi phí nghiệp vụ cố chi phí cố định, phép phân tích điểm hoà vốn có thể được sử dụng để xác định tỷ số 2320 Operating gearing định. này. 2321 Operating income Thu nhập kinh doanh. Là thu nhập phát sinh từ hoạt động kinh doanh bình thường của một doanh nghiệp. Là khoản lợi nhuận mà doanh nghiệp sẽ kiếm được nếu không có nguồn lực nào dành 2322 Operating profit Lợi nhuận kinh doanh. cho việc mở rộng doanh nghiệp trong tương lai. Page 78
18. No Term Definition Explaination 2323 Opportunity cost Chi phí cơ hội. Là giá trị của hành động thay thế đã bị bỏ qua không làm. Phương phá sử dụng Chi phí Phương pháp này coi chi phí để sản xuất ra môt hàng hoá cụ thể không phải số lượng Opportunity cost approach to cơ hội trong thương mại quốc chi phí thực tế nhất định mà là hàng hoá khác phải từ bỏ để có được hàng hoá nói 2324 international trade tế. trên. 2325 Opportunity cost of capital Chi phí cơ hội của vốn Chi phí này thường được phản ánh trong lãi suất thị trường, theo đó chi phí cơ hội của Chi phí cơ hội của việc giữ việc giữ tiền là mức lãi suất mà lẽ ra đã có được nếu như tiền được đàu tư vào các tài 2326 Opportunity cost of money holding tiền. sản sinh lãi thay vì được giữ dưới dạng tiền mặt. Là mức lương mà một cá nhân có thể kiếm được nếu anh ta chọn làm một công việc khác "tốt nhất" sau công việc đang làm; là mức lương cao nhất phải từ bỏ do vẫn ở lại 2327 Opportunity wage Mức lương cơ hội. làm công việc hiện tại. 2328 Optimal Tối ưu Xem OPTMUM. Là sản lượng tương ứng với điểm tối thiểu của một biểu đồ của tổng chi phí trung 2329 Optimal capacity Công suất tối ưu. bình. Là hình thức phân phối (thông thường là) thu nhập hoặc của cải "tốt nhất" hay đáng 2330 Optimal distribution Sự phân phối tối ưu. được mong muốn nhất cho các cá nhân trong một xã hội hoặc trong một cộng đồng. Là mức ô nhiễm mà bất kỳ chi phí thêm nào được bỏ ra để là giảm thiểu ô nhiễm lại 2331 Optimal level of pollution Mức ô nhiễm Tối ưu. đúng bằng với giá trị thiệt hại do ô nhiễm gây ra. 2332 Optimum Trạng thái tối ưu. Là tình hình hay tình trạng "tốt nhất" của công việc. 2333 Optimum of optimorum Trạng thái tối ưu trong tối ưu. Xem OPTMUM. Quy mô nhà máy ở mức tối Là quy mô của nhà máy mà với quy mô này mức chi phí trung bình dài hạn là mức tối 2334 Optimum plant size ưu. thiểu. 2335 Optimum tariff Thuế quan tối ưu. Là thuế quan có tác dụng tối đa hoá phúc lợi hay độ thoả dụng của một quốc gia. Là một hợp đồng trong đó một bên cho phép bên kia được mau hoặc bán hàng hoá 2336 Option Hợp đồng mua bán trước. hoặc chứng khoán trong một thời hạn nhất định với một mức giá đã thoả thuận. Là giá trị mà người tiêu dùng có được trong việc có quyền chọn mua một loại hàng 2337 Option value Giá trị của quyền lựa chọn. hoá. Là việc liệt kê các sự kiện, hàng hoá, dự án sao cho cái gì được ưa thích nhất thì 2338 Ordering Xếp thứ tự. được đưa lên đầu danh sách. Hàng hóa nào có độ thoả dụng cao nhất thì được xếp trên hàng hoá có độ thoả dụng cao nhất tiếp theo và cứ tiếp tục như vậy. Độ thoả dụng theo thứ tự là nền tảng cho 2339 Ordinal utility Độ thoả dụng theo thứ tự. học thuyết tân cổ điển về cầu của người tiêu dùng. 2340 Ordinalism Chủ nghĩa thứ tự. Là học thuyết cho rằng các độ thoả dụng chỉ cớ thể được xếp theo số thứ tự. Phương pháp bình phương Là phương pháp phổ biến nhất được sử dụng để ước lượng những thông số trong 2341 Ordinary least square (OLS) nhỏ nhất thông thường. một phương trình hồi quy tuyến tính. 2342 Ordinary share Cổ phiếu thường. Xem EQUITIES, FINANCIAL CAPITAL. 2343 Ordinate Tung độ. Là giá trị trên trục tung của một điểm trên một đồ thị hai chiều. Là thuật ngữ do C.MÁC dùng để gọi tỷ số giữa vốn cố định với vốn khả biến và là khái niệm gần giống nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa với khái niệm hiện đại về tỉ suất VỐN-LAO ĐỘNG vì vốn cố định chỉ thể hiện được vốn và nguyên liệu đã được sử dụng trong quá trình sản suất chứ khong thể hiện được tổng số vốn và nguyên liệu 2344 Organic composition of capital Thành phần hữu cơ của vốn. sẵn có cho lao động. Năm 1947, sau khi có sự gợi ý ban đầu của Marshall, bộ trưởng ngoại giao Mỹ về một chương trình hỗ trợ của Mỹ nhằm phục hôi của kinh tế châu âu sau chiến tranh, 16 Organization for European Tổ chức hợp tác kinh tế châu nước châu Âu đã thành lâp Uỷ ban hợp tác kinh tế châu âu để quản lí và điều phối 2345 Economic Co-operation (OEEC) Âu. CHƯƠNG TRÌNH PHỤC HỒI CHÂU ÂU. Là một tổ chức hàng hoá quốc tế được thành lập vào năm 1968, có nhiệm vụ điều Organization of Arab Petroleum (OAPEC) - Tổ chức Các nước phối các chính sách kinh tế về dầu mỏ và khuyến khích hợp tác kinh tế giữa các nước 2346 Exporting Countries Ả rập xuất khẩu dầu mỏ. Ả rập sản xuất dầu mỏ. Là một tổ chức liên chinh phủ được thành lập năm 1961 để thay thế và mở rộng tổ Organization of Economic Co- chức hợp tác kinh tế châu âu (OEEC) theo các điều khoản của cong ước ký tại Paris operation and Development Tổ chức hợp tác và phát triển năm 1960 bởi các nước thành viên ban đầu của OEEC gồm Canada, Tây ban nha và 2347 (OECD) kinh tế. Mỹ. Organization of Petroleum (OPEC) - Tổ chức các nước Là một tổ chức hàng hoá quốc tế có nhiệm vụ điều phối các chính sách sản xuất và 2348 Exporting Countries xuất khẩu dầu mỏ. định giá dầu mỏ tại các nước thành viên của các nước xuất khẩu dầu mỏ. 2349 Organization slack Sự lỏng lẻo về tổ chức. 2350 Other thíng equal Các điều kiện khác không đổi. 2351 Outcome Kết cục, kết quả. Là một thuật ngữ được dùng để mô tả một điểm số liệu mà cách xa một cách bất 2352 Outlier Giá trị ngoại lai. thường trung tâm của quan sát. 2353 Output Sản lượng (hay đầu ra). Là sản phẩm cuối cùng của quá trình chuyển đổi đầu vào thành hàng hoá. Lập ngân sách theo Sản lượng Là một hệ thống kế toán phân loại các chi phí theo sản lượng được sản xuất ra dựa 2354 Output budgeting (hay đầu ra). vào quá trình sản xuất chứ không dựa theo những đầu vào được mua. Là sự trễ giữa việc thực thi một chính sách (kinh tế vĩ mô) và tác động toàn bộ hay 2355 Outside lag Độ trễ bên ngoài. hoàn toàn của nó. Cụm thuật ngữ này nói đến tiền mà giá trị của nó dựa vào những tài sản không phái là tài sản nợ theo nghĩa là những tài sản đó không tạo ra một khiếu nợ đối với các cá 2356 Outside money Tiền bên ngoài. nhân trong nền kinh tế. 2357 Outstanding credit Tín dụng chưa thanh toán. Là một thị trường cổ phiếu, phần lớn của các công ty loại nhỏ, được phân biệt bằng thực tế là thị trường này không có trụ sở giao dịch; việc mua bán được thu xếp bằng Thị trường không nơi giao viễn thông, mặc dù khách hàng có thể mua bán cổ phiếu ngay trên bàn làm việc của 2358 Over the counter market dịch. mình. Mức độ phù hợp tổng thể của 2359 Overall fit of regression phương trình hồi quy. Page 79
19. No Term Definition Explaination Là hệ thống cho vay trong ngân hàng, do các ngân hàng của Xcốtlen khởi xướng, theo đó người đi vay được phép rút séc vượt quá số dư tín dụng trong tài khoản của mình, cho đến một hạn mức được thoả thuận và chỉ phải trả hàng ngày tính trên số 2360 Overdraff Chi dôi; Thấu chi. tiền rút quá số dư. Là một thuật ngữ để mô tả hành động của các cơ quan quản lý tiền tệ của Anh vào đầu những năm 80 trong việc bán ra các khoản nợ của chính phủ cho các tổ chức và cá nhân không phải ngân hàng nhiều hơn so với quy định để đáp ứng được yêu cầu 2361 Overfunding Vay quá mức. vay nợ của khu vực công cộng trong những năm đó. 2362 Overhead costs Chi phí duy tu Xem FIXED COSTS 2363 Overhead inputs Nhập lượng gián tiếp. 2364 Overidentification Sự đồng nhất hoá quá mức. Xem IDENTIFICATION PROBLEM. Tiền cho vay ở một thị trường nào đó trong CÁC THỊ TRƯỜNG TIỀN TỆ với thời hạn 2365 Overnight money Tiền qua đêm. trả ngắn nhất. 2366 Overpopulation Dân số quá đông. Dưới chế độ TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI LINH HOẠT, đó là hiện tượng được thấy thường xuyên để phản ứng lại một cơn sốc của giá trị thực tế của tỷ giá hối đoái vượt quá giá trị cân bằng mới khi mà giá trị này được xác định dựa vào các nguyên tắc cơ bản 2367 Overshooting Tăng quá cao (tỷ giá hối đoái). chẳng hạn như sự ngang bằng sức mua. 2368 Overtime Làm việc thêm ngoài giờ.Số giờ làm việc quá tuần lễ làm việc tiêu chuẩn. Một loại tiền mà tỷ giá hối đoái được quy định vượt trên tỷ giá cân bằng của thị trường 2369 Overvalued currency Tiền được định giá quá cao. tự do. NHững công ty có một nhóm các cổ đông rõ ràng là đồng quyền lợi, chiếm hữu một tỷ Các hãng do người chủ sở lệ cổ phần được bỏ phiếu khá lớn, làm cho họ có khả năng kiểm soát hữu hiệu chính 2370 Owner-controlled firms hữu kiểm soát. sách công ty.ư Page 80