Nghiên cứu và đào tạo ngành công nghệ thông tin và truyền thông

Nội dung text: Nghiên cứu và đào tạo ngành công nghệ thông tin và truyền thông

1. NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO IX NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Research and Training on ICT
2. NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG 1. NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN NGÀNH CNTT-TT 1.1 Số lượng các đề tài nghiên cứu cấp Nhà nước về CNTT-TT 1.2 Số lượng các đề tài nghiên cứu cấp Bộ về CNTT-TT NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRUYỀN IX Nguồn: Cục Thông tin Khoa học và Công nghệ quốc gia, Bộ Khoa học và Công nghệ 82 CNTT - TT Việt Nam 2014
3. RESEARCH AND TRAINING ON ICT 1. RESEARCH AND DEVELOPMENT (R&D) ON ICT 1.1 Number of national level R&D projects on ICT 1.2 Number of ministerial level R&D projects on ICT RESEARCH AND TRAINING ON ICT IX Source: National Agency for Science and Technology Information, Ministry of Science and Technology 83 ICT Viet Nam 2014
4. NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG 2. ĐÀO TẠO NGUỒN NHÂN LỰC 2.1 Trình độ nguồn nhân lực 2.1.1 Tỷ lệ số người trên 15 tuổi biết đọc, viết NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRUYỀN 2.1.2 Tỷ lệ số học sinh tiểu học, THCS và THPT trên tổng dân số trong độ tuổi 6-17 IX 2.1.3 Tỷ lệ số người học đại học, cao đẳng trên tổng số người trong độ tuổi học đại học, cao đẳng Nguồn: Tổng cục Thống kê 84 CNTT - TT Việt Nam 2014
5. RESEARCH AND TRAINING ON ICT 2. HUMAN RESOURCES TRAINING 2.1 Education level 2.1.1 Ratio of literate population aged 15 and above RESEARCH AND TRAINING ON ICT 2.1.2 Ratio of pupils (primary, lower and upper secondary) over population in primary and secondary education age IX 2.1.3 Ratio of tertiary students over population in tertiary education age Source: General Statistics Office 85 ICT Viet Nam 2014
6. NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG 2.2. Đào tạo nguồn nhân lực CNTT-TT 2.2.1 Đào tạo đại học, cao đẳng 2.2.1.1 Số lượng trường đại học, cao đẳng có đào tạo về CNTT, điện tử, viễn thông 2.2.1.2 Chỉ tiêu tuyển sinh đại học, cao đẳng chuyên ngành CNTT, điện tử, viễn thông NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRUYỀN IX 2.2.1.3 Tỷ lệ tuyển sinh đại học, cao đẳng ngành CNTT, điện tử, viễn thông Nguồn: Cuốn Những điều cần biết về tuyển sinh đại học, cao đẳng - Bộ Giáo dục và Đào tạo và Kết quả khảo sát các trường đại học, cao đẳng trên toàn quốc 2.2.1.4 Số lượng sinh viên CNTT, điện tử, viễn thông(1) 2010 2011 2012 2013 2.2.1.4.1 Số lượng sinh viên đại học, cao đẳng CNTT, 56.338 55.197 57.917 55.001 điện tử, viễn thông thực tế được tuyển 2.2.1.4.2 Số lượng sinh viên đại học, cao đẳng CNTT, 169.156 173.107 169.302 176.614 điện tử, viễn thông đang học 2.2.1.4.3 Số lượng sinh viên đại học, cao đẳng CNTT, 34.498 41.908 40.233 42.896 điện tử, viễn thông đã tốt nghiệp (1) Chỉ xét loại hình đào tạo đại học, cao đẳng hệ chính quy 86 CNTT - TT Việt Nam 2014
7. RESEARCH AND TRAINING ON ICT 2.2. ICT human resource training 2.2.1 Tertiary training 2.2.1.1 Number of universities and colleges offering IT, electronics, telecommunications courses 2.2.1.2 Quota of IT, electronics, telecommunications-related students enrolment in universities and colleges RESEARCH AND TRAINING ON ICT IX 2.2.1.3 Ratio of IT, electronics, telecommunications-related students enrolment quota over total students enrolment quota Source: Guidebook on universities and colleges recruitment - Ministry of Education and Training and Results from a survey of nationwide universities and colleges 2.2.1.4 Number of IT, electronics, telecommunications-related students in universities and colleges(1) 2010 2011 2012 2013 2.2.1.4.1 Actual number of IT, electronics, telecommunications- 56,338 55,197 57,917 55,001 related students enrolled 2.2.1.4.2 Number of IT, electronics, telecommunications- 169,156 173,107 169,302 176,614 related students studying 2.2.1.4.3 Number of IT, electronics, telecommunications- 34,498 41,908 40,233 42,896 related graduates (1) Applied to full time training courses of universities and colleges. 87 ICT Viet Nam 2014
8. NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG 2.2.2 Đào tạo nghề 2.2.2.1 Số lượng trường cao đẳng nghề, trung cấp nghề có đào tạo về CNTT, điện tử, viễn thông 2.2.2.2 Số lượng học viên nghề CNTT, điện tử, viễn thông nhập học thực tế NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRUYỀN IX 2.2.2.3 Tỷ lệ tuyển sinh đào tạo nghề ngành CNTT, điện tử, viễn thông thực tế Nguồn: Tổng cục Dạy nghề và Kết quả khảo sát các trường đào tạo nghề trên cả nước 3. QUY HOẠCH, CHIẾN LƯỢC, CHƯƠNG TRÌNH, KẾ HOẠCH, ĐỀ ÁN, DỰ ÁN PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC 3.1 Quy hoạch, chiến lược, chương trình, kế hoạch - Chiến lược phát triển nhân lực Việt Nam thời kỳ 2011-2020 (Quyết định số 579/QĐ-TTg ngày 19/4/2011 của Thủ tướng Chính phủ). - Kế hoạch tổng thể phát triển nguồn nhân lực công nghệ thông tin đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 (Quyết định số 698/QĐ-TTg ngày 01/6/2009 của Thủ tướng Chính phủ). 3.2 Đề án, dự án - Đề án “Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực an toàn, an ninh thông tin đến năm 2020” (Quyết định số 99/QĐ-TTg ngày 14/01/2014 của Thủ tướng Chính phủ). 88 CNTT - TT Việt Nam 2014
9. RESEARCH AND TRAINING ON ICT 2.2.2 Vocational training 2.2.2.1 Number of schools offering IT, electronics, telecommunications- related vocational courses 2.2.2.2 Actual number of IT, electronics, telecommunications-related students enrolled in vocational schools RESEARCH AND TRAINING ON ICT 2.2.2.3 Ratio of the actual number of IT, electronics, telecommunications- related vocational students IX enrolled over the total number of vocational students number Source: General Department of Vocational Training and Results from a survey of nationwide vocational schools 3. NATIONAL MASTER PLANS, STRATEGIES, PROGRAMS, PLANS, PROJECTS ON HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT 3.1 Master plans, strategies, programs, plans - National strategy on development of human resources of Viet Nam during the period 2011-2020 (Prime Minister’s Decision No. 579/QD-TTg dated Apr 9th, 2011). - National master plan on development of information technology human resources of Viet Nam to 2015, orientations toward 2020 (Prime Minister’s Decision No. 698/QD-TTg dated Jun 1st, 2009). 3.2 Projects - National project on training and developing information security human resources to 2020 (Prime Minister’s Decision No. 99/QD-TTg dated Jan 14th, 2014). 89 ICT Viet Nam 2014
10. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM X PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT Legal Documents on ICT
11. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT 1. VỀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN 1.1 Luật - Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 ngày 29/6/2006. - Luật Giao dịch điện tử số 51/2005/QH11 ngày 29/11/2005. 1.2 Nghị định - Nghị định số 174/2013/NĐ-CP ngày 13/11/2013 quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện. - Nghị định số 170/2013/NĐ-CP ngày 13/11/2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 26/2007/ NĐ-CP ngày 15/02/2007 và Nghị định số 106/2011/NĐ-CP ngày 23/11/2011. - Nghị định số 154/2013/NĐ-CP ngày 08/11/2013 quy định về khu công nghệ thông tin tập trung. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT - Nghị định số 106/2011/NĐ-CP ngày 23/11/2011 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 26/2007/ NĐ-CP ngày 15/02/2007. X - Nghị định số 43/2011/NĐ-CP ngày 13/6/2011 quy định về việc cung cấp thông tin và dịch vụ công trực tuyến trên trang thông tin điện tử hoặc cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước. - Nghị định số 102/2009/NĐ-CP ngày 06/11/2009 về quản lý đầu tư ứng dụng CNTT sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước. - Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 03/5/2007 về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Công nghệ thông tin về công nghiệp công nghệ thông tin. - Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/4/2007 về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước. - Nghị định số 35/2007/NĐ-CP ngày 08/3/2007 về giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng. - Nghị định số 27/2007/NĐ-CP ngày 23/02/2007 về giao dịch điện tử trong hoạt động tài chính. - Nghị định số 26/2007/NĐ-CP ngày 15/02/2007 quy định chi tiết thi hành Luật Giao dịch điện tử về chữ ký số và dịch vụ chứng thực chữ ký số. 1.3 Quyết định của Thủ tướng Chính phủ - Quyết định số 50/2009/QÐ-TTg ngày 03/4/2009 Ban hành “Quy chế quản lý Chương trình phát triển công nghiệp phần mềm và Chương trình phát triển công nghiệp nội dung số Việt Nam”. - Quyết định số 223/2006/QĐ-TTg ngày 04/10/2006 về việc sửa đổi một số điều của Quyết định số 169/2006/QĐ-TTg ngày 17/7/2006. - Quyết định số 169/2006/QĐ-TTg ngày 17/7/2006 về đầu tư mua sắm các sản phẩm công nghệ thông tin của các cơ quan, tổ chức sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước. 92 CNTT - TT Việt Nam 2014
12. LEGAL DOCUMENTS ON ICT 1. INFORMATION TECHNOLOGY 1.1 Law - Law on Information Technology (No. 67/2006/QH11, Promulgator: National Assembly, Dated: Jun 29th, 2006). - Law on E-transaction (No. 51/2005/QH11, Promulgator: National Assembly, Dated: Nov 29th, 2005). 1.2 Government’s Decrees - Decree No. 174/2013/ND-CP dated Nov 13th, 2013 on sanctioning of administrative violations in the field of posts, telecommunications, information techonology and radio frequencies. - Decree No. 170/2013/ND-CP dated Nov 13th, 2013 amending and supplementing several articles of the Government’s Decree No. 26/2007/ND-CP dated Feb 15th, 2007, and Decree No. 106/2011/ND-CP dated Nov 23rd, 2011. - Decree No. 154/2013/ND-CP dated Nov 8th, 2013, stipulating dated the concentrated information technology park. LEGAL DOCUMENTS ON ICT - Decree No. 106/2011/ND-CP dated Nov 23rd, 2011 amending, supplementing some articles of Decree No. 26/2007/ND-CP dated Feb 15th, 2007. X - Decree’s No. 43/2011/ND-CP dated Jun 13th, 2011 regulating the provision of information and online public services on websites or portals of state agencies. - Decree No. 102/2009/ND-CP dated Nov 6th, 2009 on the management of investment in information technology application using the state budget. - Decree No. 71/2007/ND-CP dated May 3rd, 2007 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Information Technology regarding information technology industry. - Decree No. 64/2007/ND-CP dated Apr 10th, 2007 on information technology application in the operations of state agencies. - Decree No. 35/2007/ND-CP dated Mar 8th, 2007 on banking e-transactions. - Decree No. 27/2007/ND-CP dated Feb 23rd, 2007 on e-transactions in financial activities. - Decree No. 26/2007/ND-CP dated Feb 15th, 2007 detailing the Law on E-transaction regarding digital signatures and digital signature certification services. 1.3 Prime Minister’s Decisions - Decision No. 50/2009/QD-TTg dated Apr 3rd, 2009 promulgating the “Regulation on the management of the software industry development program and the digital content industry development program in Viet Nam”. - Decision No. 223/2006/QD-TTg dated Oct 4th, 2006 amending some articles of Decision No. 169/2006/ QD-TTg dated Jul 17th, 2006. - Decision No. 169/2006/QD-TTg dated Jul 17th, 2006 providing for investment and procurement of information technology products by agencies and organizations using the state budget. 93 ICT Viet Nam 2014
13. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT 1.4 Thông tư - Thông tư số 22/2013/TT-BTTTT ngày 23/12/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước. - Thông tư số 09/2013/TT-BTTTT ngày 08/4/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Danh mục sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử. - Thông tư số 06/2013/TT-BTTTT ngày 07/3/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về chế độ báo cáo định kỳ về tình hình ứng dụng công nghệ thông tin của cơ quan nhà nước. - Thông tư số 03/2013/TT-BTTTT ngày 22/01/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật đối với trung tâm dữ liệu. - Thông tư số 11/2012/TT-BTTTT ngày 17/7/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu. - Thông tư số 35/2011/TT-BTTTT ngày 06/12/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông về hủy bỏ tiêu chuẩn CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT ngành về điện tử, viễn thông và công nghệ thông tin. X - Thông tư số 31/2011/TT-BTTTT ngày 31/10/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông về ban hành danh mục sản phẩm, hàng hóa chuyên ngành công nghệ thông tin và truyền thông bắt buộc phải chứng nhận và công bố hợp quy. - Thông tư số 30/2011/TT-BTTTT ngày 31/10/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về chứng nhận hợp quy và công bố hợp quy đối với sản phẩm, hàng hóa chuyên ngành công nghệ thông tin và truyền thông. - Thông tư số 24/2011/TT-BTTTT ngày 20/9/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về việc tạo lập, sử dụng và lưu trữ dữ liệu đặc tả trên trang thông tin điện tử hoặc cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước. - Thông tư số 20/2011/TT-BTTTT ngày 01/7/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Danh mục sản phẩm hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông. - Thông tư số 19/2011/TT-BTTTT ngày 01/7/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về áp dụng tiêu chuẩn định dạng tài liệu mở trong cơ quan nhà nước. - Thông tư số 08/2011/TT-BTTTT ngày 31/3/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 37/2009/TT-BTTTT ngày 14/12/2009. - Thông tư số 09/2011/TT-BCT ngày 30/3/2011 của Bộ Công Thương quy định về việc quản lý, sử dụng chữ ký số, chứng thư số và dịch vụ chứng thực chữ ký số của Bộ Công Thương. - Thông tư số 06/2011/TT-BTTTT ngày 28/02/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về lập và quản lý chi phí đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin. - Thông tư số 02/2011/TT-BTTTT ngày 04/01/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định nội dung giải quyết sự cố trong quá trình thực hiện đầu tư bảo hành, vận hành các dự án ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước. 94 CNTT - TT Việt Nam 2014
14. LEGAL DOCUMENTS ON ICT 1.4 Circulars - Circular No. 22/2013/TT-BTTTT dated Dec 23rd, 2013 of the Ministry of Information and Communications promulgating a list of technical standards on information technology application in state agencies. - Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8th, 2013 of the Ministry of Information and Communications issuing the list of software, hardware and electronic products. - Circular No. 06/2013/TT-BTTTT dated Mar 7th, 2013 of the Ministry of Information and Communications regulating periodic reporting on IT application in state agencies. - Circular No. 03/2013/TT-BTTTT dated Jan 22nd, 2013 of the Ministry of Information and Communications regulating standards, technical regulations applied to data centers. - Circular No. 11/2012/TT-BTTTT dated Jul 17th, 2012 of the Ministry of Information and Communications promulgating a list of used information technology products to be banned from import. - Circular No. 35/2011/TT-BTTTT dated Dec 6th, 2011 of the Ministry of Information and Communications canceling the industry standards on electronics, telecommunications and information technology. LEGAL DOCUMENTS ON ICT - Circular No. 31/2011/TT-BTTTT dated Oct 31st, 2011 of the Ministry of Information and Communications promulgating a list of information and communication technology products and goods subject to X announcement of standard conformity. - Circular No. 30/2011/TT-BTTTT dated Oct 31st, 2011 of the Ministry of Information and Communications regulating certification and announcement of standard conformity to information and communication technology products and goods. - Circular No. 24/2011/TT-BTTTT dated Sep 20th, 2011 of the Ministry of Information and Communications regulating the creation, use and storage of specific data on the websites or portals of state agencies. - Circular No. 20/2011/TT-BTTTT dated Jul 1st, 2011 of the Ministry of Information and Communications promulgating a list of products and goods likely to be unsafe subject to management. - Circular No. 19/2011/TT-BTTTT dated Jul 1st, 2011 of the Ministry of Information and Communications regulating the application of open documment format standards in state agencies. - Circular No. 08/2011/TT-BTTTT dated Mar 31st, 2011 of the Ministry of Information and Communications, amending some articles of Circular No. 37/2009/TT-BTTTT dated Dec 14th, 2009. - Circular No. 09/2011/TT-BCT dated Mar 30th, 2011 of the Ministry of Industry and Trade regulating the management and use of digital signatures, digital certificates and certification services for digital signatures belonging to the Ministry of Industry and Trade. - Circular No. 06/2011/TT-BTTTT dated Feb 28th, 2011 the Ministry of Information and Communications providing for the establishment and management of investment expenses for information technology application. - Circular No. 02/2011/TT-BTTTT dated Jan 4th, 2011 of the Ministry of Information and Communications on settlement of incidents during investment, warranty and operation of state-funded projects on information technology application. 95 ICT Viet Nam 2014
15. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT - Thông tư số 37/2009/TT-BTTTT ngày 14/12/2009 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về hồ sơ và thủ tục liên quan đến cấp phép, đăng ký, công nhận các tổ chức cung cấp các dịch vụ chứng thực chữ ký số. - Thông tư số 78/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số nội dung của Nghị định số 27/2007/NĐ-CP ngày 23/02/2007 về giao dịch điện tử trong hoạt động tài chính. 2. VỀ VIỄN THÔNG, INTERNET, PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ 2.1 Luật - Luật Viễn thông số 41/2009/QH12 ngày 23/11/2009. - Luật Tần số vô tuyến điện số 42/2009/QH12 ngày 23/11/2009. 2.2 Nghị định CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT - Nghị định số 174/2013/NĐ-CP ngày 13/11/2013 quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện. X - Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng. - Nghị định số 77/2012/NĐ-CP ngày 05/10/2012 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 90/2008/NĐ-CP ngày 13/8/2008 về chống thư rác. - Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06/4/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông. - Nghị định số 90/2008/NĐ-CP ngày 13/8/2008 của Chính phủ về chống thư rác. 2.3 Quyết định của Thủ tướng Chính phủ - Quyết định số 18a/2013/QĐ-TTg ngày 29/3/2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền ban hành kèm theo Quyết định số 20/2011/QĐ-TTg ngày 24/3/2011. - Quyết định số 45/2012/QĐ-TTg ngày 23/10/2012 quy định về tiêu chí xác định công trình viễn thông quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia. - Quyết định số 16/2012/QĐ-TTg ngày 08/3/2012 quy định về đấu giá, chuyển nhượng quyền sử dụng tần số vô tuyến điện. - Quyết định số 55/2011/QĐ-TTg 14/10/2011 về danh mục doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông có hạ tầng mạng do Nhà nước nắm Cổ phần, vốn góp chi phối. - Quyết định số 20/2011/QĐ-TTg ngày 20/3/2011 ban hành Quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền. - Quyết định số 155/2008/QĐ-TTg ngày 01/12/2008 về việc phê duyệt phương án điều chỉnh cước dịch vụ điện thoại cố định nội hạt. 96 CNTT - TT Việt Nam 2014
16. LEGAL DOCUMENTS ON ICT - Circular No. 37/2009/TT-BTTTT dated Dec 14th, 2009 of the Ministry of Information and Communications providing regulations on procedures and records related to licensing, registration and accreditation of organizations which provide digital signature certification services. - Circular No. 78/2008/TT-BTC dated Sep 15th, 2008 of the Ministry of Finance guiding the implementation of some regulations of the Government’s Decree No. 27/2007/ND-CP dated Feb 23rd, 2007 on e-transaction on financial activities. 2. TELECOMMUNICATIONS, INTERNET, BROADCASTING AND ELECTRONIC INFORMATION 2.1 Laws - Law on Telecommunications (No. 41/2009/QH12, Promulgator: The National Assembly, Dated: Nov 23rd, 2009). - Law on Radio Frequencies (No. 42/2009/QH12, Promulgator: The National Assembly, Dated: Nov 23rd, 2009). 2.2 Government’s Decrees LEGAL DOCUMENTS ON ICT - Decree No. 174/2013/ND-CP dated Nov 13th, 2013 on sanctioning of administrative violations in the field of posts, telecommunications, information techonology and radio frequencies. X - Decree No. 72/2013/ND-CP dated Jul 15th, 2013 on management, provision and use of the Internet service and online information. - Decree No. 77/2012/ND-CP dated Oct 5th, 2012 amending and supplementing some articles of Decree No. 90/2008/ND-CP dated Aug 13th, 2008 on anti-spam. - Decree No. 25/2011/ND-CP dated Apr 6th, 2011 detailing and guiding some articles of the Law on Telecommunications. - Decree No. 90/2008/ND-CP dated Aug 13th, 2008 on anti-spam. 2.3 Prime Minister’s Decisions - Decision No. 18a/2013/QD-TTg dated Mar 29th, 2013 amending, supplementing some articles of the regulation on management of pay TV services approved at the Decision No. 20/2011/QD-TTg dated Mar 24th, 2011. - Decision No. 45/2012/QD-TTg dated Oct 23rd, 2012 providing the criteria for defining important telecommunication projects related to national security. - Decision No. 16/2012/QD-TTg dated Mar 8th, 2012 on auctioning and transfer rights to use radio frequencies. - Decision No. 55/2011/QD-TTg dated Oct 14th, 2011 promulgating a list of telecommunication service providers with network infrastructure in which the state holds dominating shares or capital contributions. - Decision No. 20/2011/QD-TTg dated Mar 20th, 2011 promulgating the regulation on pay television management. - Decision No. 155/2008/QD-TTg dated Dec 1st, 2008 approving the plan on the adjustment of local fixed telephone service charges. 97 ICT Viet Nam 2014
17. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT 2.4 Thông tư 2.4.1 Viễn thông - Thông tư liên tịch số 210/2013/TTLT-BTC-BXD-BTTTT ngày 30/12/2013 Hướng dẫn cơ chế, nguyên tắc kiểm soát giá và phương pháp xác định giá thuê công trình hạ tầng kỹ thuật sử dụng chung. - Thông tư liên tịch số 10/2013/TTLT-BTTTT-BQP-BCA ngày 09/5/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Quốc phòng và Bộ Công an hướng dẫn cơ chế phối hợp xử lý nhiễu có hại giữa các đài vô tuyến điện phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh và mục đích kinh tế - xã hội. - Thông tư số 26/2013/TT-BTTTT ngày 27/12/2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy hoạch sử dụng kênh tần số cho truyền hình mặt đất băng tần UHF (470-806) MHz đến năm 2020. - Thông tư số 23/2013/TT-BTTTT ngày 24/12/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về quản lý điểm truy cập Internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT - Thông tư số 21/2013/TT-BTTTT ngày 18/12/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định doanh thu X dịch vụ viễn thông. - Thông tư số 18/2013/TT-BTTTT ngày 15/10/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. - Thông tư số 15/2013/TT-BTTTT ngày 01/7/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2012/TT-BTTTT ngày 04/12/2012. - Thông tư số 13/2013/TT-BTTTT ngày 14/6/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông về quy hoạch phân kênh tần số cho nghiệp vụ cố định mặt đất băng tần (30-30.000) MHz. - Thông tư số 12/2013/TT-BTTTT ngày 13/5/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn cấp phép kinh doanh dịch vụ viễn thông. - Thông tư số 11/2013/TT-BTTTT ngày 13/5/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành danh mục dịch vụ viễn thông thực hiện báo cáo giá thành thực tế, giá thành kế hoạch. - Thông tư số 08/2013/TT-BTTTT ngày 26/3/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về quản lý chất lượng dịch vụ viễn thông. - Thông tư số 07/2013/TT-BTTTT ngày 18/3/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định thời điểm cụ thể tích hợp chức năng thu truyền hình số mặt đất đối với máy thu hình sản xuất và nhập khẩu để sử dụng tại Việt Nam. - Thông tư số 04/2013/TT-BTTTT ngày 23/01/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy hoạch sử dụng kênh tần số phát thanh FM đến năm 2020. - Thông tư số 03/2013/TT-BTTTT ngày 22/01/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật đối với trung tâm dữ liệu. 98 CNTT - TT Việt Nam 2014
18. LEGAL DOCUMENTS ON ICT 2.4 Circulars 2.4.1 Telecommunications - Joint Circular No. 210/2013/TTLT-BTC-BXD-BTTTT dated Dec 30th, 2013 guiding the mechanism, principle of control of rents and valuation methods of rents of shared technical infrastructure facilities. - Joint Circular No. 10/2013/TTLT-BTTTT-BQP-BCA dated May 9th, 2013 of the Ministry of Information and Communications, Ministry of National Defense and Ministry of Public Security guiding the mechanism of cooperation in processing hazardous noises among radio stations for purposes of national defense, security and socio-economics. - Circular No. 26/2013/TT-BTTTT dated Dec 27th, 2013 of the Ministry of Information and Communications promulgating a master plan on the use of frequency channels to terrestrial television via the UHF band (470-806) MHz to 2020. - Circular No. 23/2013/TT-BTTTT dated Dec 24th , 2013 regulating the management of public internet access points and public electronic game service points. LEGAL DOCUMENTS ON ICT - Circular No. 21/2013/TT-BTTTT dated Dec 18th, 2013 of the Ministry of Information and Communications on the revenue of telecommunications services. X - Circular No. 18/2013/TT-BTTTT dated Oct 15th, 2013 of the Ministry of Information and Communications promulgating the national technical regulations on frequency spectrum and compatible electronics of DVB T2 digital transmitters. - Circular No. 15/2013/TT-BTTTT dated Jul 1st, 2013 of the Ministry of Information and Communications amending, supplementing the Circular No. 20/2012/TT-BTTTT dated Dec 4th, 2012. - Circular No. 13/2013/TT-BTTTT dated Jun 14th, 2013 of the Ministry of Information and Communications promulgating a master plan on allocation of frequency channels for stabilizing and mobilizing band ground (30-30,000) MHz. - Circular No. 12/2013/TT-BTTTT dated May 13th, 2013 of the Ministry of Information and Communications guiding the licensing of telecommunication services. - Circular No. 11/2013/TT-BTTTT dated May 13th, 2013 of the Ministry of Information and Communications promulgating a list of telecommunication services requiring reports on actual and planned costs. - Circular No. 08/2013/TT-BTTTT dated Mar 26th, 2013 of the Ministry of Information and Communications on telecommunications service quality management; - Circular No. 07/2013/TT-BTTTT dated Mar 18th, 2013 of the Ministry of Information and Communications regulating the points of time to integrate the function of recording terrestrial digital television applied to produced and imported TV sets to use in Viet Nam. - Circular No. 04/2013/TT-BTTTT dated Jan 23rd, 2013 of the Ministry of Information and Communications promulgating a master plan on the use of the channels broadcasted via FM frequencies to 2020. - Circular No. 03/2013/TT-BTTTT dated Jan 22nd, 2013 of the Ministry of Information and Communications providing applicable standards, technical regulations for data centers. 99 ICT Viet Nam 2014
19. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT - Thông tư số 02/2013/TT-BTTTT ngày 22/01/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng. - Thông tư số 01/2013/TT-BTTTT ngày 10/01/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. - Thông tư số 20/2012/TT-BTTTT ngày 04/12/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. - Thông tư số 18/2012/TT-BTTTT ngày 15/11/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông Danh mục doanh nghiệp viễn thông, nhóm doanh nghiệp viễn thông có vị trí thống lĩnh thị trường đối với các dịch vụ viễn thông quan trọng. - Thông tư số 17/2012/TT-BTTTT ngày 05/11/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định việc tổ chức và đảm bảo thông tin liên lạc phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành phòng, chống thiên tai. - Thông tư số 16/2012/TT-BTTTT ngày 30/10/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định phương CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT pháp xác định và chế độ báo cáo giá thành dịch vụ viễn thông. - Thông tư số 14/2012/TT-BTTTT ngày 12/10/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định giá cước X dịch vụ thông tin di động mặt đất. - Thông tư số 12/2012/TT-BTTTT ngày 30/7/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về thi tuyển quyền sử dụng tần số vô tuyến điện. - Thông tư số 10/2012/TT-BTTTT ngày 10/7/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông Ban hành danh mục dịch vụ viễn thông quy định tại Khoản 1 Điều 3 Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06/4/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông. - Thông tư số 05/2012/TT-BTTTT ngày 18/5/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông về phân loại các dịch vụ viễn thông. - Thông tư số 04/2012/TT-BTTTT ngày 13/4/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về quản lý thuê bao di động trả trước. - Thông tư số 03/2012/TT-BTTTT ngày 20/3/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Danh mục thiết bị vô tuyến điện được miễn giấy phép sử dụng tần số vô tuyến điện, điều kiện kỹ thuật và khai thác kèm theo. - Thông tư liên tịch số 01/2012/TTLT-BTTTT-BGTVT ngày 24/02/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn việc quản lý, cấp giấy phép sử dụng tần số vô tuyến điện đối với đài vô tuyến điện sử dụng tần số thuộc nghiệp vụ di động hàng không, nghiệp vụ vô tuyến dẫn đường hàng không. - Thông tư số 35/2011/TT-BTTTT ngày 06/12/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông hủy bỏ tiêu chuẩn ngành về điện tử, viễn thông và công nghệ thông tin. - Thông tư số 32/2011/TT-BTTTT ngày 31/10/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa chuyên ngành công nghệ thông tin và truyền thông bắt buộc phải chứng nhận và công bố hợp quy. 100 CNTT - TT Việt Nam 2014
20. LEGAL DOCUMENTS ON ICT - Circular No. 02/2013/TT-BTTTT dated Jan 22nd, 2013 of the Ministry of Information and Communications providing a list of telecommunication services subject to quality management. - Circular No. 01/2013/TT-BTTTT dated Jan 10th, 2013 of the Ministry of Information and Communications promulgating national technical standards. - Circular No. 20/2012/TT-BTTTT dated Dec 4th, 2012 of the Ministry of Information and Communications promulgating national technical standards. - Circular No. 18/2012/TT-BTTTT dated Nov 15th, 2012 of the Ministry of Information and Communications providing a list of telecommunications operators with dominant positions on market for the important telecommunication services. - Circular No. 17/2012/TT-BTTTT dated Nov 5th, 2012 of the Ministry of Information and Communications providing the organization and stabilization of communication service for directing and administering in terms of natural disasters prevention. - Circular No. 16/2013/TT-BTTTT dated Oct 30th, 2013 of the Ministry of Information and Communications providing methods for identification and reporting of telecommunication services costs. LEGAL DOCUMENTS ON ICT - Circular No. 14/2012/TT-BTTTT dated Oct 12th, 2012 of the Ministry of Information and Communications on charges of terrestrial mobile communication services. X - Circular No. 12/2012/TT-BTTTT dated Jul 30th, 2012 of the Ministry of Information and Communications providing the examination for the right to use radio frequencies; - Circular No. 10/2012/TT-BTTTT dated Jul 10th, 2012 of the Ministry of Information and Communications promulgating a list of telecommunication services specified in Clause 1, Article 3 of the Government’s Decree No. 25/2011/ND-CP dated Apr 6th, 2011 detailing and guiding the implementation of some articles of the Law on Telecommunications. - Circular No. 05/2012/TT-BTTTT dated May 18th, 2012 of the Ministry of Information and Communications on the classification of telecommunication services. - Circular No. 04/2012/TT-BTTTT dated Apr 13th, 2012 of the Ministry of Information and Communications on the management of pre-paid mobile subscribers. - Circular No. 03/2012/TT-BTTTT dated Mar 20th, 2012 of the Ministry of Information and Communications regulating the list of radio equipment to be exempted from the license to use radio frequencies with corresponding technical and operating conditions. - Joint Circular No. 01/2012/TTLT-BTTTT-BGTVT dated Feb 24th, 2012 of the Ministry of Information and Communications and Ministry of Transport guiding the management, certification of radio frequencies for radio stations using frequencies in airway mobile business and airway navigation radio business. - Circular No. 35/2011/TT-BTTTT dated Dec 6th, 2011 of the Ministry of Information and Communications canceling the industry standards on electronics, telecommunications and information technology. - Circular No. 32/2011/TT-BTTTT dated Oct 31st, 2011 of the Ministry of Information and Communications promulgating a list of information and communication technology products and goods subject to be certified and announced of standard conformity. 101 ICT Viet Nam 2014
21. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT - Thông tư số 31/2011/TT-BTTTT ngày 31/10/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa chuyên ngành công nghệ thông tin và truyền thông bắt buộc phải công bố hợp quy. - Thông tư số 30/2011/TT-BTTTT ngày 31/10/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về chứng nhận hợp quy và công bố hợp quy đối với sản phẩm, hàng hóa chuyên ngành công nghệ thông tin và truyền thông. - Thông tư số 29/2011/TT-BTTTT ngày 26/10/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về viễn thông. - Thông tư số 22/2011/TT-BTTTT ngày 02/8/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành cước kết nối cuộc gọi từ mạng thông tin di động mặt đất đến mạng viễn thông cố định mặt đất nội hạt. - Thông tư số 18/2011/TT-BTTTT ngày 30/6/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành Quy trình kiểm định trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng. - Thông tư số 11/2011/TT-BTTTT ngày 26/5/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành Quy CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT chuẩn kỹ thuật quốc gia về viễn thông. X 2.4.2 Internet - Thông tư số 27/2011/TT-BTTTT ngày 04/10/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về điều phối các hoạt động ứng cứu sự cố mạng Internet Việt Nam. - Thông tư số 09/2011/TT-BTTTT ngày 08/4/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 09/2008/TT-BTTTT ngày 24/12/2008 và Thông tư số 12/2008/TT-BTTTT ngày 30/12/2008. - Thông tư số 03/2009/TT-BTTTT ngày 02/3/2009 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc mã số quản lý và mẫu giấy chứng nhận mã số quản lý đối với nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn, nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn qua mạng Internet. - Thông tư số 12/2008/TT-BTTTT ngày 30/12/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 90/2008/NĐ-CP ngày 13/8/2008 về chống thư rác. - Thông tư số 10/2008/TT-BTTTT ngày 24/12/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn việc giải quyết tranh chấp tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”. - Thông tư số 09/2008/TT-BTTTT ngày 24/12/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn quản lý và sử dụng tài nguyên Internet. - Thông tư số 05/2008/TT-BTTTT ngày 12/11/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn một số điều của Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28/8/2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet đối với dịch vụ Internet. 2.4.3 Phát thanh - Truyền hình và Thông tin điện tử - Thông tư số 33/2011/TT-BTTTT ngày 01/11/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông Quy định việc cấp phép hoạt động báo chí điện tử, giấy phép chuyên trang điện tử. 102 CNTT - TT Việt Nam 2014
22. LEGAL DOCUMENTS ON ICT - Circular No. 31/2011/TT-BTTTT dated Oct 31st, 2011 of the Ministry of Information and Communications promulgating a list of information and communication technology products and goods subject to be announced of standard conformity. - Circular No. 30/2011/TT-BTTTT dated Oct 31st, 2011 of the Ministry of Information and Communications regulating of certification and announcement of standard conformity to information and communications technology products and goods. - Circular No. 29/2011/TT-BTTTT dated Oct 26th, 2011 of the Ministry of Information and Communications promulgating national technical regulations on telecommunications. - Circular No. 22/2011/TT-BTTTT dated Aug 2nd, 2011 of the Ministry of Information and Communications regulating connection charges of calls from terrestrial mobile networks to the local terrestrial fixed networks. - Circular No. 18/2011/TT-BTTTT dated Jun 30th, 2011 of the Ministry of Information and Communications promulgating an accreditation procedure of public terrestrial mobile base stations. - Circular No. 11/2011/TT-BTTTT dated May 26th, 2011 of the Ministry of Information and Communications promulgating national technical regulations on telecommunications. LEGAL DOCUMENTS ON ICT 2.4.2 Internet X - Circular No. 27/2011/TT-BTTTT dated Oct 4th, 2011 of the Ministry of Information and Communications regulating the coordination of incident response activities on the Internet in Viet Nam. - Circular No. 09/2011/TT-BTTTT dated Apr 8th, 2011 of the Ministry of Information and Communications amending, supplementing some provisions of the Circular No. 09/2008/TT-BTTTT dated Dec 24th, 2008 and Circular No. 12/2008/TT-BTTTT dated Dec 30th, 2008. - Circular No. 03/2009/TT-BTTTT dated Mar 2nd, 2009 of the Ministry of Information and Communications promulgating the regulations on management codes and management code sample certificates for advertising service providers by e-mail, via SMS and message on the Internet. - Circular No. 12/2008/TT-BTTTT dated Dec 30th, 2008 of the Ministry of Information and Communications guiding the implementation of some provisions of the Government’s Decree No. 90/2008/ND-CP dated Aug 13th, 2008 on anti-spam. - Circular No. 10/2008/TT-BTTTT dated Dec 24th, 2008 of the Ministry of Information and Communications guiding the settlement of disputes over the Viet Nam national code domain name “ .vn”. - Circular No. 09/2008/TT-BTTTT dated Dec 24th, 2008 of the Ministry of Information and Communications guiding the management and use of Internet resources. - Circular No. 05/2008/TT-BTTTT dated Nov 12th, 2008 of the Ministry of Information and Communications guiding some articles of the Government’s Decree No. 97/2008/ND-CP dated Aug 28th, 2008 on the management, provision and use of Internet service and electronic information on the Internet. 2.4.3 Broadcasting and Electronic Information - Circular No. 33/2011/TT-BTTTT dated Nov 1st, 2011 of the Ministry of Information and Communications detailing the licensing of e-newspapers and specific websites. 103 ICT Viet Nam 2014
23. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT - Thông tư số 28/2011/TT-BTTTT ngày 21/10/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành các mẫu Tờ khai đăng ký, mẫu Đơn đề nghị cấp phép, mẫu Chứng nhận đăng ký và mẫu Giấy phép quy định tại Quyết định số 20/2011/QĐ-TTg ngày 20/3/2011 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền. - Thông tư số 14/2010/TT-BTTTT ngày 29/6/2010 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28/8/2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet đối với hoạt động quản lý trang thông tin điện tử và dịch vụ mạng xã hội trực tuyến. - Thông tư số 07/2008/TT-BTTTT ngày 18/12/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn một số nội dung về hoạt động cung cấp thông tin trên trang thông tin điện tử cá nhân trong Nghị định số 97/2008/ NĐ-CP ngày 28/8/2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet. CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ CNTT-TT 3. VỀ BƯU CHÍNH 3.1 Luật X - Luật Bưu chính số 49/2010/QH12 ngày 17/6/2010. 3.2 Nghị định - Nghị định số 174/2013/NĐ-CP ngày 13/11/2013 quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện. - Nghị định số 47/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 quy định chi tiết thi hành một số nội dung của Luật Bưu chính 3.3 Quyết định của Thủ tướng Chính phủ - Quyết định số 72/2011/QĐ-TTg ngày 22/12/2011 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định 65/2008/ QĐ-TTg ngày 22/5/2008. - Quyết định số 41/2011/QĐ-TTg ngày 03/8/2011 về việc chỉ định doanh nghiệp thực hiện duy trì, quản lý mạng bưu chính công cộng, cung ứng dịch vụ bưu chính công ích, dịch vụ bưu chính quốc tế. - Quyết định số 65/2008/QĐ-TTg ngày 22/5/2008 về cung ứng dịch vụ bưu chính công ích. - Quyết định số 39/2007/QÐ-TTg ngày 21/3/2007 về quản lý giá cước dịch vụ bưu chính, viễn thông. 3.4 Thông tư - Thông tư số 20/2013/TT-BTTTT ngày 05/12/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định mức giá cước tối đa đối với dịch vụ bưu chính phổ cập. - Thông tư số 17/2013/TT-BTTTT ngày 02/8/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về hoạt động của điểm bưu điện văn hóa xã. 104 CNTT - TT Việt Nam 2014
24. LEGAL DOCUMENTS ON ICT - Circular No. 28/2011/TT-BTTTT dated Oct 21st, 2011 of the Ministry of Information and Communications promulgating sample papers of Registration Declaration, Certification Request, Registration Certificate and License in the Prime Minister’s Decision No. 20/2011/QD-TTg dated Mar 20th, 2011 promulgating the Regulation on pay television management. - Circular No. 14/2010/TT-BTTTT dated Jun 29th, 2010 of the Ministry of Information and Communications detailing a number of contents of the Government’s Decree No. 97/2008/ND-CP dated Aug 28th, 2008 on the management, provision and use of Internet service and information on the Internet regarding the supply of information on blogs. - Circular No. 07/2008/TT-BTTTT dated Dec 18th, 2008 of the Ministry of Information and Communications guiding some articles on the management of websites and online social network service of the Government’s Decree No. 97/2008/ND-CP dated Aug 28th, 2008 on the management, provision and use of the Internet service and electronic information on the Internet. 3. POSTS LEGAL DOCUMENTS ON ICT 3.1 Law X - Law on Post (No. 49/2010/QH12, Promugator: The National Assembly, Dated: Jun 17th, 2010). 3.2 Government’s Decrees - Decree No. 174/2013/ND-CP dated Nov 13th, 2013 on sanctioning of administrative violations in the field of posts, telecommunications, information techonology and radio frequencies. - Decree No. 47/2011/ND-CP dated Jun 17th, 2011 detailing some regulations of the Law on Post. 3.3 Prime Minister’s Decisions - Decision No. 72/2011/QD-TTg dated Dec 22nd, 2011 amending, supplementing some articles of Decision No. 65/2008/QD-TT dated May 22nd, 2008. - Decision No. 41/2011/QD-TTg dated Aug 3rd, 2011 on appointing enterprises to maintain, manage public postal network, supply public utility postal services and international postal services. - Decision No. 65/2008/QD-TTg dated May 22nd, 2008 on the provision of public utility postal services. - Decision No. 39/2007/QD-TTg dated Mar 21st, 2007 on the management of postal and telecommunication service charges. 3.4 Circulars - Circular No. 20/2013/TT-BTTTT dated Dec 5th, 2013 of the Ministry of Information and Communications providing maximum charges applied to universal postal services. - Circular No. 17/2013/TT-BTTTT dated Aug 2nd, 2013 of the Ministry of Information and Communications providing the operation of communal post offices. 105 ICT Viet Nam 2014
25. XI HỢP TÁC QUỐC TẾ International Cooperation
26. HỢP TÁC QUỐC TẾ 1. CÁC TỔ CHỨC CHUYÊN NGÀNH QUỐC TẾ VÀ KHU VỰC MÀ VIỆT NAM THAM GIA LÀ THÀNH VIÊN 1.1 Tham gia với tư cách quốc gia thành viên Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU) Tổ chức Vệ tinh Viễn thông Quốc tế (ITSO) Tổ chức Thông tin Vũ trụ (INTERSPUTNIK) Liên minh Viễn thông châu Á - Thái Bình Dương (APT) Liên minh Bưu chính Thế giới (UPU) Liên minh Bưu chính châu Á - Thái Bình Dương (APPU) Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á - ASEAN (Hội nghị Bộ trưởng Viễn thông - ASEAN TELMIN, Hội nghị quan chức viễn thông - ASEAN TELSOM, Hội đồng điều hành viễn thông ASEAN - ATRC) HỢP TÁC QUỐC TẾ Nhóm công tác về viễn thông và thông tin (APEC TEL) trong khuôn khổ Diễn đàn kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) XI Diễn đàn Hợp tác Á - Âu ASEM (Hội nghị Bộ trưởng ASEM về CNTT-TT) 1.2 Tham gia là thành viên của các tổ chức và hiệp hội ngành nghề Liên minh Dịch vụ và Công nghệ thông tin Thế giới (WITSA) Tổ chức Công nghiệp Điện toán châu Á - châu Đại Dương (ASOCIO) Liên đoàn Quốc tế về Công nghệ thông tin (IFIP) Trung tâm thông tin mạng châu Á - Thái Bình Dương (APNIC) Nhóm ứng cứu khẩn cấp máy tính châu Á - Thái Bình Dương (APCERT) Tổ chức hợp tác quốc tế đa phương đối với mối đe dọa trong không gian mạng (ITU- IMPACT) 2. MỘT SỐ SỰ KIỆN QUỐC TẾ TỔ CHỨC TẠI VIỆT NAM TT Sự kiện Thời gian 1 Hội nghị Ủy ban Văn hóa - Thông tin ASEAN lần thứ 47 10-15/12/2012 2 Hội nghị vô tuyến châu Á - Thái Bình Dương lần thứ 13 (AWG-13) 12-15/9/2012 Hội nghị khu vực châu Á - Thái Bình Dương lần thứ nhất chuẩn bị cho Hội nghị 10-11/9/2012 3 thông tin vô tuyến thế giới 2015 (APG 15-1) 4 Hội nghị Quan chức Viễn thông và Công nghệ thông tin ASEAN (Special Telsom) 05-07/9/2012 Hội thảo “Phát triển bền vững cho các doanh nghiệp bưu chính khu vực Châu 5 25-28/6/2012 Á-Thái Bình Dương” 108 CNTT - TT Việt Nam 2014
27. INTERNATIONAL COOPERATION 1. MEMBERSHIP IN INTERNATIONAL AND REGIONAL ORGANIZATIONS 1.1 State members of inter-governmental specialized international and regional organizations International Telecommunication Union (ITU) International Telecommunication Satellite Organization (ITSO) Intersputnik International Organization of Space Communications (INTERSPUTNIK) Asia Pacific Telecommunity (APT) Universal Postal Union (UPU) Asia Pacific Postal Union (APPU) Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (ASEAN TELMIN - ASEAN Telecommunications Ministers Meeting, ASEAN TELSOM - Telecommunications Senior Officals Meeting, ATRC - ASEAN Telecom Regulators Council) INTERNATIONAL COOPERATION Asia Pacific Economic Cooperation - APEC (APEC Telecommunications and Information Working Group - APEC TEL) XI Asia Europe Meeting (ASEM) (ASEM ICT Ministerial Meeting) 1.2 Members of professional organizations and associations World Information Technology and Service Alliance (WITSA) Asian - Oceanian Computing Industry Organization (ASOCIO) International Federation for Information Processing (IFIP) Asia Pacific Network Information Centre (APNIC) Asia Pacific Computer Emergency Response Team (APCERT) International Multilateral Partnership Against Cyber Threats (ITU- IMPACT) 2. RECENT MAJOR EVENTS ORGANIZED IN VIET NAM TT Events Date 1 47th Meeting of ASEAN Committee on Culture and Information 10-15 Dec 2012 13th Meeting of the APT wireless group 2 12-15 Sep 2012 (AWG-13) 3 1st Meeting of the APT Conference preparatory group for WRC – 15 (APG 15-1) 10-11 Sep 2012 The special meeting of ASEAN telecommunications and IT Senior officials 4 05-07 Sep 2012 (Special Telsom) 5 2nd sustainable development seminar for postal operators in Asia-Pacific countries 25-28 Jun 2012 109 ICT Viet Nam 2014
28. HỢP TÁC QUỐC TẾ TT Sự kiện Thời gian 6 Hội nghị lần thứ 45 Nhóm công tác viễn thông trong APEC (APEC TEL 45) 03-11/4/2012 7 Hội thảo khu vực ASEAN của ITU về Phối hợp kiểm soát tần số HF 08-09/12/2011 8 Hội thảo kết nối nông thôn vì giáo dục và phát triển của ASEAN 21- 23/9/2011 9 Hội thảo khu vực châu Á - Thái Bình Dương của ITU về số hóa phát thanh truyền 26-27/5/2011 hình và sử dụng tần số sau số hóa 10 Hội nghị Cấp cao khu vực châu Á về Truyền thông đa phương tiện lần thứ 8 23-26/5/2011 11 Diễn đàn Chính sách và thể lệ APT lần thứ 11 17-19/5/2011 12 Hội thảo ITU dành cho Căm-pu-chia, Lào, Mi-an-ma và Việt Nam về Công nghệ 14-17/12/2010 và Dịch vụ NGN/IP 13 Hội nghị Bưu chính các nước ASEAN lần thứ 17 25-27/11/2010 14 Hội nghị các Nhà quản lý Viễn thông ASEAN (ATRC) 07-10/7/2010 HỢP TÁC QUỐC TẾ 15 Cuộc họp Nhóm nghiên cứu số 5D của ITU, Hội thảo khu vực về IMT 09-16/6/2010 16 Phiên họp liên tịch giữa Hội đồng lần thứ 38 và Ủy ban khai thác lần thứ 11 của 27-28/4/2010 XI Tổ chức Intersputnik 17 Phiên họp Quan chức cấp cao không chính thức ASEAN về công nghệ thông tin 19-20/01/2010 và viễn thông (TELSOM Leader Retreat) 18 Hội nghị Bộ trưởng Viễn thông Tiểu khu vực (Căm-pu-chia, Lào, Mi-an-ma, 10-12/12/2009 Việt Nam) 19 Diễn đàn Công nghệ thông tin Thế giới 2009 (WITFOR) 26-28/8/2009 20 Cuộc họp Nhóm công tác Quan chức Viễn thông ASEAN 26-29/4/2009 21 Hội nghị lần thứ sáu Diễn đàn Thông tin Vô tuyến APT 31/3 - 3/4/2009 22 Hội thảo khu vực của APT về Quản lý và Kiểm soát Tần số 30/3/2009 23 Cuộc họp Nhóm cước châu Á – Thái Bình Dương thuộc Nhóm nghiên cứu số 3 ITU 05-06/3/2009 24 Hội thảo chuyên đề của Khu vực về cước (dành cho quốc gia thành viên Nhóm 04/3/2009 cước châu Á – châu Đại Dương) 25 Cuộc họp lần thứ 3 của APT chuẩn bị cho Khóa họp tiêu chuẩn hóa Viễn thông Thế 17-19/9/2008 giới 2008 (WTSA 2008-03) 26 Diễn đàn phát triển Khu vực châu Á – Thái Bình Dương của ITU về thu hẹp khoảng 15-16/9/2008 cách tiêu chuẩn hóa Công nghệ thông tin và Truyền thông 27 Cuộc họp lần thứ 31 Hội đồng điều hành Liên minh Bưu chính châu Á – Thái Bình 09-13/6/2008 Dương (APPU) 110 CNTT - TT Việt Nam 2014
29. INTERNATIONAL COOPERATION TT Events Date The 45th Meeting of APEC Telecommunications and Information Working Group 6 03-11 April 2012 (APEC TEL 45) 7 ITU workshop on “HF monitoring coordination in Asean” 08-09 Dec 2011 8 ASEAN rural connectivity conference for education and development 21-23 Sep 2011 9 ITU Regional Workshop on transition to digital broadcasting and digital dividend 26-27 May 2011 10 8th ASIA Media Summit 2011 (AMS 8) 23-26 May 2011 11 11th Meeting of the APT policy and regulatory forum (PRF-11) 17-19 May 2011 12 ITU Subregional Workshop for Cambodia, Lao PDR., Myanmar and Viet Nam on 14-17 Dec 2010 “NGN/IP Technologies and Services” 13 17th ASEAN Posts Meeting 25-27 Nov 2010 th 14 16 ASEAN Telecommunication Regulators’ Council Meeting 07-10 Jul 2010 INTERNATIONAL COOPERATION 15 Meeting of ITU-R Working Party 5D and Seminar on IMT systems 9-16 Jun 2010 16 38th Joint Session of the Board and 11th Meeting of the Operation Committee of 27-28 Apr 2010 XI INTERSPUTNIK 17 3rd TELSOM Leaders Retreat Meeting of ASEAN 19-20 Jan 2010 18 16th Subregional Telecommunication Ministerial Meeting for Cambodia, Lao PDR., 10-12 Dec 2009 Myanmar and Viet Nam 19 World Information Technology Forum 2009 (WITFOR 2009) 26-28Aug 2009 20 ASEAN TELSOM Joint Working Group and Working Groups Meeting 26-29 Apr 2009 21 6th Meeting of the APT Wireless Forum 31 Mar - 03 Apr 2009 22 APT Workshop on “Spectrum Management & Monitoring” 30 Mar 2009 23 ITU Study Group 3 Regional Group for Asia and Oceania (SG3RG-AO) 05-06 Mar 2009 24 Regional Seminar on Costs and Tariffs for member countries of the Regional 04 Mar 2009 Group for Asia and Oceania (SG3RG-AO) 25 3rd APT Preparatory Meeting for WTSA-2008 (WTSA 2008-03) 17-19 Sep 2008 26 ITU Regional Development Forum 2008 for Asia Region on Bridging the ICT 15-16 Sep 2008 standardization gap in developing countries 27 31st APPU Executive Council Meeting 09-13 Jun 2008 111 ICT Viet Nam 2014
30. CÁC SỰ KIỆN CNTT-TT TIÊU BIỂU XII HÀNG NĂM TẠI VIỆT NAM Annual ICT Events in Viet Nam
31. CÁC SỰ KIỆN CNTT-TT TIÊU BIỂU HÀNG NĂM TẠI VIỆT NAM Đơn vị TT Tên sự kiện Địa điểm Thời gian Ghi chú chủ trì 1 Hội thảo an ninh bảo mật quốc gia Hà Nội Tháng 3 Bộ Công an www.securityworld.com.vn 2 Giải thưởng CNTT-TT Việt Nam Hà Nội Tháng 3 Bộ TT&TT 3 Triển lãm Quốc tế Điện tử, Hà Nội Tháng 4 VEIA www.vce.vn Viễn thông & Mạng Việt Nam 4 Giải thưởng Sao Khuê Hà Nội Tháng 4 VINASA www.saokhueaward.vn 5 Hội nghị Viễn thông Quốc tế Hà Nội Tháng 5 Bộ TT&TT 6 Hội thảo - Triển lãm Banking Ngân hàng www.bankingvn.com.vn Hà Nội Tháng 5 Việt Nam nhà nước VN 7 Diễn đàn cấp cao CNTT-TT Hà Nội Tháng 6 VINASA www.vinasa.org.vn Việt Nam 8 Hội nghị và Lễ trao giải Lãnh đạo Hà Nội Tháng 7 IDG www.cio.org.vn CNTT tiêu biểu Đông Nam Á CÁC SỰ KIỆN CNTT-TT TIÊU BIỂU HÀNG NĂM TẠI VIỆT NAM 9 Hội thảo Toàn cảnh CNTT-TT www.vcw.com.vn Việt Nam và Triển lãm sản phẩm TP.HCM Tháng 7 HCA XII máy tính, điện tử 10 Giải thưởng Huy chương vàng và TP.HCM Tháng 7 HCA www.hca.org.vn Top 5 ICT Việt Nam 11 Triển lãm thế giới CNTT viễn www.viexpo.com.vn Các tỉnh Tháng 8 IDG thông và điện tử Việt Nam 12 Hội thảo hợp tác phát triển www.itweek.org.vn; Các tỉnh Tháng 8 VAIP CNTT-TT www.vaip.org.vn 13 Hội thảo và Triển lãm Tài chính Hà Nội hoặc www.ictfinance.vn Tháng 9 Bộ Tài chính Việt Nam TP.HCM 14 Tuần lễ mua sắm trực tuyến Hà Nội Hiệp hội và TP. HCM Tháng 9 thương mại www.vecom.vn điện tử 15 Ngày CNTT Nhật Bản Hà Nội hoặc Tháng 9 VINASA www.vinasa.org.vn TP.HCM 16 Triển lãm và Hội nghị quốc tế Hà Nội Tháng 10 Bộ TT&TT Mobile Viet Nam 17 Tuần lễ Tin học Việt Nam Hà Nội Tháng 10 VAIP www.itweek.org.vn 18 Hội thảo & Triển lãm sản phẩm TP. HCM Tháng 11 MIC www.vibrand.vn và dịch vụ CNTT thương hiệu Việt 19 Ngày An toàn thông tin Việt Nam Hà Nội Tháng 11 VNISA www.vnisa.org.vn và TP. HCM 20 Triển lãm về Viễn thông, Internet, Hà Nội hoặc 2 năm 1 lần Tháng 11 VNPT CNTT và các sản phẩm điện tử TP.HCM www.vnpt.com.vn 21 Ngày Internet Việt Nam Hiệp hội Hà Nội Tháng 12 www.via.org.vn Internet VN 22 Hội nghị và Lễ trao giải Lãnh đạo TP. HCM Tháng 12 IDG www.cso.org.vn An toàn thông tin tiêu biểu 114 CNTT - TT Việt Nam 2014
32. ANNUAL ICT EVENTS IN VIET NAM No Event Venue Time Host by Remark 1 Security World Conference Ha Noi March MPS www.securityworld.com.vn 2 Viet Nam ICT Awards Ha Noi March MIC 3 Viet Nam Consumer Electronics Ha Noi April VEIA www.vce.vn Expo 4 Sao Khue Awards Ha Noi April VINASA www.saokhueaward.vn 5 Viet Nam International Ha Noi May MIC Telecommunication Summit 6 Banking Viet Nam Conference Ha Noi May SBV www.bankingvn.com.vn & Expo 7 Viet Nam ICT Summit Ha Noi June VINASA www.vinasa.org.vn 8 www.cio.org.vn CIO Summit & Awards Ha Noi July IDG ANNUAL ICT EVENTS IN VIET NAM 9 Viet Nam IT Outlook & Viet Nam HCMC July HCA www.vcw.com.vn Computer Electronics World Expo XII 10 The Gold Medal Awards & The HCMC July HCA www.hca.org.vn Cup Top 5 ICT Viet Nam 11 Viet Nam IT and Telecom Provinces August IDG www.viexpo.com.vn Electronics World Expo 12 Workshop on ICT Development Provinces August VAIP www.itweek.org.vn; Cooperation www.vaip.org.vn 13 Viet Nam ICT in Finance Ha Noi or September MOF www.ictfinance.vn Conference HCMC 14 Online Shopping Week Ha Noi September VECOM www.vecom.vn and HCMC 15 Japan ICT day HCMC September VINASA www.vinasa.org.vn 16 International Exhibition and Ha Noi October MIC Conference Mobile Viet Nam 17 Viet Nam IT Week Ha Noi October VAIP www.itweek.org.vn 18 Conference and Exhibition on Viet Nam ICT brand name HCMC November MIC www.vibrand.vn products and services 19 Viet Nam Information Security Ha Noi November VNISA www.vnisa.org.vn Day and HCMC 20 Viet Nam Telecomp, Internet Ha Noi biennially November VNPT Electronics Exhibition or HCMC www.vnpt.com.vn 21 Viet Nam Internet Day Ha Noi December VIA www.via.org.vn 22 CSO Conference and Awards HCMC December IDG www.cso.org.vn 115 ICT Viet Nam 2014
33. CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC XIII VỀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN- TRUYỀN THÔNG Agencies, Organizations on ICT
34. CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT 1. CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Vụ Bưu chính Vụ Tổ chức cán bộ Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3822 6625; Fax: (84-4) 3822 6954 Điện thoại: (84-4) 3943 1814; Fax: (84-4) 3943 1814 Email: vanthubuuchinh@mic.gov.vn Email: vanthutccb@mic.gov.vn Vụ Công nghệ thông tin Vụ Thông tin cơ sở Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3943 6404; Fax: (84-4) 3943 6404 Email: vanthuttcs@mic.gov.vn Website: www.ict-industry.gov.vn Thanh tra Bộ Vụ Khoa học và Công nghệ Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3556 3852; Fax: (84-4) 3556 3855 CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Email: vanthuthanhtra@mic.gov.vn Điện thoại: (84-4) 3943 7328; Fax: (84-4) 3943 7328 XIII Email: vanthukhcn@mic.gov.vn Văn phòng Bộ Vụ Quản lý doanh nghiệp Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3943 5602; Fax: (84-4) 3826 3477 Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Email: tonghop@mic.gov.vn Email: vanthuqldn@mic.gov.vn Cục Viễn thông Vụ Kế hoạch -Tài chính Địa chỉ: Tầng 3, Tòa nhà Dophine Plaza, 28 Trần Bình, Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội huyện Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3943 7077; Fax: (84-4) 3822 8869 Điện thoại: (84-4) 3943 6608; Fax: (84.4) 3943 6607 Email: vanthukhtc@mic.gov.vn Website: www.vnta.gov.vn Vụ Hợp tác quốc tế Cục Tần số vô tuyến điện Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Địa chỉ: 115 Trần Duy Hưng, quận Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3943 0204; Fax: (84-4) 3822 6590 Điện thoại: (84-4) 3556 4919; Fax: (84-4) 3556 4930 Email: vanthuhtqt@mic.gov.vn Website: www.cuctanso.vn; www.rfd.gov.vn; Vụ Pháp chế Cục An toàn thông tin Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3943 7312; Fax: (84-4) 3943 7313 Email: vanthucattt@mic.gov.vn Email: vanthuphapche@mic.gov.vn Cục Tin học hóa Vụ Thi đua - Khen thưởng Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Detech, Số 8 Tôn Thất Thuyết, Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3943 6577; Fax: (84-4) 3943 6577 Điện thoại: (84-4) 3537 8201; Fax: (84-4) 3537 8208 Email: vanthutdkt@mic.gov.vn Website: www.diap.gov.vn; www.aita.gov.vn 118 CNTT - TT Việt Nam 2014
35. AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT 1. UNITS OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Department of Posts Department of Personnel and Organization Address: No. 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Address: No. 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3822 6625; Fax: (84-4) 3822 6954 Telephone: (84-4) 3943 1814; Fax: (84-4) 3943 1814 Email: vanthubuuchinh@mic.gov.vn Email: vanthutccb@mic.gov.vn Department of Information Technology Department of Domestic Information Service Address: No. 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Address: No 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3943 6404; Fax: (84-4) 3943 6404 Email: vanthuttcs@mic.gov.vn Website: www.ict-industry.gov.vn Inspectorate of MIC Department of Science and Technology Address: No. 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Address: No. 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3556 3852; Fax: (84-4) 3556 3855 AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Telephone: (84-4) 3943 7328; Fax: (84-4) 3943 7328 Email: vanthuthanhtra@mic.gov.vn Email: vanthukhcn@mic.gov.vn Office of MIC XIII Department of Enterprise Management Address: No. 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Address: No 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3943 5602; Fax: (84-4) 3826 3477 Email: vanthuqldn@mic.gov.vn Email: tonghop@mic.gov.vn Department of Planning and Finance Viet Nam Telecommunication Authority (VNTA) rd Address: No. 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Address: 03 Floor, Dophine Plaza Building, No. 28 Tran Ha Noi, Viet Nam Binh Str., Tu Liem Dist., Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3943 7077; Fax: (84-4) 3822 8869 Telephone: (84-4) 3943 6608; Fax: (84.4) 3943 6607 Email: vanthukhtc@mic.gov.vn Website: www.vnta.gov.vn Authority of Radio Frequency Management (ARFM) Department of International Cooperation Address: No. 115 Tran Duy Hung Str., Cau Giay Dist., Address: No. 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3556 4919; Fax: (84-4) 3556 4930 Telephone: (84-4) 3943 0204; Fax: (84-4) 3822 6590 Website: www.cuctanso.vn; www.rfd.gov.vn; Email: vanthuhtqt@mic.gov.vn Authority of Information Security Department of Legal Affairs Address: No. 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Address: No 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Email: vanthucattt@mic.gov.vn Telephone: (84-4) 3943 7312; Fax: (84-4) 3943 7313 Email: vanthuphapche@mic.gov.vn Authority of Information Technology Application (AITA) Department of Emulation and Rewarding Address: 02nd Floor, DETECH Building, No. 08 Address: No 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Ton That Thuyet Str., Cau Giay Dist., Ha Noi, Ha Noi, Viet Nam Viet Nam Telephone: (84-4) 3943 7312; Fax: (84-4) 3943 7313 Telephone: (84-4) 3537 8201; Fax: (84-4) 3537 8208 Email: vanthutdkt@mic.gov.vn Website: www.diap.gov.vn; www.aita.gov.vn 119 ICT Viet Nam 2014
36. CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Cục Báo chí Viện Công nghiệp phần mềm và nội dung số Việt Nam Địa chỉ: 92C Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Địa chỉ: 115 Trần Duy Hưng, quận Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: (85-4) 3944 6290; Fax: (85-4) 3944 6287 Điện thoại:(84-4) 6656 6708; Fax: (84-4) 3782 1632 Email: vanthucucbaochi@mic.gov.vn Website: www.nisci.gov.vn Trung tâm Thông tin Cục Xuất bản, In và Phát hành Địa chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Địa chỉ: Số 10 Đường Thành, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3556 3457; Fax: (84-4) 3556 3458 Điện thoại: (84-4) 3828 5697; Fax: (84-4) 3828 7738 Email: tt_tt@mic.gov.vn Email: vanthucucxb@mic.gov.vn Trung tâm Internet Việt Nam Cục Phát thanh truyền hình và Thông tin điện tử Địa chỉ: Khu Công Nghệ Cao Hòa Lạc, huyện Thạch Thất, Địa chỉ: 17 Trần Quốc Toản, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3944 8035; Fax: (84-4) 3944 8036 Điện thoại: (84-4) 3556 4944; Fax: (84-4) 3782 1462 CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Email: vanthucucqlptth@mic.gov.vn Website: www.vnnic.vn Trung tâm ứng cứu khẩn cấp máy tính Việt Nam XIII Cục Thông tin đối ngoại Địa chỉ: Tầng 7, Tòa nhà Nam Hải, Khu Đô thị Vĩnh Hoàng, Địa chỉ: 07 Yết Kiêu, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội quận Hoàng Mai, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3767 6666; Fax: (84-4) 3767 5959 Điện thoại: (84-4) 3640 4421; Fax: (84-4) 3640 4425 Email: vanthucucttdn@mic.gov.vn Website: www.vncert.gov.vn Cục Bưu điện Trung ương Trung tâm Chứng thực điện tử quốc gia Địa chỉ: Phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy, Hà Nội Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Detech, Số 8 Tôn Thất Thuyết, Điện thoại: (84) 80 41007; Fax: (84) 80 41050 Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội Cục Công tác phía Nam Trung tâm Báo chí và Hợp tác truyền thông quốc tế Địa chỉ: 27 Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận 1, TP. Hồ Chí Minh Địa chỉ: 61B Thợ Nhuộm, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: (84-8) 3823 5404; Fax: (84-8) 3822 2988 Điện thoại: (84-4) 3824 5621; Fax: (84-4) 3824 5623 Email: vanthucqddtphcm@mic.gov.vn Website: www.vietbao.vn Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý Cơ quan đại diện của Bộ tại TP. Đà Nẵng Thông tin và Truyền thông Địa chỉ: 42 Trần Quốc Toản, quận Hải Châu, TP. Đà Nẵng Địa chỉ: Km11, Xã Phú Diễn, huyện Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: (84-511) 389 7959; Fax: (84-511) 389 7466 Điện thoại: (84-4) 3766 5959; Fax: (84-4) 3766 8994 Email: daidiendanang@mic.gov.vn Website: www.ics.edu.vn Viện Chiến lược thông tin và truyền thông Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông Địa chỉ: 115 Trần Duy Hưng, quận Cầu Giấy, Hà Nội Địa chỉ: 122 Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3556 5328; Fax: (84-4) 3556 7399 Điện thoại: (84-4) 3756 2037 Website: www.niics.gov.vn Website: www.ptit.edu.vn 120 CNTT - TT Việt Nam 2014
37. AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Authority of Press National Institute of Software and Digital Content Address: No. 92C Ly Thuong Kiet Str., Hoan Kiem Dist., Industry (NISCI) Ha Noi, Viet Nam Address: No. 115 Tran Duy Hung Str., Cau Giay Dist., Telephone: (85-4) 3944 6290; Fax: (85-4) 3944 6287 Ha Noi, Viet Nam Điện thoại: (84-4) 6656 6708; Fax: (84-4) 3782 1632 Email: vanthucucbaochi@mic.gov.vn Website: www.nisci.gov.vn Authority of Publishing, Printing and Distributing Information Center Address: No. 10 Duong Thanh Str., Hoan Kiem Dist., Address: No 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3828 5697; Fax: (84-4) 3828 7738 Telephone: (84-4) 3556 3457; Fax: (84-4) 3556 3458 Email: vanthucucxb@mic.gov.vn Email: tt_tt@mic.gov.vn Authority of Broadcasting and Electronic Information Viet Nam Internet Network Information Center Address: No. 17 Tran Quoc Toan Str., Hai Ba Trung Dist., (VNNIC) Ha Noi, Viet Nam Address: Hoa Lac Hi-Tech Park., Thach That Dist., Telephone: (84-4) 3944 8035; Fax: (84-4) 3944 8036 Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3556 4944; Fax: (84-4) 3782 1462 AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Email: vanthucucqlptth@mic.gov.vn Website: www.vnnic.vn Auhority of Foreign Information Service Viet Nam Computer Emergency Response Team XIII Address: No. 07 Yet Kieu Str., Hai Ba Trung Dist., (VNCERT) Ha Noi, Viet Nam Address: 07th Floor, Nam Hai Building, Vinh Hoang Urban Telephone: (84-4) 3767 6666; Fax: (84-4) 3767 5959 Area, Hoang Mai Dist., Ha Noi, Viet Nam Email: vanthucucttdn@mic.gov.vn Telephone: (84-4) 3640 4421; Fax: (84-4) 3640 4425 Website: www.vncert.gov.vn Authority of Central Post and Telecommunication Address: Quan Hoa Ward, Cau Giay Dist., Ha Noi, Viet Nam National Electronic Authentication Centre (AITA) nd Telephone: (84) 80 41007; Fax: (84) 80 41050 Address: 02 Floor, DETECH Building, No. 08 Ton That Thuyet Str., Cau Giay Dist., Ha Noi, Viet Nam Authority of Southern Affairs Center for International Press and Communication Address: No. 27 Nguyen Binh Khiem, Dist. 1, Cooperation Ho Chi Minh City, Viet Nam Address: No. 61B Tho Nhuom Str., Hoan Kiem Dist., Telephone: (84-8) 3823 5404; Fax: (84-8) 3822 2988 Ha Noi, Viet Nam Email: vanthucqddtphcm@mic.gov.vn Telephone: (84-4) 3824 5621; Fax: (84-4) 3824 5623 Website: www.vietbao.vn Representative Office of MIC in Da Nang Address: No. 42 Tran Quoc Toan Str., Hai Chau Dist., Information and Communications Public Da Nang, Viet Nam Management School Telephone: (84-511) 389 7959; Fax: (84-511) 389 7466 Address: Km11, Phu Dien Ward, Tu Liem Dist., Ha Noi, Email: daidiendanang@mic.gov.vn Viet Nam Telephone: (84-4) 3766 5959; Fax: (84-4) 3766 8994 National Institute of Information and Website: www.ics.edu.vn Communications Strategy (NIICS) Posts and Telecoms Institute of Technology Address: No. 115 Tran Duy Hung Str., Cau Giay Dist., Address: No. 122 Hoang Quoc Viet Str., Cau Giay Ha Noi, Viet Nam Dist., Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3556 5328; Fax: (84-4) 3556 7399 Telephone: (84-4) 3756 2037 Website: www.niics.gov.vn Website: www.ptit.edu.vn 121 ICT Viet Nam 2014
38. CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Trường Cao đẳng CNTT hữu nghị Việt - Hàn Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông Địa chỉ: Phường Hòa Quý, quận Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng Địa chỉ: 09 Ngõ 90 phố Ngụy Như Kon Tum, Điện thoại: (84-511) 396 2962; Fax: (84-511) 396 2964 quận Thanh Xuân, Hà Nội Website: www.viethanit.edu.vn Điện thoại: (84-4) 3577 2139; Fax: (84-4) 3557 9858 Website: www.nxbthongtintruyenthong.vn Trường Cao đẳng Công nghiệp In Quỹ Dịch vụ Viễn thông công ích Việt Nam Địa chỉ: Km11, Xã Phú Diễn, huyện Từ Liêm, Hà Nội Địa chỉ: Tầng 19, Tòa nhà VTC Online, 18 Tam Trinh, Điện thoại: (84-4) 3763 8660; Fax: (84-4) 3765 5219 quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Website: www.cdcnin.edu.vn Điện thoại: (84-4) 3211 5343; Fax: (84-4) 3944 6769 Website: www.vtf.gov.vn Tạp chí Công nghệ thông tin và truyền thông Địa chỉ: Tầng 6, 110-112 Bà Triệu, quận Hoàn Kiếm, Ban Quản lý dự án phát triển công nghệ thông tin Hà Nội và truyền thông tại Việt Nam Điện thoại: (84-4) 3773 7136; Fax: (84-4) 3773 7130 Địa chỉ: 03 dãy A Lô 1 Khu Đô thị Trung Yên, Website: www.tapchibcvt.gov.vn phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Điện thoại: (84-4) 3537 7738; Fax: (84-4) 3537 7742 Báo Bưu điện Việt Nam Ban Quản lý Dự án BMGF tại Việt Nam XIII Địa chỉ: 40A Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm,Hà Nội Địa chỉ: Phòng 2402, Nhà 24T1, Khu đô thị Trung Hòa, Điện thoại: (84-4) 3936 9898; Fax: (84-4) 3936 9364 quận Cầu Giấy, Hà Nội Website: www.ictnews.vn Điện thoại: (84-4) 6283 7777; Fax: (84-4) 6284 7777 Báo điện tử VietNamNet Website: www.bmgf-mic.vn Địa chỉ: Tòa nhà C’ Land, 156 Xã Đàn, quận Đống Đa, Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC Hà Nội Địa chỉ: Tầng 10, Tòa nhà VTC Online, 18 Tam Trinh, Điện thoại: (84-4) 3772 2729; Fax: (84-4) 3772 2734 quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Website: www.vietnamnet.vn Website: www.vtc.vn 122 CNTT - TT Việt Nam 2014
39. AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Viet Nam – Korea Friendship Information Information and Comunications Publishing House Technology College Address: No. 09 Lane No. 90, Nguy Nhu Kon Tum Str., Address: Hoa Quy Ward, Ngu Hanh Son Dist., Da Nang, Thanh Xuan Dist., Ha Noi, Viet Nam Viet Nam Telephone: (84-4) 3577 2139; Fax: (84-4) 3557 9858 Telephone: (84-511) 396 2962; Fax: (84-511) 396 2964 Website: www.nxbthongtintruyenthong.vn Website: www.viethanit.edu.vn Viet Nam Public Utility Telecomunication Printing Technology College Service Fund Address: Km11, Phu Dien Ward, Tu Liem Dist., Ha Noi, Address: 19th Floor VTC Online Building, No. 18 Tam Viet Nam Trinh Str., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3763 8660; Fax: (84-4) 3765 5219 Telephone: (84-4) 3211 5343; Fax: (84-4) 3944 6769 Website: www.cdcnin.edu.vn Website: www.vtf.gov.vn Information Technology and Communications Journal Viet Nam ICT Development Project Address: 6th Floor, No. 110-112 Ba Trieu Str., Management Unit Hoan Kiem Dist., Ha Noi, Viet Nam Address: No. 3A Plot 1 Trung Yen Urban Area, Trung Telephone: (84-4) 3773 7136; Fax: (84-4) 3773 7130 Hoa Ward, Cau Giay Dist., Ha Noi, Viet Nam Website: www.tapchibcvt.gov.vn Telephone: (84-4) 3537 7738; Fax: (84-4) 3537 7742 AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Viet Nam Post Newspaper BMGF’s Project Management Unit in Viet Nam Address: No. 40A Hang Bai Str., Hoan Kiem Dist., Ha Noi, Address: Room 2402, 24T1 Building, Trung Hoa Urban XIII Viet Nam Area, Cau Giay Dist., Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3936 9898; Fax: (84-4) 3936 9364 Telephone: (84-4) 6283 7777; Fax: (84-4) 6284 7777 Website: www.ictnews.vn Website: www.bmgf-mic.vn VietNamNet E-newspaper VTC Digital TV Station Address: C’ Land Building, No. 156 Xa Dan Str., Address: 10th Floor, VTC Online Building, No. 18 Tam Dong Da Dist., Ha Noi, Viet Nam Trinh Str., Hai Ba Trung Dist, Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3772 2729; Fax: (84-4) 3772 2734 Website: www.vtc.vn Website: www.vietnamnet.vn 123 ICT Viet Nam 2014
40. CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT 2. ĐƠN VỊ CHUYÊN TRÁCH VỀ CNTT TRONG CƠ QUAN NHÀ NƯỚC 2.1. Tại các Bộ, cơ quan ngang Bộ Văn phòng Trung ương Đảng Bộ Tài chính TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CỤC TIN HỌC VÀ THỐNG KÊ TÀI CHÍNH Địa chỉ: 01A Hùng Vương, quận Ba Đình, Hà Nội Địa chỉ: 28 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: (84) 8045028/(84) 80480078 Điện thoại: (84-4) 2220 2828; Fax: (84-4) 2220 8091 Website: www.mof.gov.vn Văn phòng Quốc hội TRUNG TÂM TIN HỌC Bộ Công Thương Địa chỉ: 37 Hùng Vương, quận Ba Đình, Hà Nội CỤC THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ VÀ CÔNG NGHỆ Điện thoại: (84) 80 46514/(84) 8048078 THÔNG TIN Website: www.na.gov.vn Địa chỉ: 25 Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Điện thoại: (84-4) 2220 5396; Fax: (84-4) 2220 5397 Văn phòng Chính phủ Website: www.vecita.gov.vn TRUNG TÂM TIN HỌC XIII Địa chỉ: 16 Lê Hồng Phong, quận Ba Đình, Hà Nội Điện thoại: (84) 80 43162 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Fax: (84) 80 48924 TRUNG TÂM THÔNG TIN Website: www.vpcp.chinhphu.vn Địa chỉ: 12 Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 6270 3621; Fax: (84-4) 6270 3609 Bộ Quốc phòng Website: www.molisa.gov.vn CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Địa chỉ: Số 02 Nguyễn Tri Phương, quận Ba Đình, Hà Nội Bộ Giao thông vận tải Website: www.mod.gov.vn TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Địa chỉ: 80 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Bộ Công an Tel: (84-4) 3942 4243; Fax: (84-4) 3822 1066 CỤC TIN HỌC NGHIỆP VỤ (CỤC E15) Website: www.mt.gov.vn Địa chỉ: 44 Yết Kiêu, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: (84) 69 47801 Bộ Xây dựng Website: www.bocongan.gov.vn; www.mps.gov.vn TRUNG TÂM THÔNG TIN Địa chỉ: 37 Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Bộ Ngoại giao Điện thoại: (84-4) 3821 5137; Fax:(84-4) 3974 1709 TRUNG TÂM THÔNG TIN Website: www.moc.gov.vn Địa chỉ: 01 Tôn Thất Đàm, quận Ba Đình, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3799 3721 Bộ Giáo dục và Đào tạo Website: www.mofa.gov.vn CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Bộ Tư pháp Địa chỉ: 18 ngõ 30 Tạ Quang Bửu, quận Hai Bà Trưng, CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Hà Nội Địa chỉ: 60 Trần Phú, quận Ba Đình, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3869 5712/(84-4) 3623 0483 Điện thoại: (84-4) 6273 9715; Fax: (84-4) 6273 9730 Fax: (84-4) 38693712; Website: www.moj.gov.vn Website: www.moet.gov.vn 124 CNTT - TT Việt Nam 2014
41. AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT 2. UNITS IN CHARGE OF ICT IN STATE AGENCIES 2.1. Units in Ministries and ministerial level agencies Office of Central Committee of the Communist Ministry of Finance Party of Viet Nam DEPARTMENT OF FINANCIAL INFORMATICS AND INFORMATION TECHNOLOGY CENTER STATISTICS Address: No. 01A Hung Vuong Str., Ba Dinh Dist., Address: No. 28 Tran Hung Dao Str., Hoan Kiem Dist., Ha Noi, Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84) 80 45028 Telephone: (84-4) 2220 2828; Fax: (84-4) 2220 8091 Website: www.mof.gov.vn Office of National Assembly INFORMATION CENTER Ministry of Industry and Trade Address: No. 37 Hung Vuong Str., Ba Dinh Dist., VIET NAM E-COMMERCE AND INFORMATION Ha Noi, Viet Nam TECHNOLOGY AGENCY Telephone: (84) 80 46514/(84) 80 48078 Address: No. 25 Ngo Quyen Str., Hoan Kiem Dist., Website: www.na.gov.vn AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Ha Noi, Viet Nam Office of the Government Telephone: (84-4) 2220 5396 INFORMATICS CENTER Fax: (84-4) 2220 5397 XIII Address: No. 16 Le Hong Phong Str., Ba Dinh Dist., Website: www.vecita.gov.vn Ha Noi, Viet Nam Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs Telephone: (84) 80 43162; Fax: (84) 80 48924 Website: www.vpcp.chinhphu.vn INFORMATION CENTER Addresss: No. 12 Ngo Quyen Str., Hoan Kiem Dist., Ministry of National Defense Ha Noi, Viet Nam AUTHORITY OF INFORMATION TECHNOLOGY Telephone: (84-4) 6270 3621; Fax: (84-4) 6270 3609 Address: No. 02 Nguyen Tri Phuong Str., Ba Dinh Dist., Website: www.molisa.gov.vn Ha Noi, Viet Nam Website: www.mod.gov.vn Ministry of Transport INFORMATION TECHNOLOGY CENTER Ministry of Public Security Address: No. 80 Tran Hung Dao Str., Hoan Kiem Dist., AUTHORITY OF TECHNICAL INFORMATICS (E15) Ha Noi, Viet Nam Address: No. 44 Yet Kieu Str., Hoan Kiem Dist., Ha Noi, Telephone: (84-4) 3942 4243; Fax: (84-4) 3822 1066 Viet Nam Website: www.mt.gov.vn Telephone: (84) 69 47801 Website: www.bocongan.gov.vn; www.mps.gov.vn Ministry of Contruction Ministry of Foreign Affairs INFORMATION CENTER Address: 37 Le Dai Hanh Str., Hai Ba Trung Dist., INFORMATION CENTER Ha Noi, Viet Nam Address: No. 01 Ton That Dam Str., Ba Dinh Dist., Ha Noi Telephone: (84-4) 3799 3721 Telephone: (84-4) 3821 5137; Fax:(84-4) 3974 1709 Website: www.mofa.gov.vn Website: www.moc.gov.vn Ministry of Justice Ministry of Education and Training DEPARTMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY AUTHORITY OF INFORMATION TECHNOLOGY Address: No. 60 Tran Phu Str., Ba Dinh Dist., Ha Noi, Address: No. 18 Alley No. 30 Ta Quang Buu Str., Viet Nam Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 6273 9715; Fax: (84-4) 6273 9730 Điện thoại: (84-4) 3869 5712; Fax: (84-4) 3869 3712; Website: www.moj.gov.vn Website: www.moet.gov.vn 125 ICT Viet Nam 2014
42. CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn Bộ Tài nguyên và Môi trường TRUNG TÂM TIN HỌC VÀ THỐNG KÊ CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Địa chỉ: 02 Ngọc Hà, quận Ba Đình, Hà Nội Địa chỉ: 28 Phạm Văn Đồng, quận Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3734 1635; Fax: (84-4) 3823 0381 Điện thoại: (84-4) 3754 8925; Fax: (84-4) 3754 8925 Website: www.ciren.gov.vn Website: www.agroviet.gov.vn; www.mard.gov.vn; Thanh tra Chính phủ Bộ Thông tin và Truyền thông TRUNG TÂM THÔNG TIN TRUNG TÂM THÔNG TIN Địa chỉ: Lô D29 Khu đô thị mới Trần Thái Tông, Điện chỉ: 18 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội quận Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3556 3457; Fax: (84-4) 3556 3458 Điện thoại: (84) 80 48114 Website: www.mic.gov.vn Website: www.thanhtra.gov.vn Bộ Kế hoạch và Đầu tư Ngân hàng nhà nước Việt Nam TRUNG TÂM TIN HỌC CỤC CÔNG NGHỆ TIN HỌC NGÂN HÀNG Địa chỉ: 6B Hoàng Diệu, quận Ba Đình, Hà Nội Địa chỉ: 64 Nguyễn Chí Thanh, quận Ba Đình, Hà Nội CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Điện thoại: (84) 80 43485; Fax: (84) 80 48473 Điện thoại: (84-4) 3834 3784; Fax: (84-4) 3834 5180 Website: www.mpi.gov.vn Website: www.sbv.gov.vn XIII Ủy ban dân tộc Bộ Nội vụ TRUNG TÂM TIN HỌC TRUNG TÂM THÔNG TIN Địa chỉ: 80 Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội Địa chỉ: 08 Tôn Thất Thuyết, quận Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3823 1122; Điện thoại: (84-4) 6282 1016; Fax: (84-4) 6282 1020 Website: www.ubdt.gov.vn; www.cema.gov.vn Website: www.moha.gov.vn Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam Bộ Y tế TRUNG TÂM TIN HỌC VÀ TÍNH TOÁN CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Địa chỉ: 18 Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy, Hà Nội Địa chỉ: Ngõ 135 Núi Trúc, quận Ba Đình, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 3791 6938; (84-4) 3791 4773; Điện thoại: (84-4) 3736 8315; Fax: (84-4) 3736 8319 Fax: (84-4) 3791 6938 Website: www.cimsi.org.vn ; www.cimsi.vn Website: www.ciid.vast.ac.vn Viện Hàn lâm Khoa học và Xã hội Việt Nam Bộ Khoa học và Công nghệ TRUNG TÂM ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRUNG TÂM TIN HỌC Địa chỉ: 01 Liễu Giai, quận Ba Đình, Hà Nội Địa chỉ: 113 Trần Duy Hưng, quận Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 6273 0552; Fax: (84-4) 6273 0552 Điện thoại: (84-4) 3943 9062; Fax: (84-4) 3943 6706 Website: www.vass.gov.vn Website: www.most.gov.vn Kiểm toán Nhà nước Bộ Văn hóa - Thể thao và Du Lịch TRUNG TÂM TIN HỌC TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Địa chỉ: 111 Trần Duy Hưng, quận Cầu Giấy, Hà Nội Địa chỉ: 20 Ngõ 2 Hoa Lư, Vân Hồ, quận Hai Bà Trưng, Điện thoại: (84-4) 6282 2158; Fax: (84-4) 6282 2159 Hà Nội Website: www.kiemtoannn.gov.vn; www.sav.gov.vn Điện thoại: (84-4) 3974 5846; Fax: (84-4) 3974 5846 Website: www.bvhttdl.gov.vn; www.cinet.gov.vn 126 CNTT - TT Việt Nam 2014
43. AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Ministry of Agriculture and Rural Development Ministry of Natural Resources and Environment CENTRE FOR INFORMATICS AND STATISTICS DEPARTMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY Address: No. 02 Ngoc Ha Str., Ba Dinh Dist., Ha Noi, Addresss: No. 28 Pham Van Dong Str., Cau Giay Dist., Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3734 1635; Fax: (84-4) 3823 0381 Telephone: (84-4) 3754 8925; Fax: (84-4) 3754 8925 Website:; www.agroviet.gov.vn; www.mard.gov.vn Website: www.ciren.gov.vn Ministry of Information and Communications Government Inspectorate INFORMATION CENTER INFORMATION CENTER Addresss: No. 18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Address: Plot D29 New Urban Area, Tran Thai Tong Str., Ha Noi, Viet Nam Cau Giay Dist., Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84) 80 48114 Telephone: (84-4) 3556 3457; Fax: (84-4) 3556 3458 Website: www.thanhtra.gov.vn Website: www.mic.gov.vn State Bank of Viet Nam Ministry of Planning and Investment INFORMATICS TECHNOLOGY AGENCY INFORMATICS CENTER Address: No. 64 Nguyen Chi Thanh Str., Ba Dinh Dist., Addres: No. 6B Hoang Dieu Str., Ba Dinh Dist., Ha Noi, Ha Noi, Viet Nam Viet Nam Telephone: (84-4) 3834 3784; Fax: (84-4) 3834 5180 AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Telephone: (84) 80 43485; Fax: (84) 80 48473 Website: www.sbv.gov.vn Website: www.mpi.gov.vn Committee for Ethnic Minority Affairs XIII Minisry of Home Affairs INFORMATICS CENTER INFORMATION CENTER Addresss: No. 80 Phan Dinh Phung Str., Ba Dinh Dist., Address: No. 08 Ton That Thuyet Str., Cau Giay Dist, Ha Noi, Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3823 1122 Telephone: (84-4) 6282 1016 Website: www.ubdt.gov.vn; www.cema.gov.vn Fax: (84-4) 6282 1020 Website: www.moha.gov.vn Viet Nam Academy of Science and Technology CENTER FOR INFORMATION INFRASTRUTURE Ministry of Health DEVELOPMENT AUTHORITY OF INFORMATION TECHNOLOGY Address: No. 18 Hoang Quoc Viet Str., Cau Giay Dist., Address: Alley No. 135 Nui Truc Str., Ba Dinh Dist., Ha Noi, Viet Nam Ha Noi, Viet Nam Telephone: (84-4) 3791 6938; (84-4) 3791 4773 Telephone: (84-4) 3736 8315; Fax: (84-4) 3736 8319 Fax: (84-4) 3791 6938 Website: www.cimsi.org.vn; www.cimsi.vn Website: www.ciid.vast.ac.vn Ministry of Science and Technology Viet Nam Academy of Social Sciences INFORMATICS CENTER CENTER FOR INFORMATION TECHNOLOGY Địa chỉ: No. 113 Tran Duy Hung Str., Cau Giay Dist., APPLICATION Ha Noi, Viet Nam Addresss: No. 01 Lieu Giai Str., Ba Dinh Dist., Ha Noi, Telephone: (84-4) 3943 9062; Fax: (84-4) 3943 6706 Viet Nam Website: www.most.gov.vn Telephone: (84-4) 6273 0552; Fax: (84-4) 6273 0552 Website: www.vass.gov.vn Ministry of Culture – Sports and Tourism State Audit Office of Viet Nam INFORMATION TECHNOLOGY CENTER Addresss: No. 20 Alley No. 2 Hoa Lu Str., Van Ho, INFORMATICS CENTER Hai Ba Trung Dist., Ha Noi, Viet Nam Address: No. 111 Tran Duy Hung Str., Cau Giay Dist., Telephone: (84-4) 3974 5846 Ha Noi, Viet Nam Fax: (84-4) 3974 5846 Telephone: (84-4) 6282 2158; Fax: (84-4) 6282 2159 Website: www.bvhttdl.gov.vn; www.cinet.gov.vn Website: www.kiemtoannn.gov.vn;www.sav.gov.vn 127 ICT Viet Nam 2014
44. CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT 2.2 Tại các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh An Giang Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Dương Địa chỉ: 01 Lê Hồng Phong, TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang Địa chỉ: 36 Trịnh Hoài Đức, TP. Thủ Dầu Một, Điện thoại: (84-76) 395 6898; Fax: (84-76) 395 6898 tỉnh Bình Dương Website: Điện thoại: (84-650) 384 2999; Fax: (84-650) 384 2300 Website: www.binhduong.gov.vn Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Định Địa chỉ: 198 Bạch Đằng, thị xã Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Địa chỉ: 460 Trần Hưng Đạo, TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định Điện thoại: (84-64) 351 2223; Fax(84-64) 351 2224 Điện thoại: (84-56) 381 5519; Fax: (84-56) 381 5517 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bạc Liêu Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Phước CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Địa chỉ: 04 Phan Đình Phùng, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu Địa chỉ: Quốc lộ 14, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước XIII Điện thoại: (84-781) 394 2236; Fax: (84-781) 394 2555 Điện thoại: (84-651) 388 8207; Fax: (84-651) 388 8201 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bắc Kạn Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Thuận Địa chỉ: 10 Trường Chinh, thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn Địa chỉ: 16 Cường Để, TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận Điện thoai: (84-281) 381 0198; Fax: (84-281) 387 1064 Điện thoại: (84-62) 383 3500; Fax: (84-62) 383 3501 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bắc Giang Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Cà Mau Địa chỉ: Đường Hoàng Văn Thụ, TP. Bắc Giang, tỉnh Địa chỉ: 284 Trần Hưng Đạo, TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau Bắc Giang Điện thoại: (84-780) 356 7887; Fax: (84-780) 356 7889 Điện thoại: (84-240) 355 5996; Fax: (84-240) 355 5995 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bắc Ninh Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Cao Bằng Địa chỉ: 11A Lý Thái Tổ, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh Địa chỉ: 113 phố Cũ, thị xã Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng Điện thoại: (84-241) 387 5555, Fax: (84-241) 387 5000 Điện thoại: (84-26) 385 9818; Fax: (84-26) 385 9866 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bến Tre Sở Thông tin và Truyền thông TP. Cần Thơ Địa chỉ: 28 Cách Mạng Tháng Tám, TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre Địa chỉ: 03A Nguyễn Trãi, quận Ninh Kiều, TP. Cần Thơ Điện thoại: (84-75) 381 8103; Fax: (84-75) 381 8104 Điện thoại: (84-710) 381 1502; Fax: (84-710) 381 1502 Website: www.bentre.gov.vn Website: 128 CNTT - TT Việt Nam 2014
45. AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT 2.2 Units in provincial agencies Department of Information and Communications Department of Information and Communications of An Giang Province of Binh Duong Province Address: No. 01 Le Hong Phong Rd, Long Xuyên City, Address: No. 36 Trinh Hoai Duc, Thu Dau Mot City, An Giang Prov., Viet Nam Binh Duong Prov.,Viet Nam Telephone: (84-76) 395 6898; Fax: (84-76) 395 6898 Telephone: (84-650) 384 2999; Fax: (84-650) 384 2300 Website: Website: www.binhduong.gov.vn Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Ba Ria - Vung Tau Province of Binh Dinh Province Address: No. 198 Bach Dang Rd, Ba Ria Dist., Ba Ria Address: No. 460 Tran Hung Dao Rd, Quy Nhon City, - Vung Tau Prov., Viet Nam Binh Dinh Prov., Viet Nam Telepone: (84-64) 351 2223; Fax: (84-64) 351 2224 Telephone: (84-56) 381 5519; Fax: (84-56) 381 5517 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Bac Lieu Province of Binh Phuoc Province AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Address: No. 04 Phan Dinh Phung Rd, Bac Lieu City, Address: Highway 4, Dong Xoai Dist., Binh Phuoc Bac Lieu Prov., Viet Nam Prov., Viet Nam XIII Telephone: (84-781) 394 2236; Fax: (84-781) 394 2555 Điện thoại: (84-651) 388 8207; Fax: (84-651) 388 8201 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Bac Kan Province of Binh Thuan Province Address: No. 10 Truong Chinh Rd, Bac Kan Dist., Address: No. 16 Cuong De Rd, Phan Thiet City, Bac Kan Prov., Viet Nam Binh Thuan Prov., Viet Nam Address: (84-281) 381 0198; Fax: (84-281) 387 1064 Telephone: (84-62) 383 3500; Fax: (84-62) 383 3501 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Bac Giang Province of Ca Mau Province Address: Hoang Van Thu Rd, Bac Giang City, Address: No. 284 Tran Hung Dao Rd, Ca Mau City, Bac Giang Prov., Viet Nam Ca Mau Prov., Viet Nam Telephone: (84-240) 355 5996, Fax: (84-240) 355 5995 Telephone: (84-780) 356 7887; Fax: (84-780) 356 7889 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Bac Ninh Province of Cao Bang Province Address: No. 11A Ly Thai To Rd, Bac Ninh City, Address: No. 113 Old Str., Cao Bang Dist., Bac Ninh Prov., Viet Nam Cao Bang Prov., Viet Nam Telephone: (84-241) 387 5555 Fax: (84-241) 387 5000 Telephone: (84-26) 385 9818; Fax: (84-26) 385 9866 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Ben Tre Province of Can Tho City Address: No. 28 Cach Mang Thang Tam Rd, Address: No. 03A Nguyen Trai Rd, Ninh Kieu Str., Ben Tre City, Ben Tre Prov., Viet Nam Can Tho City, Viet Nam Telephone: (84-75) 381 8103; Fax: (84-75) 381 8104 Telephone: (84-710) 381 1502; Fax: (84-710) 381 1502 Website: www.bentre.gov.vn Website: 129 ICT Viet Nam 2014
46. CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Sở Thông tin và Truyền thông TP. Đà Nẵng Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Hà Giang Địa chỉ: 15 Quang Trung, quận Hải Châu, TP. Đà Nẵng Địa chỉ: 222 Nguyễn Trãi, TP. Hà Giang, tỉnh Hà Giang Điện thoại: (84-511) 384 0123; Fax: (84-511) 384 0124 Điện thoại: (84-219)386 0986; Fax: (84-219) 386 0988 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Đắk Lắk Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Hà Nam Địa chỉ: Đường Lý Thái Tổ, TP. Phủ Lý, tỉnh Hà Nam Địa chỉ: 15 Nơ Trang Long, TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Điện thoại: (84-351) 384 4999; Fax: (84-351) 384 4999 Đắk Lắk Website: Điện thoại: (84-500) 386 0010; Fax: (84-500) 386 0008 Website: www.stttt.daklak.gov.vn Sở Thông tin và Truyền thông TP. Hà Nội Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Đắk Nông Địa chỉ: 185 Giảng Võ, quận Đống Đa, Hà Nội Địa chỉ: Đường 23 Tháng 3, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Điện thoại: (84-4) 3512 3536; Fax:(84-4) 3736 6617 Đắk Nông Website: Điện thoại: (84-501) 626 0215; Fax: (84-501) 626 0203 XIII Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Hà Tĩnh Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Điện Biên Địa chỉ: 66 Phan Đình Phùng, TP. Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh Điện chỉ: Phố 10, TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên Điện thoại: (84-39) 369 4496; Fax: (84-39) 385 0288 Điện thoại: (84-230) 383 5666; Fax: (84-230) 383 5669 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Hải Dương Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Đồng Nai Địa chỉ: 199 Nguyễn Lương Bằng, TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương Địa chỉ: 281 Đường 30-4, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Điện thoại: (84-320) 389 7350; Fax: (84-320) 389 7345 Điện thoại: (84-61) 382 4841; Fax: (84-61) 382 7071 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông TP. Hải Phòng Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Đồng Tháp Địa chỉ: 62 Võ Thị Sáu, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng Địa chỉ: 12 Trần Phú, TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp Điện thoại: (84-31) 373 6907; Fax: (84-31) 373 6907 Điện thoại: (84-67) 387 3999; Fax: (84-67) 387 3999 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Hậu Giang Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Gia Lai Địa chỉ: Đường Điện Biên Phủ, TP. Vị Thanh, Địa chỉ: 17 Trần Hưng Đạo, TP. Pleiku, tỉnh Gia Lai tỉnh Hậu Giang Điện thoại: (84-59) 371 7564; Fax: (84-59) 371 7564 Điện thoại: (84-711) 358 1345; Fax: (84-711) 358 1345 Website: Website: 130 CNTT - TT Việt Nam 2014
47. AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Da Nang City of Ha Giang Province Address: No. 15 Quang Trung Str., Hai Chau Dist., Address: No. 222 Nguyen Trai Rd, Ha Giang City, Da Nang City, Viet Nam Ha Giang Prov., Viet Nam Telephone: (84-511) 384 0123; Fax: (84-511) 384 0124 Telephone: (84-219)386 0986; Fax: (84-219) 386 0988 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Dak Lak Province of Ha Nam Province Address: No. 15 No Trang Long Rd, Buon Ma Thuot City, Address: Ly Thai To Rd, Phu Ly City, Ha Nam Prov., Dak Lak Prov., Viet Nam Viet Nam Telephone: (84-500) 386 0010 - Fax: (84-500) 386 0008 Telephone: (84-351) 384 4999; Fax: (84-351) 384 4999 Website: www.stttt.daklak.gov.vn Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Dak Nong Province of Ha Noi City Address: 23-3 Rd, Gia Nghia Dist., Dak Nong Prov., Address: No. 185 Giang Vo Str., Dong Da Dist., AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Viet Nam Ha Noi City, Viet Nam Telephone: (84-501) 626 0215; Fax: (84-501) 626 0203 Telephone: (84-4) 3512 3536; Fax:(84-4) 3736 6617 Website: Website: XIII Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Dien Bien Province of Ha Tinh Province Address: No. 10 Str., Dien Bien Phu City, Address: No. 66 Phan Dinh Phung Rd, Ha Tinh City, Dien Bien Prov., Viet Nam Ha Tinh Prov., Viet Nam Telephone: (84-230) 383 5666; Fax: (84-230) 383 5669 Telephone: (84-39) 369 4496; Fax: (84-39) 385 0288 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Dong Nai Province of Hai Duong Province Address: No. 281, 30-4 Rd, Bien Hoa City, Address: No. 199 Nguyen Luong Bang, Dong Nai Prov., Viet Nam Hai Duong City, Hai Duong Prov., Viet Nam Telephone: (84-61) 382 4841; Fax: (84-61) 382 7071 Telephone: (84-320) 389 7350; Fax: (84-320) 389 7345 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Dong Thap Province of Hai Phong City Address: No. 12 Tran Phu Rd, Cao Lanh City, Address: No. 62 Vo Thi Sau Str., Ngo Quyen Dist., Dong Thap Prov., Viet Nam Hai Phong City, Viet Nam Telephone: (84-67) 387 3999; Fax: (84-67) 387 3999 Telephone: (84-31) 373 6907; Fax: (84-31) 373 6907 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Gia Lai Province of Hau Giang Province Address: No. 17 Tran Hung Dao Rd, Pleiku City, Address: Dien Bien Phu Rd, Vi Thanh City, Gia Lai Prov., Viet Nam Hau Giang Prov., Viet Nam Telephone: (84-59) 371 7564; Fax: (84-59) 371 7564 Telephone: (84-711) 358 1345; Fax: (84-711) 358 1345 Website: Website: 131 ICT Viet Nam 2014
48. CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Hòa Bình Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lạng Sơn Địa chỉ: Đường Trần Hưng Đạo, TP. Hòa Bình, Địa chỉ: 01 Mai Thế Chuẩn, TP. Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn tỉnh Hòa Bình Điện thoại: (84-25) 381 4918; Fax: (84-25) 381 4614 Điện thoại: (84-218) 379 8780; Fax: (84-218) 389 8678 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lào Cai Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Hưng Yên Địa chỉ: Đại lộ Trần Hưng Đạo, TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai Địa chỉ: Đường Nguyễn Lương Bằng, TP. Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên Điện thoại: (84-20) 382 8665; Fax: (84-20) 382 8667 Điện thoại: (84-321) 386 7089; Fax: (84-321) 386 7090 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông TP. Hồ Chí Minh Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lâm Đồng Địa chỉ: 59 Lý Tự Trọng, quận 1, TP. Hồ Chí Minh Địa chỉ: 19 Lê Hồng Phong, TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng Điện thoại: (84-8) 3520 2727; Fax: (84-8) 3520 2424 Điện thoại: (84-63) 354 1546; Fax: (84-63) 354 1547 CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC VỀ CNTTT-TT Website: Website: XIII Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Khánh Hòa Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Long An Địa chỉ: Nhà A1, Khu liên cơ số 01 Trần Phú, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Địa chỉ: 01A Huỳnh Việt Thanh, TP.Tân An, tỉnh Long An Điện thoại: (84-58) 356 3531; Fax: (84-58) 356 3530 Điện thoại: (84-72) 382 4888, Fax: (84-72) 352 3567 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Kiên Giang Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Nam Định Địa chỉ: 123-125 Nguyễn Hùng Sơn, TP. Rạch Giá, Địa chỉ: 250 Hùng Vương, TP Nam Định, tỉnh Nam Định tỉnh Kiên Giang Điện thoại: (84-350) 363 1115; Fax: (84-350) 363 1330 Điện thoại: (84-77) 392 1616; Fax: (84-77) 392 1600 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Kon Tum Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Nghệ An Địa chỉ: 112E Bà Triệu, TP. Kon Tum, tỉnh Kon Tum Địa chỉ: 06 Lê Hoàn, TP. Vinh, tỉnh Nghệ An Điện thoại: (84-60) 391 5457 ; Fax: (84-60) 391 2299 Điện thoại: (84-38) 359 9522; Fax: (84-38) 359 9522 Website: Website: Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lai Châu Địa chỉ: Nhà D, Khu hợp khối hành chính tỉnh Lai Châu, Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Ninh Bình thị xã Lai Châu, tỉnh Lai Châu Địa chỉ: 04 Phạm Văn Nghị, TP. Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình Điện thoại: (84-231) 379 1558; Fax: (84-231) 379 1559 Điện thoại: (84-30) 388 9238, Fax:(84- 30) 388 9239 Website: Website: 132 CNTT - TT Việt Nam 2014
49. AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Hoa Binh Province of Lang Son Province Address: Tran Hung Dao Rd, Hoa Binh City, Address: No. 01 Mai The Chuan Rd, Lang Son City, Hoa Binh Prov., Viet Nam Lang Son Prov., Viet Nam Telephone: (84-218) 379 8780; Fax: (84-218) 389 8678 Telephone: (84-25) 381 4918; Fax: (84-25) 381 4614 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Hung Yen Province of Lao Cai Province Address: Nguyen Luong Bang Rd, Hung Yen City, Address: Tran Hung Dao Highway, Lao Cai City, Hung Yen Prov., Viet Nam Lao Cai Prov., Viet Nam Telephone: (84-321) 386 7089; Fax: (84-321) 386 7090 Telephone: (84-20) 382 8665; Fax: (84-20) 382 8667 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Ho Chi Minh City of Lam Dong Address: No. 59 Ly Tu Trong, Dist.1, Ho Chi Minh City, Address: No. 19 Le Hong Phong, Da Lat City, Viet Nam AGENCIES, ORGANIZATIONS ON ICT Lam Dong Prov., Viet Nam Telephone: (84-8) 3520 2727; Fax: (84-8) 3520 2424 Telephone: (84-63) 354 1546; Fax: (84-63) 354 1547 Website: Website: XIII Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Khanh Hoa Province of Long An Province Address: A1 Buiding, Interagency Area, No. 01 Tran Phu Rd, Address: No. 01A Huynh Viet Thanh Rd, Tan An City, Nha Trang City, Khanh Hoa Prov., Viet Nam Long An Prov., Viet Nam Telephone: (84-58) 356 3531; Fax: (84-58) 356 3530 Telephone: (84-72) 382 4888, Fax: (84-72) 352 3567 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Kien Giang Province of Nam Dinh Province Address: No. 123-125 Nguyen Hung Son Rd, Address: No. 250 Hung Vuong Rd, Nam Dinh City, Rach Gia City, Kien Giang Prov., Viet Nam Nam Dinh Prov., Viet Nam Telephone: (84-77) 392 1616; Fax: (84-77) 392 1600 Telephone: (84-350) 363 1115; Fax: (84-350) 363 1330 Website: Website: Department of Information and Communications Department of Information and Communications of Kon Tum Province of Nghe An Province Address: No. 112E Ba Trieu Rd, Kon Tum City, Address: No. 06 Le Hoan Rd, Vinh City, Nghe An Prov., Kon Tum Prov., Viet Nam Telephone: (84-60) 391 5457 ; Fax: (84-60) 391 2299 Viet Nam Website: Telephone: (84-38) 359 9522; Fax: (84-38) 359 9522 Website: Department of Information and Communications of Lai Chau Province Department of Information and Communications Address: Building D, Administrative Area of Lai Chau of Ninh Binh Province Province, Tan Phong Ward, Lai Chau Dist., Address:No. 04 Pham Van Nghi Rd, Ninh Binh City, Lai Chau Prov., Viet Nam Ninh Binh Prov., Viet Nam Telephone: (84-231) 379 1558; Fax: (84-231) 379 1559 Telephone: (84-30) 388 9238, Fax:(84- 30) 388 9239 Website: Website: 133 ICT Viet Nam 2014