Giáo trình Công nghệ sửa chữa đầu máy diezel - Chương VII: Sửa chữa giá xe và bộ phận chạy của đầu máy

pdf 48 trang phuongnguyen 3220
Bạn đang xem 20 trang mẫu của tài liệu "Giáo trình Công nghệ sửa chữa đầu máy diezel - Chương VII: Sửa chữa giá xe và bộ phận chạy của đầu máy", để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên

Tài liệu đính kèm:

  • pdfgiao_trinh_cong_nghe_sua_chua_dau_may_diezel_chuong_vii_sua.pdf

Nội dung text: Giáo trình Công nghệ sửa chữa đầu máy diezel - Chương VII: Sửa chữa giá xe và bộ phận chạy của đầu máy

  1. CHƯƠNG VII SA CHA GIÁ XE VÀ B PHN CHY CA ðU MÁY 7.1. Sa cha giá xe Khi kim tra trung gian và khám cha các cp, ngưi ta kim tra giá xe ñu máy nhưng không ñy giá chuyn ra khi ñu máy. Khi ky cha và sa cha nhà máy, ngưi ta ñy giá chuyn ra khi giá xe ca ñu máy, làm sch bi bn, kim tra xác ñnh hư hng ca giá xe và tin hành sa cha. Khi kim tra toàn b giá xe, ñc bit chú ý các mi hàn ca các hp ñu ñm, kim tra s mài mòn ca ngõng ci quay, ci chuyn và bàn trưt, s lng lo ca các ñinh tán hay mi hàn ca nó. giá xe ñu máy truyn ñng ñin cn chú ý các vt nt góc ca các l khoét trên gía xe ñ dn không khí làm mát cho máy phát ñin chính. Trong thi gian vn dng xà gim xung kích và hp ñu ñm móc ni s hp th các lc xung kích và s dn ñn s lng lo ca các ñinh tán hay vt nt ca các mi hàn. Vt nt giá xe thưng là vt nt ñưng, phát hin ch nt bng cách bôi du ha, sau ñó bôi phn và sy cho phn khô, du nhng k nt s ngm ra do s hút ca phn. Vì vy ch có vt nt b sm li ta s xác ñnh ñưc vt nt và hình dng ca nó. ði vi giá xe, cho phép sa cha vt nt bng hàn hơi. Trưc khi hàn tin hành khoan chn ñu vt nt bng mũi khoan có ñưng kính 8 ÷ 10mm và vát mép ch hàn vi góc 60 0, vi chiu rng 2 ÷ 4mm. Sau ñó tin hành hàn và ñp ming thép vi chiu dày không nh hơn 20mm. Cho phép hàn vt nt trên giá xe vi que hàn ñin loi 9 ÷ 50, hàn 4 ÷ 5 lp. Tt c các mi hàn sau khi hàn xong phi sa li bng ñc, ni hàn cn phi bng phng không b r khí. Khi ky cha và sa cha nhà máy, phi ky ñu máy lên 1,2m, ñy giá chuyn ra khi ñu máy, trưc khi ky phi tháo các b phn sau ñây: bañsc, bc lên xung, các ñưng ng gió và ñưng ng cát liên kt gia thân xe và giá chuyn, các bt che bi cho bàn trưt hay cơ cu chuyn hưng. ði vi ñu máy truyn ñng ñin, tháo dây dn ñin ñn ñng cơ ñin kéo, ng dn không khí làm mát cho ñng cơ ñin kéo. ði vi ñu máy truyn ñng thy lc, tháo khp các ñăng, sau ñó mi kê ñu máy lên ñy giá chuyn ra, dùng giá g hay giá st có lót g mt ñ ñ kê. ð ky ñu máy ngưi ta s dng loi ky c ñnh hay di ñng, nhưng tin li nht là s dng loi ky có cánh vươn. Trưc khi ky ngưi ta ñiu khin cánh vươn ñ vào các v trí ky qui ñnh. B ky gm có 4 chic ky riêng r ñưc lp cht trên móng ca hm khám máy. Sau khi ñã ky tin hành tháo các b phn có liên quan và làm sch bi, du bám vào giá xe bng nhiên liu diezel và thi khô, tin hành kim tra vt nt, vt lõm, bulông ñinh tán liên kt b ñt. Thi sch và kim tra ñưng ng giá ca giá xe, kim tra s nguyên vn ca các tm gia cưng và các mi hàn ca nó, tháo cơ cu phc hi chuyn hưng, ra các chi tit và kim tra. Cnsc.323
  2. Kim tra s kp cht ca vòng gi ñ vào khung giá xe khi ñim ñt ca các giá chuyn liên h ñn giá xe không chính xác. Trong thi gian h ñu máy, nu s lp ráp ca ngõng ci quay vi thân xe không chính xác và chc chn thì trong thi gian vn dng s phát sinh các vt nt các mi hàn. ð thay ngõng ci quay hay hàn li các vt nt, trên ñưng hàn phi ty sch bng ñc và hàn ngõng ci quay, sau khi hàn li phi làm sch bng ñc hay bng bánh mài. Khi kim tra sa cha nhà máy, ngưi ta dùng kp ñc bit hình ch U và thưc ñ kim tra và xác ñnh v trí ca gi ñ cnh so vi trung tâm ca ngõng ci quay và trung tâm dc ca giá xe cũng như khong cách ñn trc ngang ca ngõng ci. Dùng thưc lá (căn) dày 0,05 mm ño khe h gia cnh ñưng kính ln ca gi và giá xe, không cho phép căn ñó ñó lt qua. Kim tra sai s v chiu cao ca các gi ñ giá xe, s sai s gia các gi ñ không ln hơn 0,5 mm. Kim tra b mt cu bng dưng mu cho phép khe sáng không ln hơn 1mm. ð vuông góc ca l lp cơ cu chuyn hưng khc phc bng cách thay ñi các ng lót. B mt cu cao ta khc phc bng mài hay thay ñi ñm ca gi ñ lp bên trong ñu mút các gi ñ. Khi sa cha nhà máy, ngưi ta phi kim tra ñ cong ca xà chính lp ráp ñng cơ diezel và thit b ph, ñ song song ca các tm sàn và các tm thép góc. Kim tra sai lch ca các b mt gi ñ, v trí trung tâm ca ci quay vi trung tâm dc giá xe. ð võng ca giá xe xác ñnh bng phương pháp căng dây dc giá xe hay bng dng c quang hc, ño bng thưc t l, thưc mm và thưc lá. ð võng cho phép ca giá xe là 12 mm. Kim tra mt phng trên ca giá xe và b mt các tm thép góc tt c mi hưng ca giá xe bng thưc dài 5 m và thưc lá (căn). ð không bng phng cho phép là 3 mm. Nu kim tra giá xe và ñ võng quá 15 mm cho phép nn bng phương pháp ñt nóng và un v v trí cũ. Ti trng un t 10 ÷ 15 tn. Trong ky cha, ñ chênh lch gia các gi ñ không ñưc quá 2 mm. ð song song gia các b mt không sai lch quá 0,5mm/ chiu dài tm khi sa cha bng phương pháp mài. Kim tra b mt ca ngõng ci quay bng căn và mt phng kim tra, khe h cho phép gia mt phng ci quay và mt phng kim tra là 1mm. Khi sai s ln hơn 1mm, ta mài b mt ngõng ci quay ñ khc phc. Khi thay mi ngõng ci quay, ngưi ta phi tin hành kim tra trung tâm ca nó trên ñưng tâm giá xe và hp ñu ñm. S di dch ca tâm ngõng ci quay so vi tâm ca giá xe, hp ñu ñm không ln hơn 1mm. Sau khi kim tra và sa cha toàn b giá xe, ngưi ta tin hành nâng ñu máy lên và lp giá chuyn. ðu tiên ky ñu máy lên 1,2m, ngưi ta tin hành b giá ñ và ñy giá chuyn vào, sau ñó h giá xe xung giá chuyn bo ñm ñ chính xác ln nht cho ch giáp ca mi ci quay ñ nó quay t do trong gi chn. Khi h ñu máy phi c ñnh bánh xe ñ tránh cho giá chuyn khi b di ñng. Cnsc.324
  3. H ñu máy xong ta tin hành bt các b phn liên quan giá xe vi giá chuyn: bt che gi trưt, ng gió làm mát ñng cơ ñin kéo, dây dn ñin ñn ñng cơ ñin kéo, b phn gt ñá (bañ sc), bc lên xung, thit b hãm t ñng và x cát. ði vi b gt ñá (bañsc), ta kim tra và xem xét li trong tt c các kì sa cha, khi kim tra trung gian và khám cha các cp phi kim tra toàn b gt ñá, các góc hàn và các bulông kp cht. Khi lp chú ý khong cách t ch thp nht ca gt ñưng ñn mt ca ñưng ray phi nm trong gii hn t 100 ÷ 250mm. 7.2. Sa cha khung giá chuyn hưng Giá chuyn hưng ñu máy gm hai loi: kiu bu du ke trưt và kiu bu du thanh kéo. Nhng ñu máy s dng loi giá chuyn hưng kiu bu du ke trưt ñang s dng Vit Nam là D9E, D12E, D13E, D18E, còn ñu máy s dng loi giá chuyn hưng kiu bu du thanh kéo (không ke trưt) là D19E. Kt cu tng th giá chuyn hưng ñu máy D9E v à D13E ñưc th hin trên các hình 7.1 và 7.2. 5 3 4 2 1 Hình 7.1. Giá chuyn hưng ñu máy D9E 1. Bánh xe; 2. ðu trc bánh xe; 3. Lò xo bu du; 4. Bu du kiu ke trưt; 5. Khung giá chuyn hưng. 3 5 4 8 1 7 7 6 2 Hình 7.2. Giá chuyn hưng ñu máy D13E 1. Bánh xe; 2. Bu du kiu ke trưt; 3. Ci chuyn hưng; 4. Bàn trưt; Cnsc.325
  4. 5. Xylanh hãm; 6. Xà thăng bng; 7. H thng lò xo; 8. Khung giá chuyn. Khi kim tra trung gian và khám cha các cp ngưi ta kim tra giá chuyn mà không ñy giá chuyn ra khi ñu máy. Thưng ch dùng thit b dò khuyt tt ñ kim tra vt nt và kim tra các bulông liên kt. Khi sa cha ñnh kỳ ln phi ñy giá chuyn ra khi ñu máy ñ kim tra và sa cha mt s b phn, ñiu chnh li bánh răng ca các hp gim tc, sa cha h thng ging hãm, v.v Khi ky cha và sa cha nhà máy, ngưi ta ñy giá chuyn ra khi ñu máy, gii th toàn b ñu máy, kim tra, sa cha và thay th các b phn ca giá chuyn. Trưc khi gii th ngưi ta làm sch giá chuyn và các b phn trong máy ra chuyên dùng vi dung dch ra 3% NaOH và sau ñó ra sch bng nưc nóng. 7.2.1. Gii th giá chuyn hưng 7.2.1.1. ðy giá chuyn hưng ra khi ñu máy Trưc khi ñy giá chuyn hưng ra khi ñu máy phi tin hành tháo các ng mm dn du, dn khí ép ca h thng hãm và x cát, xích ca b phn hãm, nhng dây dn ñin vào ñng cơ ñin kéo, nhng ng dn làm mát ñng cơ ñin kéo. Tháo nhng cacñăng truyn momen t b phn truyn ñng thu lc ñn hp gim tc trc, tháo b phn dây dn ca ñng h tc ñ, tháo các bao chn bi ca gi trưt. Sau khi hoàn tt các công vic trên, tin hành ky ñu máy và ñy giá chuyn hưng ra khi ñu máy. ð ñy giá chuyn hưng ra khi ñu máy, ngưi ta tin hành ky ñu máy bng các b ky chuyên dùng. ð làm vic d dàng và rút ngn thi gian, khi ñy giá chuyn ca ñu máy truyn ñng ñin, ngưi ta có th cp dòng ñin mt chiu vào ñng cơ ñin kéo ñ giá chuyn t chy ra. 7.2.1.2. Gii th giá chuyn hưng a. Gii th sơ b ðu tiên tin hành tháo các ñòn gánh phía dưi hp du, tháo h thng ging hãm. ði vi ñu máy truyn ñng ñin còn phi tháo gi ñ ñng cơ ñin kéo, tháo dây dn ñin ñn ñng cơ ñin kéo. ði vi ñu máy truyn ñng thy lc: tháo thanh kéo hp gim tc trc, cacñăng và các bulông bt hp du. Sau ñó ngưi ta nhc giá chuyn bng cn cu, nhc nó ra khi nhng cp bánh xe và hp gim tc ñã ñưc trên nhng giá ñ ñc bit. b. Gii th toàn b Tháo và nhc ng hãm, ng du, ng cát, gi ñ ñng cơ ñin kéo, guc hãm, xilanh hãm, các móc bo v. giá chuyn không ke trưt, trưc khi tháo thanh kéo hp du, ngưi ta kim tra l hình nêm và thân ca thanh kéo; dùng dơ ñ căn dò khe h gia ming vát và ñáy l vát. c. Ra giá chuyn hưng Vic ra giá chuyn hưng ñưc tin hành trong máy ra chuyên dùng. Quá trình ra có th ñưc tin hành theo ba giai ñon: ra toàn b giá chuyn hưng khi Cnsc.326
  5. ñã dy ra khi ñu máy, ra khung giá chuyn khi ñã tháo các cp bánh xe và ra sch toàn b các chi tit ca giá chuyn khi ñã gii th toàn b. 7.2.2. Nhng hư hng thưng gp ca khung giá chuyn hưng Các hư hng ñc trưng ca khung giá chuyn hưng là: Hao mòn các tm ke trưt trong hc bu du, hao mòn ng lót cht quay ci chuyn (gi ñ ci chuyn), mòn các quay, các bàn trưt, mòn gi ñ ca lò xo, ñĩa và vòng bc lót ca chn, mòn phía trên và phía dưi tm lò xo ñ ñng cơ ñin kéo, mòn cc b khung giá chuyn hưng. Hao mòn ca ke trưt hp du, ca quay, trưt, ng lót và trc ñ lò xo, phía trên và phía dưi tm ñ lò xo ca ñng cơ ñin kéo là nhng hư hng tt nhiên. Ta có th làm gim dng hao mòn này bng cách bôi trơn tt và tăng ñ bn ca b mt làm vic. Nt trong các mi hàn, nt ke hp du, nt cht quay, nt các tm gia cưng, thân ca gi quay, lng các mi ghép liên kt ca các xà trên bu du, ca thanh ñ phía dưi bu du (ñòn gánh hp du), các xà dc và xà ngang b cong, võng. Nhng vt nt cht quay, các tm gia cưng ca cht quay, thân ca gi quay và các ke hp du là do lc tác dng dc và ngang ca giá xe vào giá chuyn hưng, nguyên nhân là do nn ñưng và ñưng không bng phng, bán kính cong không phù hp và do thao tác không hp lý ca tài x. Các hư hng ñáng k và vt nt trong thân khung giá ch xut hin trong trưng hp b tai nn. 7.2.3. Kim tra khung giá chuyn hưng (kiu bu du ke trưt) Các ke trưt 10 và 11 ca hc bu du (hình 7.3) b mòn không ñu theo c chiu cao và chiu rng, trong ñó các ke trưt nh 11 b hao mòn nhiu hơn. ð ñánh giá mc ñ hao mòn ca các tm ke trưt trong khi không gii th cm bu du, ngưi ta ño khe h gia bu du và hc bu du bng thưc lá. Sau khi gii th khung giá, khe h này có th ñưc xác ñnh bng hiu gia chiu rng ca hc bu du (kích thc A, hình 7.3) và bu du (kích thưc B, hình 7.4). ðiu này hơi phc tp hơn mt chút. Tr s A và B ñưc ño khong gia chiu cao ca các tm ke trưt, có nghĩa là v trí ñưng tâm ca trc bánh xe. ð mòn ca tm ke trưt nh 11 (hình 7.3) ñưc xác ñnh bng cách so sánh chiu dày ca ca các phn b mòn và chưa mòn. S hao mòn không ñng ñu ca các tm ke trưt trong hc bu du ca khung giá chuyn và trên bu du s làm cho các trc bánh xe b nghiêng lch trong khung giá chuyn. Vic kim tra khung giá chuyn có th ñưc tin hành bng thưc góc ch thp và các dng c quang hc. Vic kim tra bng các dng c quang hc cho kt qu chính xác hơn, tuy nhiên phương pháp s dng thưc góc ch thp ñơn gin hơn, không ñòi hi các thit b chuyên dùng, ñ chính xác ca phương pháp này là có th chp nhn ñưc so vi các yêu cu ca thc t. Cnsc.327
  6. Quá trình kim tra khung giá chuyn thc cht là xác ñnh tr s ñ lch ca các b mt (mt phng) ca các tm ke trưt nh và các tm ke trưt ln ca các hc bu du so vi nhau và so vi ñưng tâm dc ca khung giá chuyn hưng. Vic kim tra bao gm các bưc sau ñây: Xác ñnh mt na hiu s ca chiu rng khung giá các hc bu du ngoài cùng; Kim tra v trí ca các tm ke trưt nh; Kim tra v trí ca các tm ke trưt ln ca mi (tng) hc bu du (ñ song song và ñ sai lch). Khi kim tra khung giá chuyn hưng bng thưc góc ch thp (hình 7.4), chiu rng ca khung giá các hc bu du ngoài cùng ñưc ño bng thưc ño trong. Khi hiu các khong cách a và b ln hơn tr s cho phép, ti v trí ln (hơn) gia khung giá và các tm ke trưt nh ta ñt mt tm ñm có chiu dy bng na hiu các khong cách ñó, nghĩa là bng (ab)/2. 1. Kim tra v trí ca các ke trưt nh Vic kim tra v trí ca các ke trưt nh ñưc tin hành bng cách áp thưc 3 vào v trí gia theo chiu cao và dùng thưc lá ño khe h gia thưc và b mt ca mi tm ke trưt. ð chênh lch ca khe h ñó nu ln hơn 0,5 mm thì phi thay th các tm ke trưt hoc ñm thêm tm ñm vào phía dưi các ke trưt. S tht vào ca các tm ke trưt ca hc bu du gia khung giá (kích thưc c) so vi các tm ke trưt ca các hc bu du phía ngoài cùng là ñ ñm bo ñ dch ngang cn thit cho cp bánh xe gia ca giá chuyn hưng. Cnsc.328
  7. 1 2 3 4 5 6 7 a) A A A 368 2100 2100 ChiÒu dÇy Khe hë 5,9-6,0 3,0-8,0 3,0 0,68-1,0 2,0 3,0 a-a II 9 8 4 2 3 12 13 14 15 b) 1020 1850 325 1850 16 Hình 7.3. Kt cu khung giá chuyn hưng a. Kiu bu du ke trưt; b. Kiu bu du thanh kéo. 1. Khung giá chuyn hưng kiu ke trưt; 2,6. Giá treo ñng cơ ñin kéo; 3. Dm cht (dm ci chuyn); 4. Giá treo xilanh hãm; 5. Gi ñ lò xo nhíp; 7. Thanh ging (bo him); 8. ng lót; 9. Vòng ñm; 10,11.Tm ñm ke trưt ln và ke trưt nh; 12. Khung giá chuyn hưng kiu thanh kéo; 13. Giá treo nh ñ treo thanh kéo. 14. Giá treo gim chn ma sát; 15. Giá treo ln ñ treo thanh kéo; 16. Gía ñ t lo xo. 2. Kim tra các ke trưt ln Vic kim tra v trí ca các ke trưt ln ñưc tin hành bng cách áp thưc góc ch thp 4 lên thưc thng sau ñó áp nh vào thưc 3 và các b mt ca các tm ke trưt ln. Ti v trí này ca các dng c ño, khe sáng (khe h) cho phép gia thưc góc ch thp và các tm ke trưt ñưc th hin trên hình 7.4. Nu có khe sáng xuyên sut thì chng t rng mt trong các tm ke trưt, chng hn tm ke trưt 2, có ñ lch dc trc, hay ñ dch ngang so vi tm ke trưt cùng cp 1 ca xà bên bên kia ca khung giá. Tương t như vy tin hành kim tra v trí ca các tm ke trưt ln phía bên kia ca hc bu du này. Ngoài ra vic ño bng panme ño trong hoc thưc ño trong cho phép xác ñnh ñưc ñ không song song ca các b mt ca các tm ke trưt ln trong mt phng thng ñng ñi vi (ca) mi hc bu du. ð không song song cho Cnsc.329
  8. phép ca các tm ke trưt ñã mòn là 1,0 mm, còn khi lp các tm ke trưt mi lên khung giá là 0,5 mm. S ñnh v ñúng ñn ca các tm ke trưt ln trên khung giá, có nghĩa là khi các b mt làm vic ca chúng nm trong mt phng vuông góc vi ñưng tâm dc ca khung giá chuyn, trong ñiu kin sa cha ti xí nghip, ñt ñưc bng cách thay th các tm ke trưt hoc ñm thêm tm ñm phía dưi các ke trưt. Các tm ke trưt cn thay th ñưc phá b khi khung giá chuyn bng ñc khí nén hoc ct b bng m hàn hơi. B mt khung giá ti các v trí lp các tm ke trưt cn ñưc làm sch k lưng. Trưc khi hàn các tm ke trưt mi hoc các tm ke trưt còn s dng li, cn phi ép cht chúng vào khung giá chuyn bng kp vít hoc kp khí nén. Các tm ke trưt ñưc hàn vào khung giá chuyn bng ñinh tán ñin và mi hàn không liên tc theo chu vi. Sau khi hàn b mt ca các tm ke trưt phi bng phng và sch. Kh«ng qu¸ 1.2mm 2 Kh«ng qu¸ 0.5mm qu¸ Kh«ng 4 ±0.3 3 +1,2 -2,2 C=5 U 1962 ±0.3 C=5 1 Kh«ng qu¸ 0.3mm Hình 7.4. Sơ ñ kim tra khung giá chuyn bng thưc góc ch thp 7.2.4. Sa cha khung giá chuyn hưng kiu ke trưt Khung giá chuyn sau khi ñã vn dng, v trí các ke trưt hp du s thay ñi so vi thit k. ð khc phc vn ñ này, ngưi ta phi s dng nhng căn bng và căn cnh có chiu dày phù hp ñ bù tr xà cnh b cong và ke trưt di chuyn dc trc giá chuyn. Yêu cu cơ bn khi sa cha là khôi phc nhng v tr mòn ñn kích thưc gii hn, bo ñm ñ bn làm vic ca kt cu và khôi phc nhng khe h trong gii hn ca nhng b phn lp ghép ñ ñm bo chuyn ñng an toàn. Ngưi ta thưng phc hi nhng b phn b mòn ca giá chuyn bng cách thay mi chi tit hoc dùng phương pháp hàn và hàn ñp. Cnsc.330
  9. Khi kim tra giá chuyn bu du ke trưt, ngưi ta chú ý kim tra trng thái ca các ñưng hàn, ca giá gi thanh kéo bu du, chú ý b mt tip xúc l hình nêm gi cht thanh kéo. Các tm ke trưt có chiu dy nh hơn 4,0 mm cn ñưc thay th. Các b phn b nt phi ñưc khc phc. Khung giá chuyn phi bo ñm sao cho khi lp ráp các cp bánh xe vào khung giá chuyn thì các cp bánh xe này phi song song vi nhau. ðưng tâm ca các cp bánh xe phi vuông góc vi trc tâm dc ca giá chuyn, còn tâm ca ci quay phi nm trên tâm dc ca giá chuyn. Mt phng lp bàn trưt hay cơ cu chuyn hưng phi nm trên mt phng giá chuyn. Sau khi ñã hàn song khung giá chuyn, ngưi ta tin hành phát hin các vt nt trên má giá chuyn, cho phép hàn bng phương pháp hàn ñin. Trưc khi hàn phi khoan chn các vt nt bng mũi khoan có ñưng kính 10 ÷ 20 mm, vát mép mi hàn theo hình ch nht, vt nt ñưng hàn cũ phi ty sch sau ñó mi ñưc hàn li. Thưng dùng que hàn ñưng kính 5 ÷ 7mm. Khung giá chuyn b cong cho phép dùng phương pháp ñt nóng và dng c chuyên dùng ñ nn. Trưc khi nn ta phi kim tra khung giá chuyn: ðu tiên, ngưi ta ñiu chnh mt bng ca khung giá chuyn bng nivô hay ng ngm thăng bng bng mc nưc, sau ñó dùng phương pháp căng dây hay s dng dng c quang hc ñ kim tra. Tính toán và xác ñnh li ñ vênh ca các ke trưt hp du theo chiu ngang ca thành bên, xác ñnh ñ di chuyn ca các ke trưt so vi chiu dc giá chuyn, ñ lch ca ci quay vi trung tâm dc giá chuyn. Khi sa cha nhà máy ngưi ta còn phi xác ñnh v trí ca ci quay và mt bàn trưt trên khung giá chuyn. Yêu cu sau khi sa cha là s di chuyn dc ca các ke không ñưc ln hơn 1,2 mm. Các tm ke trưt (căn bng) phi song song vi nhau và vuông góc vi trung tâm dc ca giá chuyn. ð lch cho phép không ñưc ln hơn 0,3mm/chiu rng ca ke trưt (căn) hp du. Các tm ke trưt (các căn cnh) phi nm trong mt phng và song song vi trung tâm dc ca giá chuyn (ñ sai s cho phép không ln hơn 0,5mm). Các vt nt trong các mi hàn và hao mòn cc b ca khung giá chuyn hưng (ti các v trí gi ñ là xo nhíp, các giá ñ h thng treo lò xo, v.v ) ñưc sa cha bng phương pháp hàn. Các b mt b mòn ca các giá ñ 2 và 6 (hình 7.3) cũng như các b mt ca các gía ñ lò xo ñng cơ ñin kéo ñưc phc hi bng phương pháp hàn ñp. Sau khi gia công các b mt ta ca các giá ñ cn phi nm trong mt mt phng. 7.2.5. Sa cha giá chuyn hưng kiu bu du thanh kéo Giá chuyn bu du thanh kéo ñưc s dng nưc ta trên ñu máy D19E. Loi giá chuyn này ñã tng ñưc s dng trên các loi ñu máy DFH3 (Trung Quc) và ñu máy Alsthom (Pháp) s dng Vit Nam nhng năm trưc ñây. Khi sa cha loi giá chuyn này, ngưi ta cũng tin hành tương t như loi giá chuyn ke trưt. Khi kim tra có chú ý ñn v trí ca giá gi thanh kéo bu du, kim tra v trí và trng thái ca ci quay, ca các bàn trưt hay cơ cu chuyn hưng. Cnsc.331
  10. Bc ca ci quay mòn quá hn ñ hay có khuyt tt ta tin hành tháo và ép mi vi kích thưc phù hp. Mt ca các bàn trưt mòn quá hn ñ tin hành thay mt trưt mi. B mt ca l hình nêm có th khôi phc bng phương pháp hàn bng que hàn chng mòn sau ñó gia công ñn kích thưc phù hp. ði vi lò xo phi tin hành kim tra sau ñó thay th hay sa cha cho ñúng vi yêu cu k thut. Lò xo lá khi thy có mt st vn, lng ñai ngưi ta tháo toàn b lá lò xo ñ kim tra, sau ñó tin hành sa cha. Lò xo tròn khi b nt và mt ñàn tính phi thay th. Khi thay th phi chú ý các lò xo lp trên cùng mt ñu máy phi có cùng mt nhóm ñ cng. Lò xo không ñưc sai lch quá 1mm trên toàn b chiu cao khi trng thái t do so vi thit k. Trên mt giá chuyn hưng chiu cao ca các lò xo không ñưc chênh lch quá 6 mm. Khi sa cha xí nghip và ñc bit nhà máy, lò xo phi ñưc ép th trên máy ép chuyên dùng và phi bo ñm các tính năng k thut theo quy ñnh. Hao mòn bc lót gi chuyn hưng ñưc xác ñnh theo tr s khe h gia cht chuyn hưng và gi () ñ ca nó bng cách ño trc tip. Nu khe h nm trong gii hn ghi trong hình 7.3. thì cn phc hi bng cách thay ng lót 8 hoc thay vòng ñm 9. 7.2.6. Sa cha ci quay và cơ cu chuyn hưng Khi bc lót ci quay b xây xưc ln hơn 0,5mm, b mòn ln hơn 1,0 mm trên toàn b chiu dài ñưng kính hoc b nt, phi tin hành tháo bc lót ci quay ra khi ñ sa cha hoc thay th. Khi ép bc lót mi vào ca ci quay phi tính toán khe h ca chày và bc lót ci quay là 0,2 ÷ 0,3mm. ð bo ñm ci quay làm vic bình thưng ta phi chú ý ñn ñưng dn du bôi trơn cho ci quay. Khi ky cha và sa cha nhà máy, ngưi ta sa cha cn thn h thng du và cn kim tra ñ kín bng du ha. Tin hành rót du ñn mc 50mm so vi h mt ñáy sau ñó gi li 20 phút, không cho phép có du ñng b mt ngoài và dưi np. 7.3. Sa cha b trc bánh xe Mt s thông s k thut ca các b trc bánh xe ñu máy ñang s dng Vit Nam ñưc cho trong bng 7.1. Kt cu mt s b trc bánh xe ñưc th hin trên các hình 7.5 – 7.7. Trong vn dng, ngưi ta chú ý kim tra cp bánh xe ñ ñu máy vn dng ñưc an toàn. Khi ky cha và sa cha ln nhà máy, ngưi ta phi sa cha li cp bánh xe ñu máy ñúng vi yêu cu k thut v hình dng ca mt lăn, ca băng ña và hn ñ ca các mi ghép cht cũng như ghép lng tuỳ theo yêu cu k thut và cu to ca trc bánh. Bng 7.1. Mt s ñc tính k thut ca ñu máy D5H, D12E, D9E và D13E TT Thông s k thut D5H D12E D9E D13E 1 Nưc ch to Australia CH Séc M n ð 2 Năm ch to 1985 1962 1983 Cnsc.332
  11. 3 Năm s dng ti VN 1993 1986 1963 1985 Xí Xí Xí nghip Xí nghip nghip nghip 4 ðơn v s dng ðu máy Hà ðu máy Lào Hà Ni ðu máy ðu máy Sài Gòn Sài Gòn 5 Kh ñưng (mm) 1000 1000 1000 1000 6 Loi ñng cơ dizel Caterpilla K6S 230 Caterpill ALCO D353 DR a D398 251D 7 Công sut ñng cơ (ML) 500 1200 900 1300 8 Phương thc truyn ñng Thu lc ðin ðin ðin MCMC MCMC MCMC 9 Trng lưng chnh b (T) 40 56 52 72 10 Ti trng trc, (T/trc) 10 14 13 12 11 Tc ñ cu to (km/h) 65 80 114 96 12 Bán kính cong R min ,(m) 46 75 75 75 13 Công thc trc BB B0B0 B0B0 C0C0 (22) (2 020) (2 020) (3 030) 14 ðưng kính bánh xe mi 915 1000 1016 965 (mm) 15 ðưng kính bánh xe nh 810 930 870 882 nht cho phép (mm) 16 D tr hao mòn mt lăn, 105 70 146 83 (mm) 17 B rng bn bánh xe, 127 135 139,7 120 (mm) 18 Giang cách gia hai bánh 924 ± 3 925 ± 2 924 ± 3 927 ± 0,5 xe,(mm) 19 ðưng kính c trc, 110 170 144,564 119,164 (mm) 20 ðưng kính vai trc, 158,25 206,375 207,800 (mm) 21 S lưng ñu máy hin 13 25 32 14 có Cnsc.333
  12. 445 280 139,7 114,3 137 284 292 140 184 1016 206,375 567 924 1894,6 Hình 7.5. Kt cu b trc bánh xe ñu máy D9E 889 120 728 114 285 660 925 207,8 209,52 184,15 119,164 927 1769,4 Hình 7.6. Kt cu b trc bánh xe ñu máy D13E Cnsc.334
  13. 751 ± 1 Ø 170 Ø Ø 850 Ø ± 1 Ø 185 185 Ø 1000 925 ± 2 1756 ± 5 R15 R15 R14 17 max ± 1 10 1000 Ø 850 min ± 1 3/10 R12 70 R3 3/10 10 1000 35 10,5 R2 13 12,2 22,5 135 +2 Hình 7.7. Kt cu b trc bánh xe ñu máy D12E 7.3.1. Nhng hư hng thưng gp các cp bánh xe Hao mòn bình thưng mt lăn và g bánh xe, hao mòn, xưc, sây sát c trc bánh xe; cào xưc v trí nơi lp ñ ñng cơ ñin kéo do thiu du bôi trơn. Hao mòn cc b mt lăn và g bánh xe: mòn vt mt lăn và g bánh do tác ñng cơ gii, do bó hãm, do bánh xe b trưt lt trên ray khi có chênh lch ñưng kính bánh xe quá gii hn cho phép, v.v Hư hng bt thưng hay hư hng ñt xut: r, m, st, nt bánh xe, cong trc bánh xe; Các mi ghép băng ñamâm bánh, mâm bánhtrc bánh, bánh răngtrc bánh b lng. S xén thng ñng g băng ña là hư hng chính và tt yu ca băng ña ñu máy làm vic trên nhng ñon ñưng cong vi bán kính cong nh. Cnsc.335
  14. Biên dng mòn mt lăn và g bánh xe ñu máy ñưc th hin trên hình 7.8. Hình 7.8. Biên dng mòn mt lăn và g bánh xe ñu máy ðưng I. Biên dng ban ñu ca bánh xe ðưng II. Biên dng mòn ca bánh xe sau quá trình vn dng 7.3.2. Kim tra, phân loi trc bánh xe trưc khi sa cha Mc ñích ca công vic này là ñ ñánh giá hao mòn hư hng toàn b trc bánh xe, t ñó quyt ñnh mc ñ và phương thc sa cha tng b phn ca trc bánh xe tuân th các yêu cu, hn ñ k thut ca qui trình sa cha, ñm bo b trc bánh xe vn dng tt ñn kỳ vào sa cha ln k tip. Các hao mòn, hư hng ca b trc bánh xe rt ña dng, mun phân loi hư hng chính xác tránh tình trng ñưa trc bánh xe không ñ ñiu kin vn dng vào sa cha gây lãng phí nguyên công, ta phi tin hành kim tra ñy ñ và th t như dưi ñây. 7.3.2.1. Kim tra b trc bánh xe Bưc 1: Kim tra trc tip B trc bánh xe sau khi tháo khi giá chuyn hưng cn ñưc làm v sinh sch bng thit b phun nưcgió ép, sau ñó lau sch bng du máy (DO) và kim tra xem xét trc tip bng mt toàn b trc bánh xe. Dùng kính lúp quan sát theo qui ñnh ca qui trình sa cha, c th ñi vi các b mt làm vic quan trng ca trc bánh xe như: B mt bánh răng truyn ñng; B mt ngõng trc; Cnsc.336
  15. B mt thân gia trc. Dùng kích thưc dưng và dng c ño chuyên dùng, ñ kim tra hn ñ, kích thưc theo qui trình quy ñnh cho tng b phn như bánh xe, trc bánh và bánh răng. Bưc 2: Kim tra bng máy thit b chuyên dùng Dùng máy dò vt nt bng siêu âm hoc loi máy dò nhim t có cc tương ñương ñ kim tra vt nt trên b mt và bên trong trc bánh xe và bánh răng, nu cn thit có th kim tra cho c g bánh xe. Khi ky cha và sa cha nhà máy, tin hành kim tra toàn b cp bánh xe: kim tra b mt làm vic ca băng ña, chiu dày g và ñ cht ca băng ña vi mâm bánh xe. Khi kim tra băng ña, ngưi ta dùng dưng và thưc cp. Chiu dày băng ña ño bng thưc cp (hình 7.9). Kim tra hình dng mt lăn bng dưng mu (hình 7.9). Khe h ánh sáng gia mt lăn băng ña và mt trong ca thưc không ln hơn 0,5mm, trên g băng ña không ln hơn 1mm theo chiu cao và b rng ca g. Khi kim tra trc bánh cn chú ý các hin tưng sau: nt rn ca trc nhng ch chuyn tip, bán kính góc lưn còn phù hp vi qui ñnh không, nu quá phi loi b. Khi trc b xưc, xây xát quá mc hoc có vt lõm trên c trc và phn lân cn, c trc b côn, ôvan hay lch tâm cho phép sa cha và lp bánh xe có kích thưc phù hp. a) a-b a ±0,1 b 30 70 ±0,01 Vßng l¨n Vßng b) c) 0 25 60 75 Hình 7.9. Dng c ño tr s hao mòn và xác ñnh ñc trưng hao mòn băng ña bánh xe a. Dưng ño hình dng (hao mòn) mt lăn và chiu dy g băng ña; b. Dng c ño chiu dày ca băng ña theo vòng lăn; c. Dưng xác ñnh ñ xén thng ñng ca g bánh xe. Cnsc.337
  16. 7.3.2.2. Phân loi các hư hng và ni dung phương pháp sa cha Căn c các kt qu kim tra, có th phân loi các trc bánh xe sau khi kim tra làm 3 mc ñ cn sa cha như sau: 1. Mc th nht: Các trc bánh xe cn gii th ñ sa cha a. Gii th b trc bánh xe ñ loi b các chi tit b hư hng như sau: Có vt nt ngang bt kỳ v trí nào; Có vt nt dc vưt quá mc cho phép ca qui trình sa cha; Ht kích thưc s dng hoc còn lưng d tr, nhưng sau sa cha hn ñ ñó không th vn hành ñn ln sa cha k tip; B các hư hng cc b nghiêm trng, không ñ kích thưc sa cha như cào xưc sâu ngõng trc, thân gia trc, bánh răng b m, v, v.v b. Gii th b trc bánh xe ñ sa cha ñi vi các chi tit: Trc bánh b cong, cho phép un, nn li, sau ñó kim tra ñt yêu cu thì cho phép h ct trc; L moayơ bánh xe b xoay lng, cho phép hàn ñp và gia công li l moayơ; Các v trí b bánh (vai trc) ca trc không ñm bo kích thưc ñ ñ ñ dôi quy ñnh (sau nhiu ln ép tháo và lp) thì cho phép gia công h ct theo qui trình sa cha mà nhà ch to cho phép. c. Gii th b trc bánh xe ñ thay ln hoc thay mi: ði vi bánh xe hư hng cho phép thay ln bánh xe khác tương ñương; Các bánh xe ht hn ñ s dng thì cn phi thay mi; Trc bánh xe hư hng nng hoc sa cha nhiu ln không th h ct ñưc; Các hư hng ca bánh răng cn thay bánh răng khác. 2. Mc th hai: Các trc bánh xe b mòn g cn hàn ñp Các trc bánh xe có g b mòn nhiu hơn mt lăn hay nói khác, tương quan C hao mòn ca g vi mt lăn bánh xe g > 1, thì phi ñưa các trc bánh xe này C ml sang dây chuyn hàn ñp g bánh xe, nhm tn dng lưng d tr ca mt lăn bánh xe như hình 7.11. 30 2 vòng lăn 17 3 10 1 max D dt a min D Hình 7.10. Kích thưc d tr ca mt lăn s dng không hp lý Cnsc.338
  17. khi không hàn ñp g bánh xe kim loi ñp 1. Biên dng mi 2 3. Bieân daïng moøn 4. Giôùi haïn loaïi boû Biên dng kh ôi ph c Hình 7.11. S dng kích thưc ca mt lăn bánh xe hp lý 3. Mc th ba: Hao mòn bình thưng ði vói các trc bánh xe không b hư hng v trc và g bánh xe b mòn ít hoc hao mòn dưi mc tương quan qui ñnh, thì cho phép chuyn thng sang dây chuyn kim tra ñ cong trc và sau ñó có th tin hành tin mt lăn bánh xe. 7.3.3. Gii th b trc bánh xe ( bng phương pháp ép ngui) Các b trc bánh xe hư hng nng ti mc cn phi gii th ñ sa cha hoc thay th như ñã trình bày trên, thông thưng ñu ñưc gii th bng phương pháp ép tháo ngui trên máy ép thu lc chuyên dùng. 1. Thit b chuyên dùng ép trc bánh xe Mt trong nhng loi máy ép thu lc chuyên dùng ñang ñưc s dng trong ngành ðSVN ñó là loi máy hiu NORDBERG MANUFACTURINGCOELME do M sn xut ñang s dng ti Xí nghip ñu máy Sài Gòn. 14 13 12 16 10 8 9 15 11 7 2 6 4 5 2 3 3 1 Cnsc.339
  18. Hình 7.12. Nguyên lý máy ép thu lc CORPORATIONFARRAEL 1.Thùng du thu lc (480 lít) 9. Van mt chiu 2. ng hút du 10. Van ñiu khin 3. ng hi áp 11. Bung ép 4. ðng cơ ñin 12. Xylanh bung ép 5. Bơm thu lc thp áp 13. Lò xo hi v 6. Bơm thu lc cao áp 14. Pittông ép 7. ng cp du (th tích) 15. Np xylanh 8. ng cp du (áp lc) 16. ng cp du ñn xylanh Máy ép có nguyên lý làm vic như sơ ñ 7.12 và các quy cách, thông s ca máy ñưc lit kê trong bng 4.1. Nguyên lý vn hành máy ép 400 T như sau: Phn ñng lc: ðng cơ ñin dn ñng vn hành s li bơm thu lc 5 và 6, ni trc tip 2 ñu trc ñng cơ ñin quay ñng tc vi tc ñ 970 v/ph. Phn áp lc: Gm 2 bơm thu lc kt cu bt song song, cùng hút du thu lc thùng 1 ñ ñưa ñn bung ép. Bơm thp áp 5: Là loi bơm rôto lch tâm mt tng, áp lc ti ña có th ñt 250 kG/cm 2, công dng chính là cp nhanh và ñ dung lưng (ch ñ cp ñnh lưng) du thu lc. Khi ñng cơ ñin quay, bơm thp áp 5 s hút du thu lc t thùng 1 ñy vào ng cp 7, qua van ñiu chnh 9 ñ np ñn van ñiu khin 10. Bơm cao áp 6: Là loi bơm rôto lch tâm hai tng ni tip, áp lc ti ña có th ñt ti ña 400 kG/cm 2, trên ñưng ng ra cp ñi ng s 8, có mt van khng ch áp lc nén ln nht lên bung ép và pittông 14 (hin ti van này ñang chnh 320 kG/cm 2). Bơm cao áp 6 cũng ñy du vào ng 8 và np ñn van ñiu khin 10. Nu van ñiu khin 10 m (ñang ép) c hai ngun du ñưc np vào bung ép 11, hoc s x v thùng s 1 nu van ñiu khin 10 ñóng (không ti). Khi áp lc trong bung ép 11 lên khong 120 kG/cm2 thì áp lc ng 8 ñ mnh, s ñóng van mt chiu 9. Bơm thp áp vn nâng áp lc sau van mt chiu 9 ñn tr s áp lc khong 150 kG/cm 2 thì s gây tín hiu làm bơm thp áp 5 m van an toàn dưi ñ bơm ñ x du trc tip v thùng 1 (bơm thp áp 5 trng thái không ti hoàn toàn). Lúc này công sut ca ñng cơ ñin tp trung cho bơm cao áp 6 ñ nâng cao áp lc ép (ch ñ cp du ñnh tính). Nu áp lc ng 8 dưi 100 kG/cm 2 thì lò xo hi v an toàn ñóng ca x, bơm thp áp 5 làm vic tr li và tham gia cp du cho van ñiu khin 10. Phn ñiu khin: Van ñiu khin 10 có nguyên lý như mt van 3 ngã, ngưi s dng ñiu khin máy ép bng cách ñóng m ñưng du thu lc thông qua h thng cánh tay ñòn vi 2 ch ñ: m là dn du vào bung ép 11 và ñóng ñưng x v thùng; ñóng là x du t bung ép 11 và ng dn 8 v thùng 1. Phn cm ép: Gm pittông ép 14, hình tr ñưc dn trong xylanh bung ép 11, gia pittông 14 và np bung ép 11 có lò xo hi v 13 ñ ñy pittông 14 hi v v v trí ñu hành trình ép. Cnsc.340
  19. Bng 7.2. Quy cách máy ép thu lc NORDBERGCOELME Chi tit và tính năng Quy cách và thông s (1) (2) 3 pha50 Hzkiu lng sóc 1 ñng cơ ñin (ñng lc) ðin th: 220/440 (V) Dn ñng cùng mt lúc 2 bơm thu lc Công sut: 7,5 (Hp) quay ñng tc 2 phía ñu trc Cưng ñ: 23/11,5 (A) Vòng quay: 970 (v/ph) 2 bơm thu lc Áp lc ti ña: 250 kG/cm 2 Bơm thp áp: dùng cp du ñy th tích Áp lc ti ña: 320 kG/cm 2 Bơm cao áp: dùng nâng cao áp lc ép 1 thùng du thu lc Dung tích 480 lít Loi du TB22 1 pittông ép ðưng kính 533,4 mm Hành trình ép ti ña 457,2 mm Áp sut làm vic 2100 PSI (1) (2) 2 mâm ñ (ci) chu chi tit bao Dùng cho ép bánh xe 863,6 mm Dùng cho ép bánh răng 203,2 mm Lc ép ti ña có th ñt 400 tn Khong cách ca tr di ñng ngn nht 457,2 mm 7 ch ñ chnh, c ly cách ñu 465 mm Tng cng các khong cách (ln nht) 3048 mm Chiu cao ñưng tâm pittông ép ti mt 920 mm ñt Khong cách gia 1828,8 mm Tc ñ dch chuyn ca pittông Khi tin ti (chưa ép) 528,32 mm/ph Khi ép 53,34 mm/ph Khi hi v 698,5 mm/ph 2. Trình t tháo ép gii th b trc bánh xe Trưc ht phi chn c ly ca tr di ñng mang tm ñ (ci chn) cho phù hp tm vi ti ña hành trình ép cn thit. Dc theo xà chu lc trên dưi có 7 nc ñiu chnh như bng 7.2 ñã ñ cp. Như vy nc trong cùng vt ép gn vi giá chu ti thiu phi có chiu dài ti thiu 270 mm, mc ti ña là 3500 mm và ht tm vi là 3900 mm. Trưng hp gii th toàn b: Cnsc.341
  20. Trc bánh xe cn gii th toàn b ñưc ép tháo theo th t ngưc li vi th t khi ép vào. Ép tháo bánh xe bên phía có bánh răng trưc, tip ñn ép tháo bánh xe còn li và sau cùng ñi b ñ ñúng c b vai bánh răng ri mi ép tháo bánh răng. Trưng hp gii th 2 bánh xe Tương t như trên, nên ép tháo bánh xe bên có bánh răng trưc, sau ñó mi ép tháo bánh xe bên không có bánh răng. Trưng hp gii th thay bánh răng Cho phép tháo ép bánh xe bên có bánh răng sau ñó tin hành ñi c ly tr di ñng và ñi b ñ ñúng c b vai bánh răng ñ tháo ép bánh răng. Các yêu cu khi ép tháo Vic treo gá trc bánh xe ñ ép tháo phi ñm bo cho ñưng tâm trc bánh xe trùng vi ñưng tâm ca pittông ép; Mt phng pittông ép phi áp sát toàn b din tích ñu trc ñưc ép; B ñ bánh xe hoc bánh răng khi ép tháo phi cng vng và gi cho bánh xe vuông góc vi ñưng tâm pittông ép trong sut hành trình ép; Tr s lc ép tháo tăng t t và ñt giá tr cc ñi, ñt khong 115% giá tr lc ép lp dng cui hành trình (thưng là ñ thng ma sát “ngh” ca 2 b mt bó cht, ñang ñng yên), khi bt ñu có dch chuyn gia trc bánh vi bánh xe thì giá tr này gim khong 40% và gi trong sut 2/3 phn trình ép tháo, cui cùng còn 25% hành thì lc ép gim hn. Chú ý : Cn làm v sinh b mt vai trc, hưng ép tháo bánh xe moayơ ñi ngang, nhm tránh các tp cht cơ hc nêm vào b mt ép tháo gây sát thương tróc lt b mt vai trc. Khi chm thng ma sát ỳ (ngh) có ting ñng khá ln ri trc mi chuyn ñng. Cn ghi nhn áp lc ép tháo cc ñi ñ có cơ s ñánh giá ñ dôi và mc ñ san phng “U” giúp vic ép lp sau ñó ñưc tt. 7.3.4. Sa cha cp bánh xe Khi sa cha ln cp bánh xe ca ñu máy, cho phép dùng phương pháp hàn ñ hàn l moayơ, hàn g cnh moayơ, hàn g băng ña. Thưng dùng máy hàn h quang. Khi hàn g băng ña, ñt trc ngang trên máy tin, hàn c hai g cùng mt lúc, theo ñưng xon trôn c. Thit b hàn ñt trên bàn dao máy tin. Tc ñ hàn g băng ña 25 ÷ 40m/h, cưng ñ dòng ñin hàn I = 450 ÷ 500A/ ΦΦΦque hàn = 3mm, ñin áp hàn 30 ÷ 40V. Khi hàn l tâm moayơ, ngưi ta ñt tâm bánh nghiêng 10 ÷12 0 so vi v trí nm ngang, tin hành hàn theo ñưng xon c. Tc ñ hàn 25m/h, cưng ñ dòng ñin I = 250 ÷ 210A/ ΦΦΦque hàn = 2mm, ñin áp hàn 30 ÷ 34V. Mâm bánh xe nt ngưi ta cũng tin hành hàn ñp riêng. Trc bánh xe cũ, khi có vt nt ngang ta phi thay trc mi, có vt nt dc trên b mt không lp ghép, cho phép ty và hàn bng phương pháp hàn h quang. Cnsc.342
  21. Vt nt xiên ln hơn 30 0 coi là vt nt ngang, vt nt xiên nh hơn 300, ngn hơn 125mm, sâu không quá 2,5mm ta coi là vt nt dc. ði vi trc có các khuyt tt nh, xây xát xưc quá mc, lõm c trc b côn ôvan và lch tâm cho phép gia công trên máy tin và mài ñn kích thưc sa cha. ði vi bánh răng ca cp bánh xe, khi có vt nt nh trên mt ñu bánh răng chiu dài ln hơn 50mm, sâu hơn 2mm và các vt nt nh xut phát t mt ca răng và t hc chân răng ln hơn 6mm thì phi thay th. Khi vt nt có chiu dài nh hơn và nông hơn trên mt ñu bánh răng cho phép khc phc bng phương pháp mài sch vt nt sau ñó s dng vòng ñm bng dây thép có ñưng kính 3 ÷ 4 mm. ði vi ñu máy kéo tàu khách không cho phép s dng cp bánh xe mà bánh răng có vt nt. 7.3.4.1. Lăn ép c trc bánh xe Vn ñ lăn ép không nhng ch tin hành vi c trc mà còn ñưc tin hành c vi b phn b bánh (phn moayơ) nhm nâng cao cưng ñ chng mi ca trc bánh xe. Không nhng th, ngưi ta còn tin hành lăn ép c ñi vi phn gia trc xe sau khi gia công cơ khí, và khi ñó cưng ñ chng mi ca trc xe ñưc nâng cao mt cách toàn din và làm tăng tui th ca trc bánh xe. Bn cht ca lăn ép là to nên mt lp bin dng do trên b mt kim loi, làm kim loi bin cng và tn ti mt ng sut dư, ñng thi có th làm cho ñ bóng ñt ∇8∇9. Nhng yu t ñó làm cho gii hn mi và ñ chng mòn ca c trc ñưc nâng cao. Kt qu thí nghim nói chung cho thy, ñi vi mt mu thí nghim thng ñu, không có ng lc tp trung thì sau khi lăn ép sc chu mi tăng lên t 2030%. ði vi mt trc có ng lc tp trung, ví d như trc kt hp vi bánh, theo các nghiên cu ca Liên Xô, sc chu mi tăng lên 50%. Các thí nghim khác ch ra rng sc chu mi và tui th ca chi tit lăn ép trong giai ñon ñu ñưc tăng lên tùy theo chiu dy ca lp kim loi ñưc bin cng, ri ti mt mc ñ nht ñnh, ñt ti mt giá tr ti ña. Vưt qua gii hn ñó, tác dng ca chiu dy lp bin cng ñi vi vic tăng cưng sc chu mi và tui th ca chi tit hu như không còn tác dng na. Căn c vào thí nghim lăn ép trc xe và các chi tit tương t, khi chiu dy ca lp bin cng bng 15% chiu dài bán kính ca chi tit và ñ cng ca b mt tăng lên 35 45% thì lúc này gii hn mi ca kim loi ñt ti tr s ln nht. Còn v phương din chng mài mòn, các nghiên cu ñu thng nht cho rng s dĩ sc chng mài mòn ca b mt lăn ép ñưc nâng cao là nh ng sut nén dư, ñ bóng và ñ cng ñưc tăng cưng. Các kt qu nghiên cu cho thy lưng mài mòn ca c trc lăn ép gim t 20 25%. C trc ñưc lăn ép, tui th ca c trc tăng lên hai ln. Góc lưn ñưc lăn ép, tui th góc lưn tăng lên 30 ÷ 50%. S tăng tui th khi lăn ép ca chi tit ñưc gii thích bng s phân b li ca các tinh th theo b mt ca chi tit và có ng sut dư. Trên b mt lăn ép ng sut này chng li ng sut phát sinh ra các vt nt mi. 1. Sơ ñ h thng lăn ép H thng lăn ép ñưc th hin trên hình 7.13, trong ñó thưng gp nht là h thng con lăn 3 góc vì cu to ca nó không phc tp như h thng 4 con lăn. H Cnsc.343
  22. thng 3 con lăn cách ñu nhau mt góc 120 0, t bn thân chúng to nên mt th cân bng cho h thng, làm cho 3 con lăn chu lc ñu nhau, trc không b un cong. Nhng ưu ñim như vy h thng con lăn ñơn và ñôi là không th có ñưc hoc rt khó ñt ñưc. Trong quá trình lăn ép, trc xe quay (trc ch ñng), nhng con lăn quay theo (b ñng) ñng thi di ñng trên b mt lăn ép. V V Tr Tr V VL L VTr Truïc VL VTr o Con laên 0 2 VL 1 VTr VL Hình 7.13. Sơ ñ các h thng con lăn a. H thng con lăn ñơn: Ép mt phía b. H thng con lăn ñôi: Ép hai phía ñi din c. H thng con lăn 3 góc: Ép 3 phía (tam giác ñu) d. H thng 4 con lăn: Ép 4 phía ñi xng vuông góc 2. Con lăn Tùy theo hình dng ca b mt cn lăn ép, ta có th chn nhng con lăn có hình dng khác nhau. Kích thưc ch yu ca con lăn gm có ñưng kính D, bán kính cong R và bán kính góc lưn r. ð tăng cưng sc chu mi và sc chng mòn cho chi tit, ngưi ta có th s dng loi con lăn có b mt làm vic là mt côn. Ví d trong khi lăn ép trc bánh xe, ngưi ta có th dùng loi con lăn có ñưng kính D=150mm, bán kính cong R = 75mm (mt cu ñưng kính cũng bng 150mm). Thưng ñưng kính ca con lăn có th gn bng vi ñưng kính ca chi tit cn lăn ép. Riêng bán kính cong R thay ñi tùy theo yêu cu và kt qu ca trng thái b mt sau khi lăn ép. Trong trưng hp mun tăng chiu dày ca lp kim loi bin cng và tr s ca ng sut dư, ngưi ta chn con lăn có bán kính cong nh ñ tăng áp lc ñơn v gia con lăn và b mt lăn ép. Ngưc li, mun tăng ñ bóng ca b mt lăn ép thì bán kính cong ca con lăn càng ln. Còn góc lưn r ca con lăn thưng ñưc chn theo kích thưc góc lưn ca mt lăn ép. Vt liu ch to con lăn thưng dùng ch yu là thép hp kim X15, XB Γ, 5XHM v.v và còn dùng c thép công c Y10A, Y10 và Y12. Sau khi ch to, con lăn cn ñưc tôi ram nhit ñ thích hp, sau ñó ñem mài b mt ca con lăn ñ ñt ti kích thưc cn thit và ñ bóng yêu cu t cp 8 ñn cp 10. ð cng trung bình ca con lăn trong phm vi HRC = 60 65. 3. Quy phm lăn ép trc xe Cnsc.344
  23. Vic la chn quy phm lăn ép ch yu bao gm mt s ni dung sau ñây: tc ñ quay ca chi tit ñưc gia công, lưng ăn vào ca con lăn, s ln lăn ép, cht bôi trơn. a. Tc ñ quay ca chi tit gia công Tc ñ tip tuyn (m/phút) ñưc la chn tuỳ thuc vào chiu dày δ ca lp bin cng, mt khác cũng cn quan tâm ñn quan h gia tc ñ tip tuyn ca chi tit gia công vi ñ cng ln nht ñt ñưc sau khi lăn ép. Cn lưu ý rng trong nhng trưng hp áp lc quá ln, tc ñ quay ca chi tit gia công cũng không nên quá ln vì như vy s làm nhit lưng ta ra quá nhiu. Ch ñ tc ñ thưng ñưc s dng là 140 v/ph cho trc gia công. b. Lưng ăn vào ca con lăn Lưng ăn vào ca con lăn (tương ñương vi lưng ăn dao) quyt ñnh bi kích thưc ca con lăn và ñ bóng cn ñt ñưc sau khi lăn ép. Lưng ñi vào ca con lăn càng ln thì chiu dày ca lp thép ñưc bin cng càng không ñu và ñ bóng ca b mt càng kém, nhưng không nh hưng ñn chiu dày ca lp bin cng. Khi lăn ép, tc ñ quay ca chi tit và lưng ñi vào ca con lăn là hai yu t có nh hưng rt ln ti hiu sut công tác, cho nên vi ñiu kin ñm bo chiu dày lp bin cng ñu ñn, cn tn dng nâng cao tc ñ quay ca chi tit và lưng ñi vào ca con lăn. c. Cht bôi trơn Cht lưng ca cht bôi trơn ch yu nh hưng ti ñ bóng ca b mt lăn ép. Thí nghim cho thy ñ lưu ñng ca cht bôi trơn càng ln thì ñ bóng ca b mt lăn ép càng kém. Thông thưng ngưi ta s dng du máy ph thông ñ làm cht bôi trơn. d. S ln lăn ép Nu lăn ép nhiu ln có th dn ñn hin tưng bin cng quá ñ, khin cho ñ cng b mt có th thp hơn ñ cng ca lp kim loi nm gn lp bin cng. Khi lăn ép ln th hai mc ñ bin cng ch tăng vào khong 4 5%, cho nên s ln lăn ép ch nên ti ln th hai là cùng. e. Áp lc lăn ép ðây là nhân t nh hưng th yu ti chiu dày và ñ cng ca lp thép bin cng. Trong ñiu kin kích thưc ca chi tit lăn ép không ñi, cùng mt loi con lăn, mc ñ bin cng càng tăng khi áp lc ép càng ln. ði vi quá trình lăn ép trc xe nên la chn áp lc vào khong 23 tn, thưng không nên ñ cho áp sut khi lăn ép vưt quá 400 kG/cm 2 (4 000 MN/m 2). ð ñm bo có mt áp lc chính xác không ñi cn phi có máy ño. Cui cùng cn nói thêm rng vic lăn ép làm tăng ñ bóng cho b mt ca chi tit nhưng cũng có th gây ra nhng np gn trên b mt. Nhng np gn ñó gây nh hưng không tt ñi vi cht lưng ca các mi lăn ép. Vì vy sau khi lăn ép có th tin hành tin tinh vi lưng dư gia công t 0,10,5mm. Vic gia công ñó vn ñm bo cht lưng cho b mt lăn ép. f. Kim tra kt qa lăn ép Kim tra cht lưng lăn ép bao gm các ni dung chính sau ñây: Tr s ca ng sut nén dư; Chiu dy phân b ca ng sut dư; ð cng ñt ñưc sau khi lăn ép; Cnsc.345
  24. Chiu dy ca lp thép bin cng. Các ch tiêu th nht và th hai có th xác ñnh ñưc bng phương pháp dùng máy ño ñin tr vi các tm ñin tr dán cht lên mu th. Hai ch tiêu th 3 và th 4 có th dùng máy ño ñ cng ñ xác ñnh. Tin trc xe ñã ñưc lăn ép thành hình côn vi ñ nghiêng nht ñnh, mt ñu ñ li mt ñon thng ñ ño ñ cng mt ngoài, sau ñó dùng vi nháp ñánh bóng. Trong ñiu kin không th tin hành nhiu thí nghim ñưc thì có th dùng ch tiêu chiu dy ca lp thép bin cng làm ch tiêu tng hp ca cht lưng lăn ép. Chiu dày ca lp bin cng δ hp lý nht là bng hoc ln hơn 8 10% bán kính R ca các chi tit ñưc lăn ép. [(Chiu dy ca lp thép bin cng δ) / (Bán kính ca chi tit lăn ép)] = 0,08 0,10. Nu phù hp vi ch tiêu trên, cht lưng ca trc xe ñưc lăn ép có th ñm bo, tui th ca trc xe có th ñưc kéo dài. Bng 7.3. S liu tham kho và v lăn ép trc bánh xe ñu máy D liu Chiu Áp ðưng Bán Lưng ñi S dày δ, lc kính con kính vào ca ln mm lăn lăn, cong con lăn, lăn ép, mm ca con mm/vòng ép tn lăn, mm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Theo Vin ch to máy ca Liên Xô B bánh ca trc toa 6 ÷ 8 2 ÷ 150 ÷ 15 ÷ 20 1 ÷ 2 xe 2,5 170 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Vai trc bánh ñu máy 3 ÷ 6 2 ÷ 150 ÷ 15 ÷ 20 1 ÷ 2 diezen 2,5 170 Theo Vin máy công trình Liên Xô 4 ÷ Các loi trc 150 75 0,3 ÷ 0,6 1 4,5 Theo vin ñưng st 2 ÷ 170 130/40 0,3 ÷ 1,0 1 Trung Quc 2,4 7.3.4.2. Gia công cơ khí (tin) mt lăn và g bánh xe Vic gia công cơ khí mt lăn và g bánh xe nhm mc ñích: ðt ñưc biên dng và ñưng kính bánh xe ñúng theo qui ñnh kích thưc trong qui trình sa cha ñã ban hành; Gia công biên dng mt lăn và g bánh xe ñúng quy ñnh ca quy trình sa cha cho tng loi ñu máy trưc khi xut xưng; Cnsc.346
  25. Sa cha khc phc nhng sai sót v kích thưc (giang cách) gia 2 bánh xe trong khi lp ép nu có (vi ñu máy D9E nh hơn 921mm và ñi vi du máy D13E nh hơn 927mm); ði vi các trc bánh xe ñang s dng, không qua dây chuyn lp ép thì cn tin ni rng gian cách gia hai bánh xe. Khi gia công mt lăn bánh xe thưng s dng hai phương pháp: Phương pháp th nht: Dùng lưi dao hình bát, trên giá dao có lp cơ cu khuôn mu ñ làm cho dao di chuyn và ct gt thành hình dng yêu cu. Phương pháp này thưng ñưc dùng nhiu Liên Xô trưc ñây và mt s nưc châu Âu. Phương pháp th hai ñưc s dng nhiu Anh, M và Nht Bn. Theo phương pháp này, khi gia công mt lăn, trưc ht dùng dao tin ph thông tin thô mt lăn, sau ñó dùng dao tin ñc bit có hình dng ging vi mt lăn bánh xe cho tin li. Phương pháp th nht có nhưc ñim là cơ cu khuôn mu khá phc tp, khi b mài mòn rt khó ñiu chnh. Phương pháp th hai có nhưc ñim cơ bn là không th dùng mnh thép hp kim mng kiu mi ñ làm lưi dao mu, nên không th nâng cao ñưc tc ñ ct gt. Ngoài ra vic mài dao mu là mt vic rt phin phc do ñó phương pháp th nht ñưc s dng nhiu hơn. Do phương pháp gia công khác nhau nên máy dùng ñ gia công cũng khác nhau. 1. Phân nhóm kích thưc bánh xe ñ ct gt ti ưu Mc ñích ca vic này nhm giúp ta la chn trc bánh xe (ñ cho mt ñu máy) có cách bit nhau v ñưng kính bánh xe là ít nht, ri mi căn c vào bánh xe có ñưng kính nh nht ñ phân b dung sai ñưng kính cho các bánh xe còn li (ca c ñu máy) khi tin, ñiu ñó ñem li hai li ích: Khi lưng phôi gia công ct b ít nht, tit kim nguyên liu và nguyên công sa cha; Tn dng hu hiu ti ña lưng d tr kích thưc mt lăn bánh xe. A III II I A Hình 7.14. Phân nhóm kích thưc bánh xe ñ ct gt ti ưu I. Biên dng lăn trưc khi vào sa cha II. ðưng th hin gia công tin thô III. ðưng biên dng mt lăn sau khi khôi phc 2. Qui trình tin mt lăn và g bánh xe ñu máy D9E hoc ñu máy D13E Cnsc.347
  26. Trong các trc bánh xe ñã chn cho mt ñu máy, cn ñưa trc bánh xe có ñưng kính nh nht vào tin trưc. Th t các bưc gia công mt lăn bánh xe trên máy tin chuyên dùng SIMMONSNILES áp dng cho trc bánh xe ca c hai loi ñu máy D9E và D13E ti Xí nghip ñu máy Sài Gòn ñưc th hin qua các bưc sau ñây. Bưc 1. Chnh c ly mũi chng tâm Chnh c ly mũi chng tâm tương quan vi chu kp, ñ khi ñng ép kp cht trc bánh xe không gây hư hng mũi chng tâm. Mi mũi chng tâm ñu ñưc ñ phía sau bng mt lò xo tr, có hành trình làm vic 140 mm. Gia mâm kp và mũi chng tâm có th ñiu chnh khong cách theo chiu dc trc. Mc ñích ca bưc mt cho phép ñiu chnh ñnh mũi chng tâm và mt chu kp. ði vi trc bánh xe ñu máy D9E là 315mm còn ñi vi trc bánh xe ñu máy D13E là 285 mm. Bưc 2. ðnh v và kp cht Trc bánh xe chnh trưc c ly ñnh v và c ly kp cht ca hai mâm kp cho tng loi trc bánh xe khác nhau, sao cho khi trc bánh xe ñưc kp cht thì mũi chng tâm vn còn hành trình an toàn là 25%. K tip là dùng cu chuyên dùng ñưa trc bánh xe lên máy tin, phía có bánh răng và mâm kp chính, ñm bo s ñnh v ca l chng tâm và ñ thăng bng ca toàn trc bánh xe, hoc song song ñưng tâm ni hai mũi chng tâm hoc trc bánh xe thp v phía ñng khong 3 ÷7mm. Tuyt ñi không ñ ñưng tâm trc bánh xe cao hơn ñưng tâm mâm kp, vì dây cáp ca cu trc bánh xe s b dng xung khi trc bánh xe ñưc kp cht, gây hng cu. Sau ñó ñiu khin cho ñng tin sát ñu trc bánh xe còn li. Khi hai mũi chng tâm ñã tip xúc hoàn toàn vi hai l chng tâm ñu trc, ta x bt cáp cu khong 10 mm và tip tc cho ñng tin khong 25% hành trình lún ca mũi chng tâm. Sau ñó cho mâm kp chính quay, kim tra sơ b bng nút ñiu khin riêng ti phía ñiu khin cu, trc bánh xe ñưc nhích xoay 1 ÷2 vòng s t n ñnh vic ñnh tâm (nu sai sót hoc giang cách ca hai bánh xe ngn trong dung sai cho phép). Sau cùng cho ñng kp cht trc bánh xe bng cách cho tin v phía chính thêm 50% hành trình lún ca mũi chng tâm. Như vy trc bánh xe ñưc kp cht nhưng không gây bin dng nén cong trc hoc hư hng mũi chng tâm. Bưc 3. Kim tra ñ cong trc bánh xe trưc khi tin ð chc chn các trc bánh xe sau khi lp ép (nu có) còn ñm bo ñ cong cho phép s dng, thì sau khi kp cht trc bánh xe ta cn dùng ñng h so ñ ño mc ñ cong trc vi ñưng tâm ca nó, nu không quá 0,05 mm là ñt yêu cu (hay nói cách khác gia b mt hai phía ca trc ñng h không nhy quá 0,1 mm). Tt c các trc không ñt tiêu chun v ñ cong nêu trên cn phi ñưa ra nn thng li nu không ñưc phi loi b. Bưc 4. Tin thô Kim tra b mt bng dao tin dng bát và tin phá phn kim loi tha (A) hình 7.14. hoc phn kim loi khi hàn ñp chy dư, vt ct phá như ñưng (II) hình 7.14. Mun nâng cao năng sut tin trc bánh xe, cn phi tn dng ti ña ñ cng vng ca máy và kh năng chép hình t ñng ca bàn dao. Sau khi ñã rà soát kim tra b mt gia công ñ tránh vp dao, nên áp dng ch ñ chép hình t ñng ñ ct b nhng phn tip theo như hình 7.15. Cnsc.348
  27. II caét boû III cheùp hình II I d bieân daïng ñaõ khoâi phuïc Hình 7.15. Biên dng mt lăn và g bánh xe khi sa cha I. Biên dng mòn; II. Phn ct phá; III. Phn tin chép hình Các ch ñ gia công thô ñưc nêu dưi ñây: Dao tin: Hp kim cng BK8 hoc tương ñương. Tc ñ ct: 11,5 vòng/phút. ð sâu ct: 3 ÷4 mm. Lưng ăn dao: 1,5 ÷2 mm. Hưng tin dao: T phía b mt lăn tin vào g bánh xe, áp dng cho c hai bánh xe. Mi bàn dao nên b trí hai dao (hình 7.16) dao nghiêng (1) ñi trưc dùng tin mt lăn, khi ñn g bánh xe ñi dao thng (2) ñ tip tc tin phn g còn li, nhm phù hp góc ăn dao và góc thoát phoi theo biên dng b mt lăn bánh xe ñưc tin, hình 7.16 áp dng cho bánh xe trái, bánh xe phi ñi xng tương t. Dng bưc tin thô khi lưng ăn gia công còn 1 ÷1,5 mm (theo kích thưc vòng lăn bánh xe). Sau bưc gia công thô cn ñt ñưc: Ct b lp kim loi b mt hàn ñp ñ kim tra cht lưng mi hàn, nu có qua dây chuyn hàn. ðnh dng ñưc biên dng mt lăn và g bánh xe theo dưng chép hình t ñng. To ñiu kin cho nhng ln ăn dao sau ñó nhanh và không b hư hng, m dao tin. 2 1 3 Cnsc.349
  28. Hình 7.16. 414. Bàn dao ñôi dùng tin bánh xe trái I. Dao nghiêng; II. Dao thng; III. Giá dao ñôi. Bưc 5. Tin bán tinh Do yêu cu ñ bóng ca mt lăn và g bánh xe khi xut xưng không cao (khong ∇3÷∇4), do ñó ch cn gia công mc bán tinh vi các ch ñ gia công sau ñây: Dao tin: Loi thép T5K10 Tc d ct: 38 vòng/phút Hưng tin dao: Tương t như trên ð sâu ct: 1,0 ÷1,5 mm Lưng ăn dao: 0,4 mm/vòng. Các yêu cu ñt ñưc sau khi gia công tinh: Khong cách chênh lch gia các bánh xe trong mc cho phép theo qui trình sa cha; Biên dng mt lăn và g bánh xe ñt yêu cu theo dưng chun. Trong quá trình tin mt lăn và g bánh xe, cn dùng mt s dng c chuyên dùng ñ kim tra. Dưng kim tra hình dng mt lăn và g bánh xe ñưc biu th trên hình 7.18, khe h không ñưc phép quá 0,5 mm. Dùng dao ñng ñ ct (xén) hai b mt trong và ngoài ca bánh xe khi cn sa cha (ñiu chnh) kích thưc giang cách sau lp ép trc bánh xe (hình 7.17). Lưi dao Dao phi Thn dao Dao trái Dao phi tin bên trái Giá dao trái Hình 7.17. Bàn dao thng ñi xng ñ vt mt Dao trái (1) ñ vt mt phi; Dao phi (2) ñ vt mt trái 1 5 R .9 1 6 7 . . 47 5 4 .6 7 6 .2 28 1 9 1/20 92.1 31.8 15.9 Cnsc.350
  29. Hình 7.18. Dưng dùng chép hình khi tin mt lăn và g bánh xe ñu máy D9E Bưc 6. Kim tra trc bánh Trưc khi tháo trc bánh xe xung khi máy tin cn kim tra các kích thưc và biên dng mt lăn bánh xe. Kích thưc: Giang cách trong phi ñúng quy trình sa cha cho tng loi ñu máy, ñưng kính bánh xe phi phù hơp vi chênh lch cho phép trong b bánh xe. Mt lăn: Biên dng mt lăn và g bánh xe phi ñúng dưng chun quy ñnh ca tng loi ñu máy. Khe h nu có gia dưng vi b mt cn kim tra không ñưc ln hơn 0,5 mm. G bánh xe: ð dày ñm bo mc ti ña quy trình cho phép. Phn kim loi hàn ñp không b r h hay bt rng. ðưng kính vòng lăn ca hai bánh trên mt trc không chênh lch nhau 1,5mm. Sai lch ñưng kính vòng lăn gia hai cp bánh xe trong mt giá chuyn không ln hơn 10 mm và gia hai cp bánh xe trong hai giá chuyn không ln hơn 15 mm. Khi có cp bánh xe nào vưt quá qui ñnh trên ta phi tin hành tin li. 9 . .5 5 9 25.4 90 0 1 50.8 10 5 R .9 1 6 7 . . 47 5 15.9 4 .6 7 25.4 6 .2 28 101 101 Nghieâng 1/20 98.4 31.8 15.9 19 Hình 7.19. Dưng kim tra hình dng ca mt lăn g bánh xe ñu máy D9E Câu hi kim tra: 1. Trình bày các hư hng và phương pháp sa cha khung giá chuyn hưng và bu du. ðiêu chnh ñ dch chuyn t do ca các cp bánh xe trong bu du giá chuyn hưng kiu ke trưt . 2. Trình bày các hư hng và phương pháp sa cha các chi tit b trc bánh xe ñu máy. Cnsc.351
  30. ChiÒu dÇy gê b¸nh xe ChiÒu cao gê b¸nh xe §é d«i 1,11,45 xii §é d«i 0.180.30 1 §−êng kÝnh cæ trôc 2 210 200 198 3 II §é d«i 0,120,16 §−êng kÝnh cæ trôc 6 II ChiÒu dÇy 160 158,5 5 75 43 36 §é mßn kh«ng qu¸ 7mm 4 140 1440 Hình 7.20. S liu tham kho v các thông s k thut ca b trc bánh xe 7.3.5. Lp ép b trc bánh xe 7.3.5.1. Lp ép vành băng ña vào mâm bánh 1. Các mô hình tính toán lý thuyt ñ dôi mi ghép băng ñamâm bánh a. Mô hình tính toán lý thuyt th nht Áp lc ñơn v p ti b mt tip xác ca mi ghép ñưc tính như sau δ p = , daN/mm 2  C1 C2  D +   E1 E2  (7.1) trong ñó: δ ñ dôi tính toán, mm; D ñưng kính danh nghĩa mi ghép, mm; E1, E 2 môñun ñàn hi ca chi tit b bao (mâm bánh) và chi tit bao (băng ña), daN/mm 2; C1, C 2 các h s ph thuc kích thưc và vt liu ca các chi tit trong mi ghép (h s Lame).  D2 + D2  C =  1  − , (7.2) 1  2 2  1  D − D1   D2 + D2  C =  2  + , (7.3) 2  2 2  1  D2 − D  vi: Cnsc.350
  31. D1, D 2 ñưng kính trong ca chi tit b bao (mâm bánh) và ñưng kính ngoài ca chi tit bao (băng ña), mm; 1, 2 h s Poatxông ca vt liu mi ghép. Trong trưng hp mi ghép chu ti trng dc trc Pa, có xu hưng làm cho các chi tit dch chuyn tương ñi theo chiu dc trc, thì trên b mt mi ghép xut hin lc ma sát chng li s dch chuyn này. Khi ñó ñ bn ca mi ghép ñưc ñm bo bi ñiu kin sau: Pa ≤ π. D. l. p. f, (7.4) trong ñó: D ñưng kính mi ghép, mm; l chiu dài mi ghép, mmm; p áp lc ñơn v, daN/mm 2; f h s ma sát. Giá tr mô mem xon mà mi ghép có th tip nhn ñưc xác ñnh như sau 2 Mk ≤ π. D. l. p. f.(D/2) = ( π/2).D .l.p.f (7.5) Khi mi ghép ñng thi chu c lc dc trc ln mômen xon (P a, M k) thì ñiu kin bn có dng 2  2M k  2   + Pa ≤ π. D. l. p. f (7.6)  D  Da theo các công thc nêu trên có th xác ñnh ñ dôi tính toán δ cho các trưng hp sau ñây: Mi ghép ch chu ti trng chiu trc (lc ngang) P a Pa  C1 C2  δ =  +  , mm (7.7) π fl  E1 E2  Mi ghép ch chu mômen xon 2M k  C1 C2  δ =  + , mm (7.8) π.D fl  E1 E2  Mi ghép chu tác dng ñng thi ca c mômen xon và lc dc trc 2  2M k  2   + Pa  D   C1 C2  δ =  +  , mm (7.9) π fl  E1 E2  Khi lp ghép, ñ nhp nhô b mt ca các chi tit có th b san phng mt phn. Do vy ñ dôi thc t có th tr nên nh hơn ñáng k so vi ñ dôi ban ñu. ð bù li phn b san phng này, ñ dôi lp ghép cn ñưc ly ln hơn so vi tính toán, do vy ñ dôi thc t là: δT = δ + u (7.10) trong ñó: δ ñ dôi lý thuyt, mm; Cnsc.351
  32. u = 1,2.(R z1 +R z2 ) ñi lưng ñc trưng cho ñ là phng các nhp nhô b mt ca các chi tit khi lp ghép; Rz1 , R z2 chiu cao các ñ nhp nhô trong b mt mi ghép ñưc ly tuỳ thuc vào ñ bóng ca các chi tit, mm. Khi tin hành lp ghép, trong mi ghép xut hin các ng sut tương ñi ln, nht là khi ñ dôi ln, có th gây phá hu mi ghép. ng sut ln nht chính là ng sut tác dng lên b mt phía trong ca chi tit bao: 2 2 D2 + D δt max = p. 2 2 ; δp = p (7.11) D2 − D Khi tính toán theo mô hình này, ta xác ñnh ñưc áp lc ñơn v tác dng lên mi ghép dưi tác dng ca các ti trng, xác ñnh ñưc ñ dôi theo ti trng, sau ñó xác ñnh các ng sut ln nht trong mi ghép theo ñ dôi và căn c vào ng sut ln nht cho phép bit ñưc mi ghép có ñ bn hay không. Mô hình này có nhưc ñim là phi tính toán hai loi bài toán riêng r: tính ñ dôi theo ti trng và sau ñó tính ng sut theo ñ dôi. b. Mô hình tính toán lý thuyt th hai b1. Áp lc ñơn v nh nht tác dng lên b mt tip xúc ca mi ghép Khi mi ghép chu tác dng ca lc chiu trc (lc ngang) P a P p = a , daN/mm 2 (7.12) min(Pa ) π.D fl Khi mi ghép chu tác dng ca mômen xon M k 2M p = k , daN/mm 2 (7.13) min(M k ) π.D 2 fl Khi mi ghép chu ñng thi c lc chiu trc P a và mômen xon M k 2 2  .2 M k  Pa +    D  p = , daN/mm 2 (7.14) min(Pa ,M k ) π.D fl b2. ð dôi tính toán nh nht ñ có th truyn ñưc ti trng, tính theo áp lc ñơn v nh nht p min  C C  tt  1 2  δ min = pmin.D. + , mm (7.15)  E1 E2  Trong ñó giá tr p min ñưc ly theo các kt qu tính công thc (7.12), (7.13) và (7.14). Do ñó ta có:  C C  δ tt = p .D. 1 + 2 , mm (7.16) min(Pa ) min(Pa )    E1 E2   C C  δ tt = p .D. 1 + 2 , mm (7.17) min(M k ) min(M k )    E1 E2  Cnsc.352
  33.  C C  δ tt = p .D. 1 + 2 , mm (7.18) min(Pa ,M k ) min(Pa ,M k )    E1 E2  b3. ð dôi nh nht cho phép có tính ñn các yu t nh hưng ca ñ nhám b mt và nhit ñ làm vic ca chi tit cf tt δ min = δ min + k1 + k2 , (7.19) hay δ cf = δ tt + k + k , (7.20) min(Pa ) min(Pa ) 1 2 δ cf = δ tt + k + k , (7.21) min(M k ) min(M k ) 1 2 δ cf = δ tt + k + k , (7.22) min(Pa ,M k ) min(Pa ,M k ) 1 2 trong ñó: k1 h s tính ñn nh hưng ca ñ nhám b mt; k1 = 1,2 (R z1 + R z2 ) = 5 (R a1 + R a2 ); (7.23) Rz1 , R z2 và R a1 , R a2 ñ nhám b mt ca chi tit b bao và chi tit bao, mm; k2 h s tính ñn s dãn n khác nhau ca chi tit b bao và chi tit bao khi nhit ñ thay ñi; k2 = D ( α1.t1 α2.t2) , (7.24) vi: α1, α2 h s dãn n dài ca chi tit b bao và chi tit bao (ñi vi thép và thép ñúc khi ñt nóng α = 11.10 6); t1 chênh lch nhit ñ khi làm vic và khi lp ca chi tit b bao; t2 chênh lch nhit ñ khi làm vic và khi lp ca chi tit bao. b4. Áp lc ñơn v ln nht cho phép [p max ] ñ không xy ra bin dng do trên b mt tip xúc ca mi ghép, tính theo thuyt ng sut tip ln nht  2   D1  2 []p1max = ,0 58.σ ch1 1−    , daN/mm (7.25)   D   2   D   []p = ,0 58.σ 1−    , daN/mm 2 (7.26) 2 max ch2  D    2   trong ñó: σch1 , σch2 gii hn chy ca vt liu chi tit b bao và chi tit bao. Giá tr [p max ] ñưc ly theo giá tr nh nht trong hai giá tr p 1max và p2max . tt b5. ð dôi tính toán ln nht δ max  C C  tt  1 2  δ max = [ pmax ].D. +  , (7.27)  E1 E2  cf b6. ð dôi ln nht cho phép δ max khi có xét ti các yu t nh hưng ca ñ nhám b mt và nhit ñ làm vic ca chi tit cf tt δ max = δ max + k1 − k2 , (7.28) Cnsc.353
  34. b7. ð gia tăng ñưng kính ngoài ca chi tit bao 2 .2 p.D .D2 D2 = 2 2 , mm (7.29) E2 ()D2 − D b8. ð gim ñưng kính trong ca chi tit b bao 2 .2 p.D .D1 D1 = 2 2 , mm (7.30) E1()D − D1 Khi tính toán theo mô hình này, ta xác ñnh ñưc áp lc ñơn v tác dng lên mi ghép dưi tác dng ca các ti trng, xác ñnh ñưc ñ dôi theo ti trng và căn c vào gii hn chy có th xác ñnh ngay ñưc ñ dôi ln nht cho phép. Mô hình này có ưu ñim là không phi tính toán hai loi bài toán riêng r, mt khác khi tính toán ñ dôi, nh hưng ca ñ nhám b mt ñã ñưc xét ti. Ngoài ra mô hình này còn cho phép xác ñnh ñưc ñ gia tăng ñưng kính ngoài ca chi tit bao và ñ gim ñưng kính trong ca chi tit b bao khi lp ghép. c. Xác ñnh ñ dôi theo các công thc thc nghim Ngoài phương pháp lý thuyn ñã ñ cp trên ñây, trên thc t ngưi ta còn s dng mt s công thc thc nghim như sau: Theo tiêu chun Liên Xô: δ = 0,001.D (7.31) δ = (1,0 ÷ 1,5) mm /1000mm D mi ghép (7.32) Theo tiêu chun Rumani: δ =[0,9/1000 1,6/1000], vi δ ≤ 2,0 mm (7.33) Theo tiêu chun Trung Quc: δ= (D m D bd )/ D m = 1/1000 1,2 /1000 (7.34) Theo tiêu chun M δ = 0,001 in /1 in. D mi ghép (7.35) 2. Lp nóng băng ña vào mâm bánh Trưc khi lp, băng ña cn ñưc gia công cơ khí theo b mt trong. Ngưi ta ñnh tâm và kp cht theo ñưng kính ngoài và gia công mt trong băng ña. Ta tin ñưng kính trong ca băng ña ñn ñưng kính nh hơn so vi ñưng kính mâm bánh t 1 ÷1,5mm/ D =1000mm. Cui cùng ta sa li mt lăn băng ña trên máy tin chuyên dùng ñ bo ñm ñúng hình dng mt lăn thit k. ð lp băng ña vào mâm bánh ca trc bánh, ta tin hành ñt nóng băng ña trong lò ñin, lò du lò khí ga hay loi lò khác ñn nhit ñ 200 ÷ 320 0C. ði vi băng ña cũ, l trong băng ña b rng ra, do ñó cho phép ñt các tm ñm gia băng ña và mâm bánh, yêu cu s lưng ñm nh hơn 4 tm, c ly gia các tm ñm không ln hơn 10mm. Chiu dày cho phép ca tm ñm khi sa cha nhà máy không ln hơn 1mm, còn xí nghip không ln hơn 2mm. Băng ña d ñnh lp vào trc bánh, trưc tiên phi chn ñưng kính trong ca băng ña phù hp vi kích thưc qui ñnh. ð cng ca hai băng ña trên mt cp trc bánh cho phép sai khác nhau ñn HB = 20. Sau ñó ñt băng ña lên máy tin băng ña. Cnsc.354
  35. ð lp cht vành băng ña vào lòng bánh ngưi ta thưng s dng phương pháp lp nóng. Ta ñã bit rng sc bn ca mi ghép có ñ dôi ch yu ph thuc vào ñ găng gia chúng. a. ð dôi nóng gia vành băng ña và mâm bánh ð dôi tương ñi ε gia vành băng ña và mâm bánh là t s gia hiu s ca ñưng kính ngoài ca mâm bánh (D 1) và ñưng kính trong ca băng ña (D b) trên ñưng kính ngoài ca mâm bánh (D 1) ε = (D 1 D b) / D 1, (7.36) Nu ñ dôi quá nh s không ñm bo an toàn, ngưc li ñ dôi quá ln có th dn ñn s phá hoi ca mi ghép. Vì vy cn phi la chn ñ dôi tương ñi gia lòng bánh và băng ña mt cách thích hp. Nu như ñ dôi tương ñi ε = 1/1000 1,2/1000, có nghĩa là trong phm vi mt mét thì ñưng kính ca thân bánh ln hơn ñưng kính ca vành bánh t 1,0 1,2 mm. Như vy sau khi lp xong, bên trong vành băng ña s xut hin mt ng lc rt ln. Gi s răng thân bánh là mt vt tuyt ñi cng, như vy ñ dôi tương ñi s bin thành ñ dãn tương ñi ca vành băng ña. Mt khác nu coi ng sut lp có ñ dôi trên vành băng ña ñưc phân b ñu thì ng sut ñó s bng: 2 σtb = E . ε = 0,21 . 0,001 MN/m , (7.37) trong ñó: E môñuyn ñàn hi (2,1. 10 6 kG/cm 2); ε ñ bin dng tương ñi (ly bng 0,001). Thc cht khi lp có ñ dôi lòng bánh sinh ra mt bin dng ñàn hi nht ñnh, do ñó ng sut thc t s không ln bng tr s tính toán nêu trên. Tuy vy dù có nh ñi na thì cũng còn khá ln, cho nên không nên la chn ñ dôi quá ln. Thưng ñ chênh lch v ñưng kính gia mâm bánh và mt trong ca vành băng ña t 0,71,0mm, trong ñó: xe hàng t 0,7 0,9mm; xe khách t 0,8 1,0mm. Sau khi chn xong tng cp mâm bánh và băng ña cn ñưc ñánh du k. Vành băng ña ñưc kim tra t trưng ñ phát hin các khuyt tt có th phá hoi mi ghép, sau ñó ñưc nung nóng ñ chun b lp ghép. Có nhiu phương pháp nung nóng vành băng ña, nhưng phương pháp tiên tin và có năng sut cao nht vn là dùng lò cm ng ñin t. Lò cm ng ñin t thc cht là mt máy bin th mà băng ña là cun th cp thành vòng kín ñon mch. Trong băng ña s sinh ra cm ng ñin t mung nóng băng ña. b. Nhit ñ nung nóng băng ña Nhit ñ nung nóng thp nht ca băng ña có th tính theo công thc sau: t = ε / λ , (7.38) trong ñó: t nhit ñ nung nóng thp nht ca băng ña, 0C; ε ñ dôi tương ñi; λ ñ dãn n tương ñi ca thép, (ly bng 0,000012). Nu như ε = 0,001, thì t = 0,001/0,000012 = 84 0C. Nhưng thc t nu ch ñt nóng vành băng ña lên 85 0C thôi thì chưa ñ, cho nên thưng ñem vành văng ña Cnsc.355
  36. nung nóng ti 280 325 0C. ð theo dõi nhit ñ nung nóng có th dùng nhit ñin k, ñt ñu tip xúc ca nhit ñin k vào ch sch nhn ca băng ña. Nu không có nhit k có th dùng 4 ming chì thun cht (mi ming dài 5 6mm, rng 3 5mm, dày 1mm), ñt trên mt bng ña sát ra ngoài 4 góc ñu nhau. Khi các ming chì ñó b nóng chy, tc là ñã ñt ti nhit ñ cn thit (chì thun cht cháy nhit ñ 327 0C). Vành băng ña sau khi ñưc nung nóng ti nhit ñ cn thit ñưc ñem ñt lên v trí lp ráp. Sau ñó lòng bánh ñưc lp t t và cân ñi vào băng ña. Dùng búa g gõ nh và ñu. Cn chú ý trưc khi lp ghép mt tip xúc ca băng ña và lòng bánh phi sch s, không ñưc dính bi, ñt cát hoc mt kim loi ñ ñm bo cht lưng lp ghép. 3. Lp vòng hãm băng ña Sau khi lp băng ña vào mâm bánh, ñ nhit ñ gim xung 200 ÷ 150 0C thì tin hành lp vòng hãm băng ña. Vòng hãm ñưc rèn bng thép CT3 hay CT5. Vòng hãm tt nht nên là mt thanh lin, song cũng có th cho phép dùng 3 ñon ghép li vi nhau. Vòng hãm có th ñưc ñóng bng búa tay hoc búa hơi. Sau ñó có th dùng máy ép chuyên dùng ñ ép cho vòng hãm nm cht vào rãnh vòng hãm. Nu không có máy ép chuyên dùng có th s dng búa ln ñóng mnh, hoc dùng máy lăn cán ép mép cnh trong băng ña. Sau khi ñóng vòng hãm xong, dùng búa nh gõ ñu ñ kim tra li mt lưt mc ñ khít cht ca mi ghép cht gia mâm bánh, băng ña và vòng hãm. Cn lưu ý rng vic dùng vòng hãm khin cho công vic lp mâm bánh vào băng ña tr nên phc tp hơn nhiu. Cho nên ngày nay các bánh ch ñng ca ñu máy có băng ña ñã b hn vòng hãm. Trong toa xe, khi hãm nhit ta ra nơi guc hãm rt nhiu, d làm băng ña b lng, ñe da nghiêm trng ti an toàn chy tàu. Vì vy vn ñ b vòng hãm là vn ñ còn phi tip tc nghiên cu. 7.3.5.2. Lp ép bánh xe (mâm bánh) vào trc 1. Phương pháp ép ngui a. ð dôi ca mi ghép Cho ti nay các kt qu nghiên cu vn chưa cho phép ñnh ra ñưc mt ñ dôi chính xác cho quá trình ép ngui trc xe. Cũng vì th nên chưa th xác ñnh rõ lc ép có tr s là bao nhiêu cho phù hp vi yêu cu. S dĩ như vy là vì nhng yu t nh hưng ti cht lưng ca mi ghép có ñ dôi gia trc và bánh rt ña dng và khó khng ch. Tuy nhiên ñ dôi ca mi ghép lp ngui cn ñm bo ñưc nhng yêu cu sau ñây: ðm bo ñ bn (cht) cho mi ép ngui, ðm bo ng sut do mi ghép gây nên trong moay ơ không vưt quá ng sut cho phép. Gia hai yêu cu trên có mâu thun vi nhau. Yêu cu th nht cn có ñ dôi ñy ñ, yêu cu th hai bt buc ñ dôi không ñưc quá ln. Liên Xô thưng dùng công thc kinh nghim sau ñây ñ xac ñnh ñ dôi: δ = (d + 12,5) . 0,001 mm , (7.39) Cnsc.356
  37. trong ñó: δ ñ dôi, mm; dñưng kính b bánh trc xe, mm. b. Lc ép Trong thc t, khi gia công b bánh moayơ, rt khó khng ch ñ có mt ñ dôi nht ñnh. Vì vy, ñ ñánh giá cht lưng ca mi ghép có ñ dôi gia bánh xe và trc, ch yu căn c vào lc ép kt thúc khi ép trc vào bánh. Tr s này là s liu cơ bn ñ biu th cưng ñ lp ghép. Khi lc ép nh hơn tr s nh nht quy ñnh ñ bn ca mi ghép s không ñưc ñm bo. Ngưc li khi lc ép ln hơn tr s ln nht quy ñnh, bánh xe có th b nt rn và sau này trong quá trình vn dng, do tác dng ca chn ñng, rt có th b nt v, hoc làm cho l moayơ b nong rng ra, dn ñn lc ép khi kt thúc li gim xung, không ñm bo ñ bn ca mi ghép. Vì vy không nhng ch khng ch lc ép cui cùng mà còn phi khng ch c quá trình bin thiên ca lc ép biu hin qua biu ñ lc ép. Nhng yu t ch yu nh hưng ti lc ép bao gm: ð dôi ca mi ghép; Cht lưng gia công mt ngoài; Dung sai v hình dng hình hc ca b bánh và l moayơ; Cơ tính ca vt liu; Tc ñ ép bánh xe; Cht lưng du bôi trơn. c. ðánh giá cht lưng ca mi ghép có ñ dôi ð bn ca mi ghép có ñ dôi gia trc và bánh xe ch yu ñưc quyt ñnh bi 3 yu t sau ñây: Trng thái ca b mt lp ghép Nu như mt lp ghép gia trc và maoyơ không tt nó s làm ñ dôi quy ñnh s mt chính xác, ñng thi có th dn ñn bin dng do ca mt ngoài làm mi ghép b lng. Vì vy ñng thi vi vic nâng cao cht lưng gia công ta cn phi ñm bo ñ bóng ca b mt tip xúc. Cht lưng ca mt tip xúc thưng ñưc kim tra bng cách so sánh vi vt mu. Lc ép kt thúc Lc ép kt thúc phn ánh trng thái ng sut ñàn hi ca bánh xe khi ép vào trc, trong mt chng mc nht ñnh nào ñó, nó phn ánh ñ bn ca mi ghép nhưng không hoàn toàn xác ñnh ñưc cưng ñ ca mi ghép có ñm bo hay không. Giá tr lc ép kt thúc dao ñng trong khong 90 ÷ 100% lc ép ti ña thc t tng mi ghép. Vi trc bánh xe ñu máy D9E và D13E lc ép dng P max t 93 ÷ 127 tn. Din tích tip xúc ð bn ca mi ghép ñưc quyt ñnh ch yu bi din tích tip xúc b trc bánh và moayơ. Tuy nhiên, sau khi ép bánh xe vào trc, không có cách nào ñ xác ñnh din tích tip xúc gia chúng vi nhau. Vì vy bin pháp duy nht ñ kim tra ñ bn ca mi ghép có ñ dôi là thông qua ñng h áp lc và băng ghi t ñng s bin ñi ca lc ép. Cnsc.357
  38. Qua biu ñ này ta có th ñánh giá ñưc cht lưng ca mi ghép (hình 7.21). Dng H.a: Là biu ñ bin thiên ca lc ép khi phn b bánh vi l moayơ ñu là hình tr. ñon cui ca ñưng biu din có ñi xung mt chút, ñó là do trong quá trình ép các phn li lõm ca mt tip xúc b san phng. Theo kinh nghim, phn ñi xung ñó không nên vưt qua 10% toàn b chiu dài ca ñưng biu din. Mt khác lc ép cui cùng không ñưc nh hơn quy ñnh 5%. Dng H.b: Là ñưng biu din lc ép khi b bánh hoc l moayơ có ñ côn không ln lm. Vì vy phn cui cùng ca ñ th không ñi xung mà li có phn ñi lên. Dng H.c: Là ñưng biu din lc ép khi b bánh hoc l moayơ có ñ côn tương ñi ln. giai ñon ñu vì ñ dôi tương ñi nh (thm chí không có ñ dôi) nên lc ép tăng lên rt chm. Sau ñó vì có ñ côn nên ñ dôi tăng lên dn, làm cho lc ép tăng, cho nên ñ th có dng võng xung. P[t] L t =L o H.a H.d L t =L o Lt H.b H.e Lo Lt Lt L(mm) H.c H.f Hình 7.21. Các dng biu ñ lc ép trc bánh Dng H.a, H.b và H.c là hp cách; Dng H.d, H.e và H.f là không hp cách. giai ñon ñu vì ñ dôi tương ñi nh (thm chí không có ñ dôi) nên lc ép tăng lên chm. Sau ñó vì có ñ côn, nên hành trình ép ñi ti thì ñ dôi tăng lên dn làm cho lc ép tăng. Có th chiu dài thc t lt ca phn lc ép tăng lên trên biu ñ ngn hơn chiu dài lý dài thuyt l o. Theo kinh nghim, cho phép l t nh hơn l 0 trong phm vi 15% tc là (l o l t ) ≤ 15%. Ngoài ra cho phép khi hành trình ép sp kt thúc thì ñưng biu din có th là mt ñưng thng nm ngang trên chiu dài không quá 15% chiu dài toàn b l o. Cnsc.358
  39. Các trưng hp sau ñây cũng ñưc coi là hp cách: nu tt c nhng ñim ca ñưng biu din ñu nm trên ñưng thng ni lin t ñim bt ñu ép ñn ñim có áp lc ln hơn áp lc nh nht quy ñnh, mt vài ñon ca ñưng biu din có th lõm xung, nhưng vn trên ñưng thng nói trên. ði vi ñu máy D9E thì P min = 84,5 (T). Xét trên toàn ñưng biu din thì cho phép mt vài ñon ca ñưng biu din có th b lõm xung nhưng vn trên ñưng thng. Dưi ñây là mt vài ví d v trưng hp không hp cách. Dng H.d: là ñưng biu din ca lc ép khi b bánh và l moayơ có s sát thương, do ñó áp lc tăng lên rt nhanh và rt sm ri gim xung ñt ngt. Trên hình 36 các biu ñ H.a, H.b, H.c là hp cách, còn các biu ñ H.d, H.e, H. f là không ñt yêu cu. d. Trình t lp ép b trc bánh xe Khi tin hành ép ngưi ta s dng máy ép chuyên dùng hay máy ép thu lc. Trên máy ép có ñng h ño lc ép vào và lc ép ra. ð chính xác ca ñng h là 2 tn. Ngoài ra còn phi có b t ghi áp lc ép và hành trình ép. Khi ép phi bo ñm lc ép trong gii hn 45 ÷ 65 tn vi chiu dài ép 100mm. Trưc khi lp ép cn tin hành dò khuyt tt t ñ kim tra toàn b b mt ngoài. Trưc khi ép, ngưi ta chn cp bánh xe theo kích thưc phù hp ñ bo ñm mi ghép ñúng theo yêu cu k thut ca các loi cp bánh xe. ðo kích thưc ca b bánh và tin hành chn lp vi bánh xe, c th ño ñưng kính vai trc và ñưng kính l moayơ ca bánh xe, trên kt qu hai tr s ño ñưc ta nhóm chn tng cp (trc bánh ) sao cho ñ dôi ñt yêu cu qui ñnh. Phi có dng c ñc bit ñ xác ñnh ñim trung tâm ca trc xe làm chun cho ép bánh sau này. Tip theo treo trc và bánh lên máy ép. Bánh xe cn ñưa sát vào trc bánh, trc xe cn ñưc treo sao cho ñưng trung tâm ca nó nm trên ñưng trung tâm pittông máy ép. Cn ñm bo ñ vuông góc gia trc và bánh (có th dùng thưc góc ñ kim tra). Trưc khi ép cn làm sch b mt tip xúc gia b bánh và moayơ. Sau ñó bôi du nhn lên ri bt ñu ép bánh vào trc. Trong quá trình ép cn chú ý theo dõi ñng h áp lc và ñưng biu din lc ép xem có bình thưng không, ñc bit nm vng lc ép vào. Ch có nhng trc bánh có ñưng biu din hp cách mi ñưc phép ñem ra s dng. Nu không, bt buc phi ép bánh ra, tin hành x lý li trc và bánh ri mi ép li ñúng yêu cu k thut ð ñm bo cht lưng ép trc, tc ñ ép không ñưc quá ln, thưng chn vào khong 2,26 mm/s. Cn ñm bo cht lưng b mt ca b bánh và l moayơ không b sây sát và ch ñ bôi trơn ñu ñn. ði vi trc bánh xe truyn ñng ñin như trc bánh xe ñu máy D9E và D13E cn chú ý: bánh xe bên không có bánh răng ñưc ép lp trưc (do ñu kia có trng lưng ca bánh răng). Trong khi treo gá trc lên giá ñ ñ ép, phi chnh sao cho tâm cho tâm trc bánh xe trùng vi tâm ca pittông máy ép, l moayơ bánh xe Cnsc.359
  40. ñưc ñưa sát vi vai trc và ñm bo ñ vuông góc gia trc vi bánh xe trong sut quá trình ép (có th dùng thưc góc ñ kim tra). Hành trình ép dng li khi khong cách gia vai moayơ bánh xe và vai bánh răng ñt 727,5 ÷ 0,5 mm hoc vai trc cách ñim gia trc 444,5 ± 0,5 mm (hình 45). Tip ñn tr ñu trc li và tin hành lp ép bánh xe phía có bánh răng và dng li khi khong cách gia hai má phía trong ca trc bánh xe ñt 923 ± 2 mm, sau cùng cu trc bánh xe xung khi máy ép và ñưa sang dây chuyn tin sa cha mt lăn bánh xe. ð có cơ s xác ñnh ñ bn cht ca mi ghép thì phi theo dõi ñng h áp lc ép và sau ñó xem li băng t ñng ghi ñưng biu din hành trình lc ép, yêu cu các biu ñ hp theo dng chun. ð ñm bo cht lưng ca mi ghép tc ñ ép lp không ñưc quá ln, thưng chn tc ñ ép lp 0,9 ÷1,2 mm/giây (50 ÷55 mm/phút), ñng thi gi cho ch ñ bôi trơn 2 b mt lp ghép trong mt quá trình ép. 1 gian c¸ch ngoi 2 ngâng trôc Hình 7.22. Th t ép và khong cách dng ép ñi vi trc bánh xe ñu máy D9E 1. Bánh xe ñưc lp ép trưc; 3. “A” Khong cách dng theo vai trc; 2. Bánh xe ñưc lp ép sau; 4. “B” Khong cách dng theo ñim gia trc. 2. Phương pháp ép nóng Dùng phương pháp ñt nóng ñ tin hành lp các mi ghép có ñ dôi là phương pháp tương ñi ph bin và ñưc áp dng rng rãi. Nhưng ti sao lp băng ña vào mâm bánh ngưi ta dùng phương pháp ép nóng, mà ép bánh vào trc ngưi ta li dùng phương pháp ép ngui. Lý do mt phn là vì tp quán, nhưng phn khác là vì các nguyên nhân sau ñây: lp mâm bánh vào băng ña bng phương pháp nóng rt tin li, không cn có máy ép, không s sinh ra xon lch như ép lnh (nht là nu ép lnh mt vt ngn như băng ña), ñng thi ép nóng không cn gia công mt phi hp cn thn như ép ngui, và lc ép li có quan h vi ñưng kính ca l chi tit ép, nên băng ña ép vào lòng bánh có ñưng kính trong ln hơn, như vy nu ép lnh s phi dùng máy ép rt ln. Cnsc.360
  41. Còn khi ép trc bánh dùng phương pháp ép ngui bi vì có th da vào biu ñ lc ép do máy ghi t ñng v ñ kim tra cht lưng ca mi ghép có ñ dôi mt cách d dàng và tin li. Tuy nhiên các nưc tiên tin ngưi ta ñã s dng phương pháp lp nóng ñ ép trc bánh xe. Dùng lò ñin chuyên dùng ñt nóng moayơ lên ti 200250 0C, nhit ñ này l moayơ s rng ra ti ñ dôi quy ñnh trong yêu cu k thut và như vy có th lp t do trc vào bánh. Các th nghim ñã chng t rng ñ bn ca mi ghép nóng ln hơn ñ bn ca mi ghép ngui. S dĩ như vy là vì khi ép ngui, lc ép làm phá hoi mt phi hp ca chi tit, còn khi ép nóng, ch li lõm ca mt tip xúc không nhng không b san bng, trái li còn ăn khp vi nhau. Do ñó khi ñ dôi bng nhau và các ñiu kin khác như nhau, khi tháo trc ra lp li, sc cn ca trc ép nóng ln gp hai ln ép ngui. Ép nóng có kh năng hoàn toàn loi tr ñưc lc kéo dc trc do lp ép gây ra và không làm hư hi mt tip xúc ca moayơ và trc bánh, cho nên cưng ñ chng mi không b gim. Ép nóng ñm bo quá trình công ngh n ñnh và h thp t l ph phm lp ghép trc bánh, còn ñ dôi so vi ép ngui gim ñưc 25 30%. Khi cn tháo trc bánh, ñ ñm bo mt tip xúc không b hư hng và có th s dng li, ngưi ta có sa ñi li cu to ca moay ơ, thêm rãnh du gia. Khi cn tháo trc ra, ép du vào trong rãnh ñ hình thành mt màng du trong khu vc bin dng ñàn hi ca mt tip xúc ri dùng máy ép ñ ñy bánh xe ra. Dưi ñây là mt s ưu ñim ca phương pháp ép nóng so vi phương pháp ép ngui. a. Ưu ñim v phương din cht lưng và cưng ñ Khi lp ghép không làm hư hng mt tip xúc; Khi ép nóng cho phép có ñ dôi nh hơn, do ñó gim bt ñưc ng sut tip xúc và ng lc tp trung b phn moayơ và b bánh; Dùng phương pháp ép nóng có th s dng li trc bánh nhiu ln, bi vì khi ép trc ra, trc mt tip xúc có du cho nên không làm hư hi mt tip xúc; Sc bn ca mi ghép bng ép nóng tt hơn, cưng ñ chng mi tăng lên 1,52,0 ln. b. Ưu ñim v phương din kinh t k thut Quá trình công ngh n ñnh và kinh t, biu hin ch ít b hư hng, ít khi phi làm li; Quá trình công ngh lp ráp ñơn gin. 3. Phương pháp lp lnh Mc dù phương pháp lp nóng có nhiu ưu ñim, song vì bánh xe là mt chi tit tương ñi ln, có hình thc khá phc tp, cho nên không th tăng tc ñ nung nóng lên cao ñưc và rt khó khng ch s bin dng mt cách ñu ñn ñ tránh sinh ra ng lc nhit quá ln. Trong mt chng mc nht ñnh, ñiu ñó nh hưng ti tui th ca trc bánh và ñó cũng là lý do ra ñi ca phương pháp lp lnh. a. Quá trình công ngh ch yu Cnsc.361
  42. Trưc ht tin hành m b bánh ca trc bánh mt lp kim loi mm (km hoc kn) nhm mc ñích bo v b mt tip xúc và tăng cưng ñ bn ca mi lp lnh. Chiu dày lp m vào khong 0,015 0,05 mm ñi vi km và 0,01mm ñi vi kn. Thưng m km tt hơn m kn. Lp m này sau khi lp ráp s gn cht và khuych tán vào các vùng tip xúc do ñó làm tăng ñ bn cho mi ghép; Dùng dung dch nitơ lnh (khong 196 0C) làm lnh phn b bánh ca trc trong khong thi gian 8 10 phút, sau ñó ñem trc lp vào bánh. b. Ưu ñim ca phương pháp lp lnh: ð bn ln, có th gim ñ dôi trên dưi 50% so vi phương pháp ép ngui mà vn ñm bo ñưc ñ bn, do ñó gim ñưc ng xut tip xúc, ci thin tình hình chu lc cho trc bánh; Khi lp vào cũng như khi ép ra, các b mt tip xúc ñu không b sát thương, do ñó kéo dài ñưc tui th ca trc bánh; Lp kim loi m ít nhiu còn to nên mt lưng ng lc nén ñi vi phn b bánh, do ñó có tác dng tăng cưng sc bn cho trc; So vi phương pháp lp nóng còn tránh ñưc nhưc ñim bin dng không ñu gây nên ng lc cc b khi nung nóng bánh xe. 7.4. Sa cha bu du Trên ñu máy diezel ngưi ta s dng bu du bi chu ti trng ln. Có hai loi bu du: bu du ke trưt s dng trên các loi ñu máy như D9E, D11H, D12E, D13E, D18E v.v và bu du thanh kéo ñưc s dng trên các ñu máy như D19E (và DFH3, ALSTHOM trưc ñây). 7.4.1. Sa cha bu du ke trưt Kt cu ca bu du ke trưt ñưc th hin trên hình 7.23. Quá trình sa cha các loi bu du bi nói chung là gn ging nhau. Vic sa cha bu du chia làm hai loi: Khi kim tra trung gian: ch tin hành tháo np và kim tra mt ma sát gia ñu trc và tm hãm (tm chn) ñu trc, kim tra li du bôi trơn. Tin hành tháo ít nht 4 np ñ kim tra. Kim tra ñu ca bi xem có s xê dch vòng ngoài vi hp du và vòng trong vi ñu trc hay không. Khi ky cha và sa cha nhà máy: tin hành gii th toàn b bu du. ð tháo (nhc) bu du ra khi ñu trc, ñu tiên tháo np nh, tháo lò xo và ñm ñu trc ra khi bu du. ði vi bu du bi c ln, phi tháo êcu và ñm hãm ñu trc, sau ñó dùng palăng và dng c chuyên dùng nh nhàng nhc bu du ra khi ñu trc. 1. Gii th toàn b bu du Sau khi ñã tháo thân bu du ra khi ñu trc, tin hành tháo vòng ngoài bi ra khi thân bu du, có th dùng dng c chuyên dùng, hay dùng máy ép thu lc hoc gió ép. Cnsc.362
  43. Khe hë 0,080,35 0,35 0,4 Khe hë 0,030,06 9 5 4 8 7 6 3 2 1 10 11 II 13 12 14 18 19 20 15 17 ii iv ii 21 xv 16 b Hình 7.23. Kt cu bu du bi ñũa kiu ke trưt 1. Vòng làm kín; 2. Tm bo v; 3. Np sau; 4. Tai; 5. Gi ñ xà thăng bng; 6,7. Các vòng cách; 8. Thân bu du; 9. Màng phân cách; 10. Np trưc; 11. Các tm ñm ñiu chnh; 12. Gi chn (tm chn) ñu trc; 13. Np; 14. Lò xo tròn; 15. Lò xo lá; 16. Vành n; 17. Vòng (vành) hãm; 18, 19. Các l ñ bơm m và du bôi trơn; 20. bi ñũa; 22. Gi chn (tm chn) ñu trc ca cp bánh xe gia (giá chuyn hưng). Khi tháo vòng trong ca bi ra khi ñu trc cn phi ñt nóng, tt nht là dùng b cm ng ñin t, ñt nóng dn ñn nhit ñ 100 ÷ 120 0C; nu không có phi tin hành ñt nóng bng ñèn hay hơi ñt. Sau khi ñt khong 20 ÷ 30 giây, ly búa g gõ nh ra. Nu không ñưc, tin hành ñ ngui bng nhit ñ ngoài tri ri li nung nóng ñn 100 ÷ 120 0C ñ tháo. Nu dùng phương pháp này không tháo ñưc, thì phi dùng vam hay b phn ép thu lc ñ tháo. Cui cùng tháo vòng chn ñu ra khi trc. Sau khi ñã gii th toàn b, bu du ñưc ra sch trong du diezel, kim tra vt nt vòng chn du, các np và thân hp du bng cách gõ búa, bng phm màu hay bng phương pháp phát quang. Nu trên thân có vt nt không xuyên qua thì cho phép hàn bng hàn ñin và hàn hơi. Khi hàn phi tuân theo ñiu kin k thut, sau ñó phi gia công li cho bng vi kim loi gc. Dùng ñng h ño ñ ño ñ ôvan và ñ côn ca l lp bi. Yêu cu vi hp du mi là: ñ ôvan không ln hơn 0,03mm. ði vi hp du ñã sa cha li, ñ ôvan không ñưc ln hơn 0,1 mm, ñ côn không ln hơn 0,15 mm. Nu b mt lp ghép bi trên thân hp du b mòn quá gii hn, thì cho phép phc hi bng phương pháp hàn, sau ñó tin hành gia công cơ khí theo yêu cu k thut như bn v thit k. Nu l lp c mòn quá gii hn, cho phép khc phc bng phương pháp hàn và gia công cơ khí ñn kích thưc sa cha. Các ke trưt ln và ke trưt nh (căn bng và căn cnh) ca bu du khi b mòn quá hn ñ, hoc khi sa cha ln, phi tin hành tháo ra và hàn các tm ke trưt (tm căn) mi. Cn hàn theo qui ñnh trong bn v ch to. ð bng phng và Cnsc.363
  44. s sai lch ño t mt ñu ca bu du ñn ke trưt (căn) ca nó không ñưc sai lch ln hơn 0,5mm. ð hàn các tm ke trưt (tm căn) ca hp du ñưc d dàng, ngưi ta s dng cơ cu lt. 2. Kim tra trng thái ca vòng bi B mt viên bi nu có vt r nh thì cho phép mài li, nu r ln phi loi b. Kim tra vt nt vòng trong, vòng ngoài và vòng cách ca viên bi, nu có vt nt phi loi b. Mt ngoài vòng ngoài, mt trong vòng trong nu có vt lõm phi thay mi. B mt viên bi, mt trong vòng ngoài, mt ngoài vòng trong b tróc phi loi b. Khe h hưng kính ca các bi tr ñưc kim tra bng dng c chuyên dùng. Nu khe h hưng ca bi kính không phù hp vi khe h cho phép cho trong bng 7.3 sau thì bi cn phi thay mi. Bng 7.3. Khe h hưng hính gii hn trong bi bu du ðưng kính trong ca bi (mm ) bi hình tr bi tang trng Ln hơn ðn Khe h hưng kính gii hn (mm ) 100 120 155 195 120 140 180 220 140 460 300 400 Các tm ñm ñu trc b mòn quá hn ñ ta phi dùng khoan tháo ñinh tán và tán tm ñm ñu trc mi. Các lò xo khi có vt nt hoc không ñm bo ñ ñàn hi cn tin hành thay th. 3. Lp ráp bu du Nung nóng vòng chn du trong thùng du ñn nhit ñ 100 ÷ 120 0C, ñ trong thi gian 15 phút, sau ñó nh nhàng lp vào. Phi kim tra ñ vuông góc ca vòng chn du vi ñu c trc. Khi ñiu chnh, dùng ng hình tr ñ ñóng. ð dôi ca vòng chn du và ñu trc c nm trong khong 0,035 ÷ 0,065 mm. Lp vòng trong bi vi ñu trc, ñm bo ñ dôi trong gii hn 0,025 ÷ 0,077 mm. Khi lp ta ñt nóng vòng trong trong thùng du ñn nhit ñ 100 ÷ 120 0C. Lp vòng ngoài ca bi vào thân hp du phi bo ñm chính xác, b mt lp ráp không ñưc sây sát. ðu tiên ñt thân hp du lên np phía sau (ñt nm ngang và bo ñm tâm ca thân và tâm ca np phi chính xác), tin hành nung nóng thân bng lò ñin, bôi mt lp du bôi trơn lên b mt lp ráp. Tin hành lp theo th t kt cu ca bu du: lp vòng ngoài bi th nht sau ñó lp vòng cách ri, lp vòng ngoài ca bi th hai, dùng palăng và dng c chuyên dùng lp thân và np sau bu du vào trong bi trên c trc, lp vòng hãm, hãm cht bng ñm và êcu hãm. Lp np trưc ca bu du, lp cc lót có ñm chn ñu trc và lp np ñy. ðiu chnh khe h gia ñu trc và ñm chn ñu trc bng chiu dày tm ñm gia np trưc và thân hp du. Cnsc.364
  45. 7.4.2. Sa cha bu du thanh kéo 17 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 18 10 11 20 21 12 16 15 14 13 Hình 7.24. Kt cu bu du bi kiu thanh kéo 1. Vòng làm kín; 2. T m bo him; 3. Np sau; 4. Thân bu du; 5,6. Vòng cách (ñiu chnh c ly); 7. Vòng hãm; 8. Np trưc; 9. Giá treo; 10. Np hp chn ñu trc; 11. Tm ñm; 12. ðm ñiu chnh; 13. bi cu chn; 14. Trc ñng b; 15. Nút bơm m bôi trơn; 16. lăn ñũa; 17. Thanh kéo; 18. Êcu hãm; 19. Tm chn; 20. bi côn (trên các trc bánh xe gia ca khung giá chuyn hưng); 21. Lò xo. Bu du kiu thanh kéo có cu to tương t như cu to ca bu du ke trưt. Kt cu ca bu du thanh kéo ñưc th hin trên hình 7.24. Ngoài ra do bu du thanh kéo có mt kt cu bên ngoài khác, vì vy có thêm mt s bưc sa cha như sau. Thay th ng trc ca xà thăng bng và cao su gim chn ñã mòn quá hn ñ. Ra sch thanh kéo trong du ha, không ñưc s dng dung dch NaOH ñ tránh làm hng vt liu cao su. Kim tra thanh kéo có vt nt, cao su gim chn cnh và cao su gim chn hình tr b phân lp hay b chương phi tin hành thay nh dng c chuyên dùng. Khi thay cht tin hành ép cht bc mi. Khi ñ dôi lp ghép ca ñuôi vát ca trc trong ca nó gim, tin hành phc hi ch lp ghép trên giá xe và trên bu du nh ñm 3 phía. Lc vn bulông t 20 ÷ 30kG trên ñòn dài 600 ÷ 700 mm. ð tip xúc ca mt vát trong qui ñnh không nh hơn 50% b mt lp ghép, trong ñiu kin không còn khe h gia ñuôi trc và ñáy . 7.4.3. ðiu chnh ñ dch chuyn t do (ñ dơ ngang) ca các cp bánh xe trong bu du giá chuyn hưng kiu ke trưt Cnsc.365
  46. ð ñu máy có th ñi vào ñưng cong ñưc d dàng và ñm bo s hao mòn ñng ñu ca tt c các g băng ña bánh xe, thì các cp bánh xe phi ñưc b trí, lp ñt trong khung giá chuyn sao cho: Các ñim gia ca các trc bánh xe phi trùng vi ñưng tâm dc ca khung giá chuyn hưng, có nghĩa là các cp bánh xe phi ñưc lp ñt mt cách ñi xng vi ñưng tâm dc ca khung giá chuyn hưng; ð dch chuyn t do trong bu du ca các cp bánh xe ngoài cùng là 3+1 mm, còn ca các cp bánh xe gia (giá chuyn) là 28+1 mm; ðưng tâm ca các cp bánh xe phi vuông góc vi ñưng tâm dc ca khung giá chuyn hưng. Tính ñi xng ca các cp bánh xe so vi ñưng tâm dc ca khung giá chuyn hưng có th ñt ñưc bng lp thêm tm ñm ph “ñánh du” gia np ca bu du và gi chn (tm chn) ñu trc. Chiu dy ca các tm ñm “ñánh du” K m ñưc xác ñnh như sau: Tin hành dch chuyn (ñy) các bu du ca mt cp bánh xe cho ti khi nó chm vào mt ñu ca trc (hình 7.25). Bng cách ño ñc, xác ñnh kích thưc A ñi vi mi bu du. Ly kích thưc ln ca A tr ñi kích thưc nh hơn. Hiu ca các kích thưc này chính là chiu dy ca các tm ñm “ñánh du” Km, cn ñ cân bng (bù tr) cho phía mà ñó kích thưc A có giá tr ln hơn. Cũng vi trình t như vy tin hành xác ñnh chiu dy ca các tm ñm “ñánh du” ca các cp bánh xe còn li. ð dch chuyn t do ca ca các cp bánh xe trong bu du ñưc ñiu chnh nh các tm ñm ñiu chnh, ñưc lp ñt gia np ca mi bu du gi chn (tm chn) ñu trc. Chiu dy tng cng ca các tm ñm ñiu chnh K c, ñưc lp ñt cho các bu du ca mt cp bánh xe, ñưc xác ñnh t các công thc: ði vi cp bánh xe gia (giá chuyn hưng): +1 K c,g = 28 – (a + b + c + d); ði vi cp bánh xe ngoài cùng (giá chuyn hưng): +1 Kc,ng = 3 – (a + b + c + d). trong ñó: a,b khe h gia các b mt làm vic ca các tm ke trưt nh ca bu du và ca hc bu du trên khung giá chuyn hưng, tương ng vi phía bên phi và bên trái ca khung giá chuyn hưng, mm; c,d khe h gia gi chn (tm chn) ñu trc ca bu du và mt ñu ñu trc ca cp bánh xe, tương ng vi phía bên phi và bên trái ca khung giá chuyn hưng, mm. Cnsc.366
  47. cPhÝa bªn ph¶i aPhÝa bªn ph¶i dPhÝa bªn tr¸i bPhÝa bªn tr¸i 5 2 Khe hë Khe 0,61,8 H ATíi gê trong M cña b¨ng ®a Hình 7.25. Sơ ñ ñiu chnh ñ dch chuyn ngang t do ca trc bánh xe trong bu du ke trưt. Các khe h c và d ñó là hiu ñi s ca các kích thưc M và H, tc là chiu cao ca gi chn (tm chn) ñu trc và c ly gia các mt ñu ca np (bu du) và trc bánh xe. Các kích thưc M và H ñưc xác ñnh bng cách ño trc tip. Chiu dy ca các tm ñm ñiu chnh bu du bên phi và bên trái ca mt cp bánh xe (có tr ñi chiu dày tm ñm “ñánh du”), ñưc xác ñnh: Kp = K t = (K c – K m)/2 Sai s cho phép là 0,5 mm. B các tm ñm ñiu chnh có chiu dy tính toán ñưc lp vào gia gi chn (tm chn) ñu trc và np trưc ca mi bu du. Lúc này các tm ñm ñánh du chi ñưc lp cho bu du nào mà ñó nó ñã ñưc lp trưc khi ñiu chnh ñ dch chuyn ngang t do ca cp bánh xe. Mt khác, có th tip cn vn ñ như sau: Nu ký hiu khe h gia ke trưt nh phía trong ca bu du (căn bng phía trong hp du) và ke trưt nh trong hc bu du ca khung giá chuyn (căn cnh ca ke hp du) phía bên phi là a; tương t, khe h ca phía bên trái trái là b. Khe h gia ñu trc và tm (gi) chn ñu trc bên phía bên phi là c, phía bên trái là d (hình 7.25). Khi ñó, khe h gia ñu trc và gi chn ñu trc bên phi và bên trái khi sa cha là: p p c = L1 − L 2 t t d = L1 − L 2 trong ñó: p p L1 L, 2 khong cách gia ñu trc và g np ñu trc bên phi và bên trái; Cnsc.367
  48. t t L1 L, 2 khong cách gia tm chn ñu trc ñn g np ñu trc bên phi và bên trái. ð dơ ngang ca cp bánh xe trong khung giá chuyn tính bng: a + b + c + d Chiu dày cho phép ca tm ñm ñiu chnh khe h gia ñu trc và tm chn là 0,5mm. Cnsc.368