Cấu trúc chức năng và quản lý hệ sinh thái rừng ngập mặn

pdf

85 trang phuongnguyen 1940

Download

Bạn đang xem 20 trang mẫu của tài liệu "Cấu trúc chức năng và quản lý hệ sinh thái rừng ngập mặn", để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên

Tài liệu đính kèm:

cau_truc_chuc_nang_va_quan_ly_he_sinh_thai_rung_ngap_man.pdf

Nội dung text: Cấu trúc chức năng và quản lý hệ sinh thái rừng ngập mặn

%ӝViFK*LiRGөFYӅ5ӯQJ1JұSPһQFӫD,60(4X\ӇQ &Ҩ875ề&&+Ӭ&1Ă1*9ơ48Ҧ1/ộ+ӊ6,1+ 7+ẩ,5Ӯ1*1*Ұ30Һ1 7iFJLҧ-LQ(RQJ2QJYj:RRL.KRRQ*RQJ 1JѭӡLGӏFK3KDQ9ăQ+RjQJ +L͟SKͱL+͟6LQKWKiL5΃QJQJͅSP͏Q4XͩFW͗,60( .KRD1{QJQJKL͟SWÚ͵QJĈ̹LKͥF5\XN\XV 6HQEDUX1LVKLKDUD2NLQDZD1KͅW%̻Q +L͟SKͱL+͟6LQKWKiL5΃QJQJͅSP͏Q4XͩFW͗ 7ͭFK΁F*ͯ1KL͟WÿͳL4XͩFW͗
'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIXHULQWHUQDWLRQDOH=XVDPPHQDUEHLW*,=*PE+7{Ѵ FKѭғ F+ѫҕS WiF3KiWWULӇQĈӭF*,=K{ѺWUӧYLӋFLQҩQFXӕQViFKQj\ 'ѭӟLVӵӫ\TX\ӅQFӫD%ӝ+ӧSWiFYj3KiWWULӇQ.LQKWӃ/LrQEDQJĈӭF
0Ө&/Ө& ,60(Yj,772LLL 9jLQpWYӅKDLWiFJLҧLY /ӡLWӵDY /ӡLFҧPWҥY Ĉ{LOӡLFӫD,60(YL Ĉ{LOӡLFӫDQJѭӡLGӏFKYLL &KѭѫQJ *,Ӟ,7+,ӊ8 &KѭѫQJ &Ҩ875ề&+ӊ6,1+7+ẩ, &ẩ&<ӂ87ӔĈӎ$0Ҥ2 7Kӫ\WULӅXYjQJұSWULӅX 7UҫPWtFKYj;yLOӣ %LӃQÿәLFӫDPӵFQѭӟFELӇQ ĈҩW &ẩ&<ӂ87Ӕ6,1++Ӑ& &iFÿһFÿLӇPWKtFKQJKLWKӵFYұW 7KtFKQJKLYӟLP{LWUѭӡQJPһQ /R̹LEͧPXͩL 7X\͗QWL͗WPXͩL 7tFKOǊ\PXͩL 7KtFKQJKLYӟLQӅQÿҩWPӅPKD\P{LWUѭӡQJWUҫPWKӫ\ 7KDLVLQKYjEiQWKDLVLQK 3KiWWiQK̹WJLͩQJYjWUͽP̿PWKHRQ́ͳF 5͝FjNKHRYjU͝E̹QKYq ӬQJSKyYӟLÿLӅXNLӋQ\ӃPNKt %uNKͭQJ 5͝NKt &iFÿһFÿLӇPWKtFKQJKLFӫDÿӝQJYұW 1pWUiQK 7KtFKQJKLYͳLNK{GD 7KtFKQJKLYͳLÿL͙XNL͟Q\͗PNKt 7K̻PPͽFFKRVLQKYͅWF˿KͱL &KѭѫQJ &+Ӭ&1Ă1*+ӊ6,1+7+ẩ, 6,1+9Ұ76Ҧ1;8Ҩ7 1ăQJVXҩWVѫFҩSWӯWKӵFYұWFyPҥFK 7әQJQăQJVXҩWVѫFҩS 1ăQJVXҩWVѫFҩSWKXҫQ 7ăQJWÚͷQJVLQKNKͩLWKΉFYͅW 1ăQJVX̽WYͅWUͽQJ 1ăQJVXҩWVѫFҩSFӫD7ҧR 6,1+9Ұ77,ầ87+ӨĈӜ1*9Ұ7Ă1&Ӓ9ơĈӜ1*9Ұ7Ă17+ӎ7 L
&KXӛLWKӭFăQWKӵFYұWWѭѫL 6LQKYұWSKkQKӫ\ 6ΉSKkQP̻QK 7K̽POͥF +R̹WÿͱQJKR̹LVLQK &KXӛLWKӭFăQPҧQKYөQ ;XҩWÿLYjYLOҩS &KѭѫQJ 1+Ӳ1*&ặ11+Ҳ&9ӄ48Ҧ1/ộ9ơ.,1+7ӂ;ư+Ӝ, +ơ1*+ẽ$9ơ'ӎ&+9Ө&Ӫ$5Ӯ1*1*Ұ30Һ1 +jQJKyDFӫDUӯQJQJұSPһQ *ͯ &iFOkPV̻QNKiF &i 6zKX\͗WWΉQKLrQ 1X{LOͫQJEq &iFGӏFKYөFӫDUӯQJQJұSPһQ 'X\WUuFKL͙XVkXFͿDNrQKU̹FK 7tFKWUͽWU̿PWtFKYjE̻RY͟E͵EL͛Q 6kQFKLPKD\ÿLӇPGLWU~FӫDFKLP 5΃QJQJͅSP͏QYjQJXͫQOͻLWKͿ\V̻QYHQEL͛QOL͙QN͙ +̽SWKXNKtFDUERQGLR[LGH 'XOͣFKVLQKWKiL *,ẩ75ӎ&Ӫ$5Ӯ1*1*Ұ30Һ1 *LiWUӏEҵQJWLӅQFӫDUӯQJQJұSPһQ 4XҧQOờVӱGөQJEӅQYӳQJ 6ӱGөQJNK{QJEӅQYӳQJYjFKX\ӇQPөFÿtFKVӱGөQJ 7jLOLӋXWKDPNKҧR +ӝSѬӟFWtQKVLQKNKӕLFӫDPӝWFk\ +ӝS1KyPOLQKWUѭӣQJăQFӓWURQJUӯQJQJұSPһQӣ%RUQHR +ӝS&'05(''Yj&DUERQ[DQK +ӝS9ѭӡQFKLP.XDOD*XODӣ0DWDQJ +ӝS4XҧQOờUӯQJQJұSPһQ0DWDQJ +ӝS.KRҧQJWUӕQJGRVpWÿiQKWURQJUӯQJQJұSPһQ" LL
,60(Yj,772 ,60( +LӋSKӝL+ӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQ4XӕFWӃ,60(OjPӝWKLӋSKӝLNKRDKӑFSKLFKtQKSKӫ YjSKLOӧLQKXұQTXӕFWӃÿѭӧFWKjQKOұSYjRWKiQJ7iPQăP&yWUөVӣFKtQKÿѭӧF ÿһWWҥL2NLQDZD1KұW%ҧQ,60(ÿѭӧF/XұW7jLWUӧFӫD1KұW%ҧQFKӭQJQKұQOjPӝW7ә FKӭF7jLWUӧYjRQăP1ăPWKHRPӝWVҳFOXұWPӟLFӫD1KұW%ҧQYӅ[~FWLӃQFiF KRҥWÿӝQJSKLOӧLQKXұQFKX\rQELӋW,60(ÿѭӧFÿăQJNờWKjQKPӝW7әFKӭFSKLOӧLQKXұQ 132ĈѭӧFVӱDÿәLWҥLĈҥLKӝLOҫQWKӭ7iPYjRQăP4X\FKӃFӫD,60(TX\ÿӏQK Ĵ+LӋSKӝLQj\WKXWKұSÿiQKJLiYjSKәELӃQFiFWK{QJWLQYӅFiFKӋVLQKWKiLUӯQJQJұS PһQàYjĴ[~FWLӃQKӧSWiFTXӕFWӃà,60(ÿmYjÿDQJWLӃQKjQKFiFKRҥWÿӝQJӣFҩSWRjQ FҫXWK{QJTXDDYLӋFӭQJGөQJWULWKӭFYjRFiFKRjQFҧQKFөWKӇEJLiRGөFÿjRWҥRYj FWUDRÿәLFiFWK{QJWLQFҫQWKLӃW&iFKRҥWÿӝQJFӫDKLӋSKӝLQj\ÿѭӧFKӛWUӧGѭӟLVӵ FӝQJWiFYjOLrQNӃWFӫDPӝWVӕFiFWәFKӭFNKiFFiFWUѭӡQJÿҥLKӑFFiFYLӋQQJKLrQFӭX YjFiFFӝQJÿӗQJÿӏDSKѭѫQJ+LӋQQD\WKjQKYLrQFӫD,60(JӗPFyWәFKӭFYjKѫQ FiQKkQFӫDTXӕFJLD ,772 7әFKӭF*ӛQKLӋWÿӟL4XӕFWӃ,772OjPӝWWәFKӭFOLrQFKtQKSKӫ[~FWLӃQF{QJFXӝFEҧR WӗQYjTXҧQOờEӅQYӳQJFQJYӟLYLӋFVӱGөQJYjNLQKGRDQKWjLQJX\rQUӯQJQKLӋWÿӟL7ә FKӭFQj\FyWKjQKYLrQÿҥLGLӋQFKRKҫXKӃWFiFNKXUӯQJQKLӋWÿӟLWKӃJLӟLYjWӹ SKҫQNLQKGRDQKJӛQKLӋWÿӟLWRjQFҫX,772[k\GӵQJFiFYăQEҧQFKtQKViFKÿѭӧFTXӕF WӃWKӕQJQKҩWQKҵP[~FWLӃQEҧRWӗQUӯQJYjTXҧQOờUӯQJEӅQYӳQJYjKӛWUӧFiFTXӕFJLD QKLӋWÿӟLWKjQKYLrQÿӇÿLӅXFKӍQKFiFFKtQKViFKQj\FKRSKKӧSYӟLWuQKKuQKFӫDÿӏD SKѭѫQJYjÿӇWKӵFWKLFK~QJQJRjLKLӋQWUѭӡQJWK{QJTXDFiFGӵiQ7KrPYjRÿy,772 WKXWKұSSKkQWtFKYjSKәELӃQFiFGӳOLӋXYӅVҧQ[XҩWYjNLQKGRDQKJӛQKLӋWÿӟLWjLWUӧ FiFGӵiQYjFiFKRҥWÿӝQJNKiFFKRFiFQJjQKF{QJQJKLӋSÿDQJSKiWWULӇQӣFiFTX\P{ F{QJQJKLӋSOүQFӝQJÿӗQJ7ҩWFҧFiFGӵiQÿӅXÿѭӧFWjLWUӧEӣLQKӳQJQJXӗQÿyQJJyS WuQKQJX\ӋQKҫXKӃWOjWӯFiFTXӕFJLDWLrXWKөWKjQKYLrQ7ӯNKLEҳWWD\YjRKRҥWÿӝQJYjR QăP,772ÿmFKXFҩSFKRKѫQGӵiQWLӅQGӵiQYjFiFKRҥWÿӝQJWjLWUӧYӟLJLi WUӏKѫQWULӋX86'&iFQKjWjLWUӧFKtQKOjFKtQKSKӫFӫDFiFQѭӟFJӗP1KұW%ҧQ7Kө\ 6ӻ&ӝQJÿӗQJ&KkXặXYj+RD.Ǥ LLL
9jLQpWYӅKDLWiFJLҧ 21*-LQ(RQJYj*21*:RRL.KRRQOjKDLWKjQKYLrQWUөFӝWWURQJ7әQJKLrQFӭXUӯQJ QJұSPһQWUѭӡQJĈҥLKӑF6DLQV0DOD\VLD7әQj\ÿѭӧFWKjQKOұSYjRJLӳDWKұSQLrQ EҵQJQJXӗQWjLWUӧEDQÿҫXUҩWNKLrPWӕQWӯWUѭӡQJÿҥLKӑFFӫDPuQK+ӑWLӃSWөFWuPNLӃP FiF QJXӗQ WjL WUӧNKiFGjQK FKR QJKLrQ FӭX ÿy Oj 7UXQJ WkPQJKLrQ FӭXYj SKiWWULӇQ 4XӕFWӃ,'5&FӫD&DQDGD&ѫTXDQKӛWUӧSKiWWULӇQ4XӕFWӃFӫDềF$,'$%WK{QJTXD GӵiQKӧSWiF$6($1$XVWUDOLDYӅ.KRDKӑFELӇQYj4XӻQJKLrQFӭXSKiWWULӇQQKLӋWÿӟL FӫD+j/DQ:2752FiFQJXӗQWjLWUӧFӫD&KtQKSKӫ0DOD\VLDWK{QJTXDFiF.ӃKRҥFK OҫQWKӭQăPYjOҫQWKӭViXFӫD0DOD\VLD +RҥWÿӝQJFăQEҧQFӫDWәQJKLrQFӭXQj\OjWLӃSFұQYӟLKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQFKӫ \ӃXOjW̹LFKͯYӟLPөFÿtFKFKtQKOjѭӟFWtQKKjPOѭӧQJFDUERQFǊQJQKѭQLWURJHQYj SKRVSKRUXVĈӇÿҥWÿѭӧFPөFÿtFKQj\WәQJKLrQFӭXÿmWLӃQKjQKPӝWORҥWGӵiQJӗP FyFKһWKҥFk\YjÿjROҩ\UӉÿӇ[k\GӵQJFiFSKѭѫQJWUuQKKӗLTX\VLQKWUѭӣQJGӵQJFiF WKiSWUrQFk\ÿӇÿRPӭFÿӝTXDQJKӧSӣWiQOiYjQJӗLWUrQWKX\ӅQQKӓӣYQJFӱDV{QJ WURQJVXӕWFKXNǤWKӫ\WULӅXOLrQWөFÿӇѭӟFWtQKPӭFOXkQFKX\ӇQFӫDQѭӟFPXӕLYjYұW FKҩW7URQJÿyFzQFyPӝWVӕKRҥWÿӝQJKұXFҫQUҫPUӝOrQÿӃQQKkQYLrQYjVLQKYLrQ WKDPJLDPӛLÿӧWOjKDLWXҫQOӉ1KӡFyVӵKӛWUӧQKLӋWWuQKÿyPjWәQJKLrQFӭXÿmWKX WKұSÿѭӧFQKӳQJEӝGӳOLӋXGX\QKҩWOLrQWөFWKHRWKӡLJLDQ9ӟLWKjQKSKҫQFKӫ\ӃXOj FiFQKjVLQKWKiLKӑFWәQJKLrQFӭXÿmOjPYLӋFYӟLFiFQKjVLQKOờ±VLQKWKiLKӑFKҧL GѭѫQJ KӑF YұW Oờ P{ KuQK WRiQ Yj NLQK WӃ KӑF WDL ÿӏD SKѭѫQJ FǊQJQKѭFӫDềF$QK &DQDGD1KұW%ҧQĈ{QJ1DPẩYj+RD.Ǥ&QJYӟLWҫPTXDQWUӑQJNKLOjPF{QJWiF NKRDKӑFWUrQWuQKWKҫQVD\PrYjFӣLPӣWәQJKLrQFӭXÿmJLDRNӃWÿѭӧFQKLӅXEҵQJKӳX WUrQNKҳSWKӃJLӟL 21*-LQ(RQJ 7LӃQVӻ2QJQJѭӡLÿӭQJÿҫXFӫD7әQJKLrQFӭXÿӛWLӃQVӻӣWUѭӡQJĈҥLKӑF7DVPDQLDӣ ềFéQJÿmOjPYLӋFӣEDQELrQWұSFӫD%,27523,&$FѫTXDQ6LQKKӑFELӇQ&KkXẩ 5ӯQJ QJұS PһQ Yj ĈҫP Oҫ\ QJұS PһQ éQJ Oj WKjQK YLrQ FӫD +ӝL ÿӗQJ SKiW WULӇQ Yj QJKLrQFӭXNKRDKӑF4XӕFJLDFӫD0DOD\VLDYj7әFKX\rQJLDFӫD/LrQKLӋSTXӕFYӅFiF OƭQKYӵFNKRDKӑFEҧRYӋYQJELӇQ*(6$03 *21*:RRL.KRRQ %j*RQJÿӛ7LӃQVӻWҥLWUѭӡQJĈҥLKӑF$EHUGHHQӣ6FRWODQG7UӣYӅWUѭӡQJĈҥLKӑF6DLQV 0DOD\VLDEjEҳWÿҫXQJKLrQFӭXYӅUӯQJ'ҫXWUѭӟFNKLWKDPJLDYjR7әQJKLrQFӭXKӋ VLQKWKiLUӯQJQJұSPһQ%rQFҥQKF{QJWiFQJKLrQFӭXYjJLҧQJGҥ\EұFÿҥLKӑFYjWUrQ ÿҥLKӑFEjWKtFKGXNKҧRÿӃQQKӳQJQѫLQKѭĈҥLKӑF2[IRUG.KiFKYLӃQJFDRFҩSFӫD NKRD/LQDFUHĈҥLKӑF+DUYDUG7KjQKYLrQGDQKGӵ&KDUOHV%XOODUGYj9LӋQQJKLrQFӭX WӵQKLrQYjQKkQYăQӣ.\RWR1KұW%ҧQ*LiRVѭWKӍQKJLҧQJ LY
/ӡLWӵD &̽XWU~F&K΁FQăQJYj4X̻QOờK͟VLQKWKiLU΃QJQJͅSP͏QOjTX\ӇQWKӭKDLWURQJPӝW EӝJӗPEDTX\ӇQViFKÿѭӧF[XҩWEҧQFQJPӝWO~F&iFTX\ӇQFzQOҥLFyQKDQÿӅOj 7L͗SWͽFFKX\͗QKjQKWUuQKWURQJU΃QJQJͅSP͏QFӫD%DUU\&ORXJKYj&iFV̻QSḰP K·XGͽQJFͿDU΃QJQJͅSP͏QYj7KΉFYͅWYHQEL͛QFӫD6KLJH\XNL%DED+XQJ7XFN &KDQYj6DQLW$NVRUQNRDH 4X\ӇQViFKQj\YLӃWYӅWKӵFYұWYjÿӝQJYұWUӯQJQJұSPһQFKLӃPFӭSKҫQGLӋQWtFK FKӫ\ӃXFӫDNKXYӵFQJұSWULӅXӣYQJQKLӋWÿӟLYjFұQQKLӋWÿӟL1ӝLGXQJFKtQKFӫD TX\ӇQViFKWұSWUXQJYjRFҩXWU~FFKӭFQăQJWUҥQJWKiLYjÿһFELӋWOjTXҧQOờEӅQ YӳQJYӅPһWNLQKWӃYjVLQKWKiLFӫDUӯQJQJұSPһQ Ĉk\NK{QJSKҧLOjTX\ӇQViFKGjQKULrQJFKRJLӟLFKX\rQP{QPjQyQJKLrQJQKLӅX KѫQVDQJJLӟLQJKLӋSGѭVLQKYLrQYjQKӳQJQJѭӡLFҫQFyNLӃQWKӭFGүQQKұSYӅ UӯQJQJұSPһQӣPӭFÿӝFDRKѫQPӝWtWVRYӟLWiFQJKLӋSWK{QJWKѭӡQJ6ӵO~QJ W~QJWURQJNK{LSKөFUӯQJQJұSPһQVDXWUұQVyQJWKҫQQăPӣҨQÿӝGѭѫQJ FKRWKҩ\UҵQJÿk\OjORҥLViFKFҫQWKLӃW&iFWiFJLҧFǊQJPXӕQFKLDVҿQKӳQJNLQK QJKLӋPÿiQJJKLQKӟWURQJWKӡLJLDQF{QJWiFFKӫ\ӃXOjFiFWuQKKXӕQJWKӵFWLӉQWҥL KLӋQWUѭӡQJӣPӝWVӕNKXUӯQJQJұSPһQWUSK~YjÿDGҥQJVLQKKӑFQKҩWWUrQWKӃ JLӟL 4X\ӇQViFKQj\NK{QJQKҳPÿӃQFiFFKӫÿӅPDQJWtQKNӻWKXұWFDR'RÿyWjLOLӋX WKDPNKҧRNK{QJÿjRVkXOҳPPjFKӍYӯDÿӫÿӇJӧLờFKRÿӑFWKrP9LӃWQKѭYұ\FKR GӉÿӑFKѫQ4X\ӇQViFKFǊQJÿѭӧFWKLӃWNӃWKHRNLӇXKuQKҧQKFQJYӟLFK~WKtFK FӫDQyÿѭӧFWiFKKҷQUDNKӓLSKҫQQӝLGXQJFKtQK&iFKӝSWKRҥLFXQJFҩSWKrPFKL WLӃWYjNK{QJFҫQWKLӃWSKҧLÿӑFFQJYӟLSKҫQQӝLGXQJFKtQKYjKuQKҧQK /ӡLFҧPWҥ &iFWiFJLҧY{FQJFҧPѫQ{QJ6KLJH\XNL%DEDÿmPӡLWKDPJLDYLӃWTX\ӇQViFK Qj\{QJ+XQJ7XFN&KDQÿmNLrQWUuNKtFKOӋYjKӛWUӧQKLӋWWuQKYӟLYDLWUzQJѭӡL ELrQWұSFӫDEӝViFK%DUU\&ORXJKYj&KHH+RRQJ:RQJÿmÿӑFYjJySờFKRSKҫQ 7KtFKQJKLYͳLP{LWÚ͵QJP͏Q Yj $ 6DVHNXPDU .DQGD .XPDU FQJ YӟL /DWLIIDK =DNDULDÿmJL~SQKұQGLӋQFiFORjLFXDFiWKzLOzLFKLPYjQҩP&iFWiFJLҧUҩWFҧP NtFKF{QJVӭFFӫD5\RNR0L\DJDZDYj0LR.H]XNDFiQEӝFӫD%DQWKѭNờ,60(ÿm NLӇPWUDWRjQEӝEҧQLQWKӱ Y
Ĉ{LOӡLFӫD,60( 4X\ӇQ ViFK Qj\ ÿѭӧF [XҩW EҧQ Wӯ PӝW Gӵ iQ FӫD ,772,60( Fy WrQ Oj %LrQVR̹Q%ͱViFK*LiRGͽFY͙4X̻QOờYj6΅GͽQJE͙QY·QJK͟VLQKWKiL U΃QJ QJͅS P͏Q >,772,60( 63' 5HY )@ GR ,772 Yj &KtQK SKӫ1KұW%ҧQWjLWUӧ9ӟLWѭFiFKOjFѫTXDQÿLӅXKjQK,60(FKkQWKjQK FiPѫQ%ӝ1JRҥLJLDRFӫD1KұW%ҧQÿmFҩSNLQKSKtKӛWUӧGӵiQ,60( FǊQJ [LQ FiP ѫQ 7UXQJ WkP 1JKLrQ FӭX VLQK TX\ӇQ QKLӋW ÿӟL ĈҥL KӑF 5\XN\XV&W\71++ĈҫXWѭ</&KLN\X1L<DVDVKL(DUWK)ULHQGO\&DUG WKXӝF 7ә FKӭF %ҧR YӋ 7UiL ÿҩW ;DQK Yj 7ұS ÿRjQ 7jL FKtQK &HG\QD Yj *LiRVѭ6KLJH\XNL%DEDÿm ÿyQJ JyS WURQJ FXӝFKӑS YӅFKLSKtÿӇ[XҩW EҧQEӝViFK ,60(Y{FQJFiPѫQӪ\EDQ.ӻWKXұW'ӵiQJӗPFiFWKjQKYLrQFӫD %DQĈLӅXKjQKÿmQKLӋW WuQK Kӛ WUӧFKRGӵ iQ YjÿyQJJySQKӳQJ EuQK OXұQYjOӡLNKX\rQTXờJLiFKRFiFFKѭѫQJPөFFӫDTX\ӇQViFK&K~QJW{L FǊQJUҩWFҧPNtFKÿӕLYӟLQKӳQJÿyQJJySFӫD*LiRVѭ6DQLW$NVRUQNRDH ĈҥLVӭ1RERUX1DNDKLUD*LiRVѭ)UDQoRLV%ODVFR*LiRVѭ1RUPDQ'XNH *LiRVѭ6DOLI'LRSYj7LӃQVӻ0DPL.DLQXPD1KӳQJQӛOӵFÿiQJNKtFKOӋ FӫD766WHYH-RKQVRQ4XҧQOờGӵiQFӫD,77276+XQJ7XFN&KDQ ĈLӅXSKӕLYLrQ'ӵiQQJѭӡLELrQWұSTX\ӇQViFKYjF{1R]RPL2VKLUR FiQEӝTXҧQOờKjQKFKtQKGӵiQÿmWҥRÿLӅXNLӋQFKRFiFKRҥWÿӝQJFӫD Gӵ iQ ÿѭӧF WLӃQ KjQK VX{Q Vҿ &ҧP ѫQ 6ӣ /kP QJKLӋS 6DEDK WҥL 6DQGDNDQYӅQӛOӵFFӝQJWiFYӟL,60(YjEӕWUt7UXQJWkP7KiPKLӇP UӯQJPѭDOjPÿӏDÿLӇPÿӇUDPҳWEӝViFKYjWәFKӭFKӝLQJKӏFKRGӵiQ %rQWKӅPGӵiQQj\EDTX\ӇQViFKNKӣLÿҫXFKR%ӝViFK*LiRGөFYӅ 5ӯQJQJұSPһQFӫD,60(ÿѭӧFKuQKWKjQK&K~QJÿѭӧFYLӃWUD[XҩWEҧQ YjUDPҳWWURQJQKӳQJQJj\NӹQLӋP*LiRVѭ6KLJH\XNL%DED*LiPÿӕF ĈLӅXKjQK,60(QJKӍKѭXYjUӡLNKӓLWUѭӡQJĈҥLKӑF5\XN\XVYjRWKiQJ YL
Ĉ{LOӡLFӫDQJѭӡLGӏFK ĈӑF OѭӟW TXD TX\ӇQ ViFK Qj\ ÿӝF JLҧ Fy WKӇ WKҩ\ Fy PӝW Vӕ QӝL GXQJ WUQJ OҳS YӟL TX\ӇQWKӭQKҩWʊ7L͗SWͽFFKX\͗QKjQKWUuQKWURQJU΃QJQJͅSP͏Q´FӫDWiFJLҧ%DUU\ &ORXJKWURQJEӝViFK*LiRGͽFY͙4X̻QOờYj6΅GͽQJE͙QY·QJK͟VLQKWKiL U΃QJQJͅSP͏Q7X\QKLrQNKLÿӑFNӻKѫQFK~QJWDVӁWKҩ\UҵQJGӣFQJPӝWYҩQ ÿӅQKѭQJPӛLWiFJLҧÿjRVkXQKӳQJNKtDFҥQKULrQJNKiFQKDXWURQJEӇNLӃQWKӭF PrQKP{QJO\NǤFӫDKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQYjFXӕLFQJOjQKӳQJWUăQWUӣYӅ NLQKWӃ[mKӝLYjTXҧQOờUӯQJQJұSPһQ.K{QJQJRjLPөFWLrXPjW{LÿmÿHRÿXәLNKL GӏFKTX\ӇQWKӭQKҩWW{LPRQJUҵQJTX\ӇQʊ&̽XWU~F&K΁FQăQJYj4X̻QOờK͟VLQK WKiLU΃QJQJͅSP͏Q´Qj\VӁJL~StFKFKRJLӟLFKX\rQP{QÿDQJF{QJWiFQJKLrQFӭX YӅUӯQJQJұSPһQFKRJLӟLFKӭFFyWKҭPTX\ӅQTX\ӃWÿӏQKWURQJTXҧQOờEҧRYӋYj SKiWWULӇQUӯQJQJұSPһQYjFXӕLFQJOjFKRQKӳQJQKjTXҧQOờWURQJWѭѫQJODLÿDQJ KӑFWұSYӅUӯQJQJұSPһQӣFiFWUѭӡQJÿҥLKӑFӣWURQJQѭӟF 1KҵPJL~SFKRJLӟLFKX\rQP{QGӉQKұQELӃWWrQNKRDKӑFFӫDFiFORjLÿӝQJYұW WKӵFYұWYjVLQKYұWNKiFÿѭӧFJLӳQJX\rQYjÿѭӧFÿһWWURQJGҩXQJRһFÿѫQaErQ FҥQK WrQ WLӃQJ 9LӋW 7X\ QKLrQ Fy PӝW Vӕ ORjL ÿӝQJ YұW WKӵF YұW Yj VLQK YұW NKiF ÿѭӧFQrXOrQWURQJTX\ӇQViFKQj\QKѭQJNK{QJFyPһWӣ9LӋW1DPQrQNK{QJFy WrQWLӃQJ9LӋWYjFǊQJFyWKӇQJѭӡLGӏFKFKѭDFyÿӫWjLOLӋXWKDPNKҧREҵQJWLӃQJ9LӋW ÿӇJKLFK~1JѭӡLGӏFKWUkQWUӑQJÿyQQKұQJySờFӫDÿӝFJLҧYӅQKӳQJNKLӃPNKX\ӃW Qj\QKҵPJL~SFKREҧQGӏFKÿѭӧFKRjQFKӍQKKѫQ &XӕLFQJ[LQFKkQWKjQKFҧPѫQKDLWiFJLҧ21*-LQ(RQJYj*21*:RRL.KRRQ FQJYӟL+LӋSKӝL+ӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQ4XӕFWӃÿmFKRSKpSSKәELӃQEҧQGӏFK Qj\&ҧPѫQ3Ky*LiRVѭ7LӃQVӻ9LrQ1JӑF1DPWUѭӡQJĈҥLKӑF1{QJ/kP73+ӗ &Kt0LQKÿmJL~SÿӑFYjFKӍQKVӱDEҧQGӏFKVDXFQJ YLL
YLLL
&KѭѫQJ *,Ӟ,7+,ӊ8 9QJYHQELӇQKD\YQJEiQQKұWWULӅXOjQѫLJLDRWKRDJLӳDÿҩWOLӅQYjELӇQĈk\OjYQJÿҩW ÿDLQJұSQѭӟFNK{QJOLrQWөFWKHRPӵFWKӫ\WULӅXOrQ[XӕQJ9QJQj\FǊQJWKѭӡQJÿѭӧF [HPOjEӡELӇQFzQYQJYHQELӇQWKuFyWKӇÿѭӧFSKkQWKHRÿһFWtQKFӫDWKӇQӅQWӯJKӅQK ÿiKӋVLQKWKiLEӡÿiÿӃQÿҩWFiWKӋVLQKWKiLEmLFiWUӗLÿӃQÿҩWEQ&iFQJѭӥQJWUrQFӫD EmLELӇQWKѭӡQJFyFk\FӓSKӫ[DQKWKҧPWKӵFYұWJzFiWQKѭQJKҫXKӃWGҧLWKҧPWѭѫLKҽS Qj\FKӍQJұSNKLWKӫ\WULӅXOrQUҩWFDRӢYQJÿҩWEQYHQELӇQWKuJҫQQKѭOX{QOX{QFyWKҧP WKӵFYұWÿһFELӋWOjQKӳQJQѫLFyQJXӗQQѭӟFQJӑWWӯV{QJKRһFQѭӟFQJҫPGѭӟLÿҩW'ѭӟL ÿLӅXNLӋQÿyQӃXNK{QJKuQKWKjQKKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQӣYQJQKLӋWÿӟLEiQQKLӋW ÿӟLYjQѫLNK{QJFyVѭѫQJJLiӣYQJ{QÿӟLWKuFǊQJKuQKWKjQKKӋVLQKWKiLWUҧQJFӓQJұS PһQ+DLNLӇXKӋVLQKWKiLQj\ÿѭӧFÿһFWKEӣLWKӵFYұWWUrQFҥQFKӏXÿѭӧFPXӕLFk\FKӏX PһQFyFiFÿһFÿLӇPWKtFKQJKLFҫQWKLӃWÿӇVӕQJÿѭӧFWUrQQӅQÿҩWPӅPWKѭӡQJEӏ\ӃP NKtSKҧLFKӏXQJұSWULӅXӣQKLӅXPӭFÿӝNKiFQKDXYjFyÿӝPһQQJDQJEҵQJYӟLQѭӟFELӇQ &ӓ ELӇQ FǊQJ ÿѭӧF WKҩ\ ӣ YQJ FұQ GX\rQ VkX FK~QJ Oj FiF ORjL Fk\ KҥW NtQ FӫD ELӇQ WKѭӡQJQJұSFKuPKRjQWRjQGѭӟLQѭӟFQKѭQJFyÿѭӧFFѫFKӃFKӏXÿӵQJQKҩWÿӏQKÿӇWLӃS [~FiQKViQJӢYQJFұQGX\rQFҥQWUrQEӡFǊQJFyPһWFiFORjLFk\WUrQFҥQWKӵFWKө 7KӍQKWKRҧQJFǊQJWKҩ\WUrQYQJFұQGX\rQFҥQQj\QѫLFyOѭӧQJPѭDWKHRPDÿiQJNӇ KRһFQѫLFyOѭӧQJEӕFKѫLWKѭӡQJFDRKѫQOѭӧQJQѭӟFPѭDFyQKӳQJNKXOzQJFKҧRQKLӉP PһQ&KLӃPFӭYQJQj\OjQKyPWKӵFYұWFyWKӇFKӏXÿѭӧFÿLӅXNLӋQFӵFPһQPһQKѫQ QѭӟFELӇQ 'RÿyFiFKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQYjWUҧQJFӓQJұSPһQOjFiFKӋVLQKWKiLYHQELӇQFKӫ OӵFKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQWKuӣFiFYQJQKLӋWÿӟLYjFұQQKLӋWÿӟLFǊQJFyWKӇODQ UӝQJ VDQJ YQJ {Q ÿӟLFzQ KӋ VLQK WKiL WUҧQJFӓ QJұSPһQ WKu FKӫ\ӃXOjӣYQJ{QÿӟL 1JRjLNKҧQăQJFKRUDQăQJVXҩWUҩWFDRFiFKӋVLQKWKiLQj\FzQÿyQJYDLWUzTXDQWUӑQJ WURQJSKzQJKӝYHQELӇQKӛWUӧFKRQJXӗQOӧLWKӫ\VҧQOkQFұQFXQJFҩSJӛYjOjYӏFKӫQKj FӫDFiFQJXӗQVҧQSKҭPWӵQKLrQNKiF5ӯQJQJұSPһQFKLӃPNKRҧQJGLӋQWtFKÿҩWOLӅQ FӫDWUiLÿҩWYjFyWKӇ[HPOjORҥLUӯQJKLӃPKRL1yFzQEӏÿHGӑDFDRtWQKҩWOjNKRҧQJ GLӋQWtFKEӏPҩWÿLWURQJQӱDFXӕLFӫD7KӃNӹÿѭDKӋVLQKWKiLQj\YjRGLӋQQJX\FѫĴGLӋW YRQJKjQJÿҫXàWURQJGDQKPөFFӫD/LrQPLQK4XӕFWӃ%ҧRWӗQ7KLrQQKLrQYj7jLQJX\rQ 7KLrQQKLrQ3ROLGRURYjÿӗQJVӵ6SDOGLQJYjÿӗQJVӵ &k\UӯQJQJұSPһQWKXӝFQKyPWKӵFYұWFyPҥFKFyFiFÿһFÿLӇPWKtFKQJKLÿһFELӋWYӅPһW KuQKWKiLVLQKOờYjFiF\ӃXWӕWKtFKQJKLY{KuQKNKiFÿӇVӕQJÿѭӧFWURQJP{LWUѭӡQJPһQ JLDQWULӅXEӏFKLSKӕLEӣLQӅQÿҩWWUҫPWtFKPӏQFyOѭӧQJR[\JHQKzDWDQWKҩSKRһFÿ{LNKL WKLӃXR[\JHQ7KӵFYұWQj\FQJYӟLKӋYLVLQKYұWYjÿӝQJYұWÿLNqPKuQKWKjQKQrQKӋVLQK WKiLUӯQJQJұSPһQ9uYұ\WKXұWQJӳUӯQJQJұSPһQYӯDFKӍEҧQWKkQWKӵFYұWYӯDQyLÿӃQ KӋVLQKWKiL7KѭӡQJWKuWKӵFYұWYӕQӣQѫLNK{QJSKҧLOjKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQWKѭӡQJ OjWKҧPWKӵFYұWJzFiWKD\EmLELӇQNK{QJFyKRһFFKӍFyPӝWYjLÿһFÿLӇPWKtFKQJKLKuQK WKiLQrXWUrQFǊQJÿѭӧFWKҩ\WURQJUӯQJQJұSPһQ 9uYұ\ÿ{LNKLQJѭӡLWDSKkQORҥLFk\UӯQJQJұSPһQWKjQKFk\UӯQJQJұSPһQWKӵFWKөYj Fk\JLDQKұSUӯQJQJұSPһQ7RPOLQVRQ&k\UӯQJQJұSPһQWKӵFWKөOjFk\FyQKLӅX ÿһF ÿLӇP WKtFK QJKL KuQK WKiL Yj KҫX QKѭ FKӍ WKҩ\ WURQJ KӋ VLQK WKiL UӯQJ QJұS PһQ 7X\ QKLrQKӋWKӕQJSKkQORҥLQjRFǊQJYұ\VӁFyờNLӃQEҩWÿӗQJNKLFKRUҵQJORjLFk\QjRÿyOj Fk\UӯQJQJұSPһQKD\OjFk\JLDQKұSUӯQJQJұSPһQ.K{QJFyKӋWKӕQJSKkQORҥLQjROj KRjQKҧRFҧYj7RPOLQVRQÿmWKӯDQKұQUҵQJĴ7̽WQKLrQOjFiFQKyPQj\NK{QJEͣ JLͳLK̹QF΁QJQK͇FYjYL͟FÿiQKJLiWKuFySK̿QF̻PWtQKGRFyQKL͙XNK̻QăQJ[̻\UDWURQJ TXiWUuQKWL͗QKyDả 7KtGөORjL*Li([FRHFDULDDJDOORFKDFKӍFyPӝWÿһFÿLӇPWKtFKQJKLKuQKWKiLEuNKәQJ QKѭQJYuQyKLӃPNKLÿѭӧFWKҩ\ӣFiFKӋVLQKWKiLYHQELӇQNKiFQrQQyÿѭӧFKҫXKӃW[HPOj ORjLFk\QJұSPһQWKӵFWKөWX\Yұ\ÿӝFJLҧQrQ[HPWKrPWjLOLӋXFӫD:DQJYjÿӗQJVӵ /ҥLFyPӝWVӕQKjFKX\rQP{QNK{QJ[HP'ӯDQѭӟF1\SDIUXWLFDQVOjORjLFk\QJұS PһQWKӵFWKөGQyFKRWUiLWKDLVLQKEӣLYuQy[XҩWKLӋQÿҥLWUjӣYQJQѭӟFQJӑWPӝWKӋVLQK WKiLNKiFELӋWKҷQ
7KkQFk\*Li([FRHFDULDDJDOORFKDYӟLFiFQӕWEuNKәQJEҫQҧQKErQWUiL0ӝW ORjLFk\ÿѫQWtQKFk\ÿӵFYjFk\FiLNKiFJӕFFyQKӵDPӫWUҳQJÿөFFyWKӇJk\ EӓQJYjPPҳWWҥPWKӡL/iÿәLVDQJPjXÿӓFKyLWUѭӟFNKLUөQJ0ӝWEXӗQJ'ӯD QѭӟF 1\SD IUXWLFDQV± ҧQKErQ SKҧL Ĉk\ OjPӝWORjL Fӑ GӯD PӑF ӣ YQJ QѭӟF QJӑWWKѭӡQJOjQѫLQJұSWULӅXӣFӱDV{QJFKRWUiLWKDLVLQKNtQ 'LRVS\URVIHUUHDÿѭӧF7RPOLQVRQ[HPOjORjLFk\JLDQKұSUӯQJQJұSPһQ*LӕQJQKѭ FiFJLӕQJORjLNKiFWKXӝFFKL7Kӏ'LRVS\URVӣYQJKұXUӯQJQJұSPһQORjLFk\Qj\NK{QJ FyÿһFÿLӇPQjRÿӇÿѭӧF[ӃSYjRORjLFk\UӯQJQJұSPһQWKӵFWKө7KӍQKWKRҧQJQy[XҩW KLӋQQKѭQJNK{QJÿҥLWUjӣYQJKұXUӯQJQJұSPһQ7X\QKLrQ'LRVS\URVOLWWRUHDÿѭӧF [HPOjPӝWJLӕQJWKXӝFORjL'LRVS\URVIHUUHDWKuÿѭӧFÿѭDYjRGDQKViFKORjLFk\UӯQJQJұS PһQWKӵFWKөWURQJ7ұSEҧQÿӗUӯQJQJұSPһQWUrQWKӃJLӟL6SDOGLQJYjÿӗQJVӵYj 'DQKViFKÿӓUӯQJQJұSPһQFӫD,8&13ROLGRURYjÿӗQJVӵ&ҧKDLGDQKViFKQj\ ÿӅXGӵDWKHR'XNH 'LRVS\URVIHUUHDӣEӡELӇQ$QGDPDQFӫD7KiL/DQWUiLWURQJKuQKNK{QJWKӇ KLӋQ ÿһF ÿLӇP WKtFK QJKL KuQK WKiL FKR WKҩ\ Qy VӕQJ WURQJ KӋ VLQK WKiL UӯQJ QJұSPһQ1yFǊQJNK{QJKLӋQGLӋQÿҥLWUjWURQJUӯQJQJұSPһQQrQWӕWQKҩW OjFKӍFyWKӇ[HPQyOjORjLFk\JLDQKұSUӯQJQJұSPһQ7X\QKLrQ'LRVS\URV OLWWRUHDPӝWJLӕQJWKXӝFORjL'LRVS\URVIHUUHDWKu[XҩWKLӋQWURQJGDQKViFKFk\ UӯQJQJұSPһQWKӵFWKөFӫD,8&1
ĈӇOjPU}YҩQÿӅKѫQFK~QJWDWKӱKӓLWҥLVDR0iLGҫP&U\SWRFRU\QHFLOLDWDOjORjLFKӏX PһQYjFǊQJFyWtQKWKDLVLQKOҥLtWNKLFyWURQJGDQKViFKORjLFk\UӯQJQJұSPһQWKӵFWKө" /LӋX'LRVS\URVIHUUHDKRһFFiFORjLJLӕQJNKiFWKXӝFFKL'LRVS\URVFyÿiQJÿѭӧFOLӋWYjR GDQKPөFFk\JLDQKұSUӯQJQJұSPһQNK{QJ"+D\OjGR7RPOLQVRQÿmQJRҥLWUӯFk\ WKkQWKҧRUDNKӓLQKyPFk\UӯQJQJұSPһQ"&yOӁFiFQJKLrQFӭXJҫQÿk\FӫD:DQJYj ÿӗQJVӵFyWKӇJL~SOjPU}FiFQJKLYҩQQj\ +ӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQPDQJWtQKEҩSErQKYӅPһWYӏWUtQyGӏFKFKX\ӇQWKHRVӵWKD\ÿәL FӫDPӵFQѭӟFELӇQ7KӵFWӃFk\UӯQJQJұSPһQÿmWӗQWҥLKjQJWULӋXQăPTXDQKLӅXWKӡLNǤ EăQJJLiYjJLDQEăQJFKRWKҩ\UҵQJKӋVLQKWKiLQj\WKtFKӭQJUҩWWӕWYӟLELӃQÿәLNKtKұX WRjQFҫX'R&RQQJ́͵LOjJLӕQJFѭGkQUҩWPӟLPҿFӫDĈӏDFҫXQrQWiFÿӝQJFӫDFRQQJѭӡL Oj NK{QJ ÿiQJ NӇ WURQJ JLDL ÿRҥQ FKX\ӇQ JLDR Wӯ EăQJ JLi VDQJ JLDQ EăQJ JҫQ ÿk\ QKҩW QKѭQJNKҧQăQJFRQQJѭӡLOjPWKD\ÿәLP{LWUѭӡQJÿһFELӋWOjWURQJYjLWUăPQăPJҫQÿk\ WKuÿmTXiU}UjQJ9uYұ\NK{QJFҫQSKҧLEjQFmLOjOLӋXKӋVLQKWKiLQj\FyÿӫVӭFÿӇӭQJ SKyYӟLQKӳQJWKD\ÿәLGR&RQQJ́͵LJk\UDKD\NK{QJ4XDQWUӑQJOjQrQ[HPFҫQSKҧLFy QKӳQJKjQKÿӝQJJuÿӇJLҧPWKLӇXWKLӋWKҥLFKRKӋVLQKWKiLQj\ 0ӝW ÿiP 0iL GҫP &U\SWRFRU\QH FLOLDWD PӑF FKXQJ YӟL Fk\ UӯQJ QJұS PһQ WKӵF WKө Oj %ҫQ FKXD 6RQQHUDWLD FDVHRODULVYj'ӯDQѭӟF1\SD IUXWLFDQVҧQKWUrQ0RKD\SKiFKRDҧQKGѭӟLJyFWUiLYjPӝWFk\0iL GҫPQRQWKDLVLQKYӯDPӟLKuQKWKjQKҧQKGѭӟLJyFSKҧLFӫDORjLFk\ Qj\7KѭӡQJÿѭӧFWUӗQJOjPFk\WURQJEӇÿk\OjJLӕQJFk\WKDLVLQK[XҩW KLӋQӣSKҫQWKѭӧQJQJXӗQFӫDYQJFӱDV{QJQѫLQѭӟFOӧ
1ѫL QjR YQJ YHQ ELӇQ SKiW WULӇQ WKu ÿҩW ÿDL SKtD VDX EuD UӯQJ QJұSPһQWUӣYjRÿҩWOLӅQ WKѭӡQJEӏFKX\ӇQÿәLKuQKWKӭFVӱGөQJFKҷQJKҥQQKѭÿҩWQ{QJQJKLӋSKRһFF{QJQJKLӋS YjQӃXPӵFQѭӟFELӇQGkQJOrQWKuVӁNK{QJFzQFKӛFKRUӯQJQJұSPһQGLFKX\ӇQYjR1ӃX PӵFQѭӟFELӇQOL[XӕQJWKuFѫKӝL>ÿӇUӯQJGLFKX\ӇQUDSKtDELӇQ1'@VӁWӕWKѫQYuUҩWtW FyQѫLQjRPjF{QJWUuQKSKiWWULӇQQҵPErQQJRjLUӯQJQJұSPһQUDSKtDELӇQ.ӏFKEҧQFy NKҧQăQJ[ҧ\UDKLӋQQD\OjGjQKFKRPӵFQѭӟFELӇQGkQJGӵEiRWKHRKӋTXҧFӫDPӭFJLD WăQJNKtFDUERQGLR[LGHYjNKtQKjNtQKNKiFYjRNKtTX\ӇQGRKRҥWÿӝQJFӫDFRQQJѭӡLJk\ UD9uYұ\WKHRGӵEiRKLӋQQD\WKuQKLӅXNKXUӯQJQJһSPһQFyWKӇEӏGuPFKӃWGRPӵF QѭӟFELӇQGkQJOrQ&ҫQSKҧLQyLWUҳQJUDUҵQJGFKRKjPOѭӧQJNKtFDUERQGLR[LGHWăQJOrQ PӝWFiFKEiRÿӝQJGRFiFKPҥQJF{QJQJKLӋSOjFyWKұWQKѭQJFKѭDKҷQKRjQWRjQOjQy Jk\UDKLӋQWѭӧQJҩPOrQWRjQFҫXPӝWWiFQKkQOjPFKRPӵFQѭӟFELӇQWRjQFҫXGkQJOrQ 0ӝW Vӕ Fѫ FKӃ SKҧQ KӗL TXDQ WUӑQJ YүQ FKѭD ÿѭӧF ELӃW ÿӃQ 0һF G Fy WKӇ Fy GҩX KLӋX QKѭQJYүQFKѭDFyJuGӭWNKRiW&ǊQJFyEҵQJFKӭQJFKRWKҩ\UҵQJWKӡLNǤJLDQEăQJKLӋQ QD\ ÿm ÿҥW FӵF ÿҥL ӣ YjL QJjQ QăP WUѭӟF Yj [X KѭӟQJ JLD WăQJ PӵF QѭӟF ELӇQ ÿm ÿҧR QJѭӧF7KtGөӣWKӅPOөFÿӏDәQÿӏQK6XQGDPӵFQѭӟFELӇQÿmOL[XӕQJNKRҧQJPpW WURQJQăPYӯDTXD*H\KYjÿӗQJVӵ1JKLYҩQQj\YүQFzQEӓQJӓ &yÿӫOờGRWҥLVDRFK~QJWDFҫQSKҧLEҧRWӗQFiFKӋVLQKWKiLKLӃPKRLYjKӳXtFKQj\Yұ\ PjFK~QJSKҫQFKӫ\ӃXFӫDUӯQJQJұSPһQFӫDWKӃJLӟLQҵPӣFiFQѭӟFÿDQJSKiWWULӇQ YүQEӏSKiKӫ\ӣWӕFÿӝSKҧLÿѭDYjRGDQKPөFEӏÿHGӑD9үQFzQQKLӅXYҩQÿӅNKRDKӑF FҫQ SKҧL OjP QKѭQJ WKӡL JLDQ WKu KҫX QKѭ VҳS KӃW Ĉm ÿӃQ O~F FҫQ GQJ ÿӃQ QJX\rQ WҳF SKzQJQJӯD 7X\ӋWFKӫQJYƭQKYLӉQ%UXJXLHUDKDLQHVLLKRDӣKuQKWUrQOjORjLFk\UӯQJQJұSPһQ KLӃPQKҩW&k\Qj\ÿѭӧFÿѭDYjR6iFKÿӓFӫD,8&1ӣPӭFĴĈһFELӋWQJX\FҩSàFKӍFzQ NKRҧQJFk\&iFEӭFҧQKWUrQÿk\FKөSWӯPӝWFk\ӣ3HQDQJ0DOD\VLDÿmEӏFXӕQ WU{LTXDWUұQVyQJWKҫQҨQĈӝ'ѭѫQJQăP ĈjQKUҵQJQKѭYұ\QKѭQJNK{QJGӉJuPjFiFQѭӟFÿDQJSKiWWULӇQYӕQFyGkQVӕPӑFOrQ QKѭQҩPJLӳJuQÿѭӧFFKRKұXWKӃNKLQJѭӡLWDÿDQJNLӃPVӕQJWӯQJEӳDWX\QKLrQNK{QJ SKҧLTXӕFJLDÿDQJSKiWWULӇQQjRFǊQJOkPYjRWuQKFҧQKNKyNKăQFKұWYұWQj\1KLӅXYҩQ QҥQKӫ\GLӋWYjWKRiLKyDFǊQJNK{QJKҷQOjPѭXFҫX[XҩWSKiWWӯW~LWKDPNK{QJÿi\ÿLӇQ KuQKQKѭF{QJQJKLӋSJӛGăPKD\WѫQKkQWҥRWӯFk\UӯQJQJұSPһQ9ҩQÿӅOjӣFKӛUӯQJ QJұSPһQÿmEӏ[HPQKҽYjQӅQNLQKWӃFӫDFK~QJWDFzQOѫOjKRһFWKLӃXVӵTXDQWkPÿӃQ FiFJLiWUӏVLQKWKiL&ҫQFyPӝWFXӝFFiFKPҥQJNKRDKӑFWULӋWÿӇYjWKHRÿyQKXFҫXFҩS WKLӃWFKRFiFQKjVLQKWKiLOjKm\KӧSWiFFKһWFKӁKѫQQӳDYӟLFiFQKjNLQKWӃNK{QJFKӍ
ÿѫQWKXҫQOjÿӇÿһWJLiWUӏFKRKjQJKyDYjGӏFKYөPjÿӇPӣUDPӝWKӋWKӕQJNLQKWӃVLQK WKiLÿ~QJWҫP[mKӝLKѫQYjVӁPDQJOҥLNӃWTXҧVӱGөQJEӅQYӳQJFiFKӋVLQKWKiLĈk\WKұW VӵOjWKiFKWKӭFFӫDWKLrQQLrQNӹPӟLQj\QӃXNK{QJÿiSӭQJÿѭӧFWKuORjLQJѭӡLFyWKӇ NK{QJFzQWӗQWҥLÿӇWKҩ\ÿѭӧFNӹQJX\rQWLӃSWKHR 4X\ӇQViFKQj\YLӃWYӅWKӵFYұWFk\UӯQJQJұSPһQYjPӝWVӕORjLÿӝQJYұWFKLӃPFӭSKҫQ OӟQWURQJSKҥPYLEiQQKұWWULӅXFӫDYQJQKLӋWÿӟLYjFұQQKLӋWÿӟLQѫLVѭѫQJJLiNK{QJ [XҩWKLӋQ1yÿӅFұSÿӃQFҩXWU~FFKӭFQăQJWKӇFKҩWTXҧQOờEӅQYӳQJYӅPһWVLQKWKiLYj NLQKWӃFӫDKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQ *KL FK~ FӫD WiF JLҧ*ySOҥLFK~QJW{LÿmFyNKRҧQJQăPORD\KRD\YӟL UӯQJQJұSPһQFKӫ \ӃX OjӣĈ{QJ1DPẩYjềF .KLÿѭDUDFKtQKNLӃQFӫD PuQKTXDYtGөYjKuQKҧQKFK~QJW{LNK{QJFy ờÿӏQKELӋQPLQKPjFKӍOj F{QJEӕYuYұ\FyWKӇKLӇXTX\ӇQViFKQj\WUrQTXDQÿLӇPÿy ҦQKYӋWLQK/DQGVDWPjXJLҧҧQKWUrQErQWUiLYjҧQK*RRJOH(DUWKPӟLFұSQKұWҧQKWUrQ ErQSKҧLFӫDUӯQJQJұSPһQ0HUERNӣ0DOD\VLD&yWKӇWKҩ\FKLWLӃWKѫQӣFҩSÿӝFKLFӫD WKӵFYұWTXDNK{QJҧQKҧQKGѭӟL.KҧRViWWӯWUrQNK{QJFKRWKҩ\QJD\KuQKҧQKWәQJTXDQ YӅÿһFÿLӇPYjWuQKWUҥQJFӫDUӯQJQJұSPһQPjӣGѭӟLÿҩWNK{QJGӉJuWKҩ\ÿѭӧF
.KXUӯQJQJұSPһQFӫD0HUERNYӟLORjLĈѭӟFÿ{L 5KL]RSKRUDDSLFXODWDFKLӃPѭX WKӃ ӣ 0DOD\VLD ҧQK WUrQ Ĉk\ Oj PӝW WURQJ QKӳQJ NKX UӯQJ QJұSPһQFyPӭFÿD GҥQJORjLFDRQKҩWWRjQFҫXQKѭQJFǊQJFyQJX\FѫFDR2QJ1KuQOrQWiQFӫD PӝWFk\WKjQKWKөFFӫDNKXUӯQJQJұSPһQWӵQKLrQӣ0DWDQJ0DOD\VLDҧQKGѭӟL 7iQFӫDNKXUӯQJJLjQăPWXәLQj\JҫQQKѭNKpSNtQYӟLFKӍVӕGLӋQWtFKOiOj
&KѭѫQJ &Ҩ875ề&+ӊ6,1+7+ẩ, &ẩ& QѭӟFURQJ@NKLELrQÿӝWULӅXÿҥWPӭFFDRQKҩWGLӉQUDWURQJJLDL ÿRҥQWUăQJQRQYjWUăQJWUzQYjWULӅXNpP>QѭӟFNpP@NKLELrQÿӝWULӅXWLӋPFұQPӭFFӵF WLӇXӣJLDLÿRҥQWUăQJWKѭӧQJKX\ӅQYjKҥKX\ӅQ7ULӅXFѭӡQJӣWKӡLÿLӇPQj\FyWKӇFDR KѫQӣWKӡLÿLӇPNKiFWURQJQăPYjWULӅXOrQFDRQKҩWNKLFiFKjQKWLQKQҵPWKҷQJKjQJYӟL PһWWUăQJWDRUDWULӅXĴ[tFKÿҥRàKD\WKӫ\WULӅXĴYXDà 7URQJWKӡLJLDQQѭӟFURQJYQJYHQELӇQÿѭӧFQJұSYjÿѭӧFSKѫLQKLӅXKѫQFzQWURQJWKӡL JLDQQѭӟFNpPWKuYQJYHQELӇQÿѭӧFQJұSYjÿѭӧFSKѫLtWKѫQ0ӭFQJұSWULӅXUҩWTXDQ WUӑQJYuQyFKLSKӕLVӵKLӋQGLӋQKD\YҳQJPһWFӫDORjLFk\QJұSPһQFөWKӇQjRÿy:DWVRQ ÿmFKLDNLӇXQJұSWULӅXUDWKjQKQăPFҩS%ҧQJYjÿmOLrQKӋPӛLFҩSQJұSWULӅX YӟLFiFORjLFk\QJұSPһQ[XҩWKLӋQӣÿy%ҧQJSKkQFҩSQJұSWULӅXFQJYӟLVӵ[XҩWKLӋQ FӫDORjLFk\QJұSPһQOLrQÿӟLQj\ÿѭӧFOұSQrQFKRUӯQJQJұSPһQ0DWDQJWUrQEӡELӇQWk\ FӫDEiQÿҧR0DOD\VLDQKѭQJFǊQJFyWKӇiSGөQJFKRQKӳQJNKXUӯQJQJұSPһQNKiFVDX NKL TXDQViW WKӵF ÿӏD Yj Fy YjL ÿLӇP EәVXQJ .KiL QLӋPJLҧQ ÿѫQ Qj\ UҩW TXDQ WUӑQJ FKR QKӳQJQJѭӡLOjPF{QJWiFNK{LSKөFUӯQJQJұSPһQ5ҩWWLӃFOjKҫXKӃWFiFGӵiQNK{LSKөF UӯQJQJұSPһQFKѭDQyLÿӃQYөVyQJWKҫQWjQSKiY{VӕUӯQJQJұSPһQ VDX WUұQ VyQJ WKҫQ ҨQ Ĉӝ 'ѭѫQJ FKR WKҩ\ Oj QKLӅX QJѭӡL OjP F{QJ WiF NK{L SKөF UӯQJ QJұS PһQ NK{QJFyPӝWờWѭӣQJQjRYӅNKiLQLӋPQj\ 7UҫPWtFKYj;yLOӣ 7UrQÿk\FK~QJWDÿmÿӅFұSÿӃQKLӋQWѭӧQJUӯQJQJұSPһQ[XҩWKLӋQWUrQYQJYHQELӇQ ÿѭӧFFKHFKҳQKҫXQKѭO~FQjRFǊQJFyÿӝQJOӵFWKҩSYӟLOӟSWUҫPWtFKPӏQ7KѭӡQJWKu FKҩWWUҫPWtFKPӏQQj\GRV{QJQJzLFKX\ӇQÿӃQUӗLOҳQJÿӑQJWUrQFiFÿӗQJEҵQJFKkXWKә YQJFӱDV{QJĈLӇQKuQKOjNKXUӯQJQJұSPһQOLӅQPӝWPҥFKFyGLӋQWtFKOӟQQKҩWNKRҧQJ NPӣ6XQGDUEDQV&iQKÿӗQJFKkXWKәVXPVXrKQJYƭQj\ÿѭӧFKuQKWKjQKWӯFKҩW WUҫPWtFKPӏQWKәLUDWӯV{QJ+ҵQJYjV{QJ%UDKPDSXWUDFKҧ\TXDҨQĈӝYj%DQJODGHVK
%ҧQJ&iFFҩSQJұSWULӅXFӫDFk\UӯQJQJұSPһQYjORjLFk\WKѭӡQJJһSEә VXQJWӯ:DWVRQ &ҩSQJұSWULӅX /RjLFk\SKәELӃQ 1JұSEӣLWҩWFҧFiFFRQ .K{QJ Fy Fk\ QJRҥL WUӯ ORjL ĈѭQJ 5KL]RSKRUD PXFURQDWD PӑF QѭӟFOӟQ YHQEӡOҥFK 1JұS EӣL QѭӟF OӟQ FDR 0ҩP WUҳQJ $YLFHQQLD DOED 0ҩP ELӇQ $ PDULQD Yj %ҫQ ÿҳQJ WUXQJEuQK 6RQQHUDWLD DOED 9HQ V{QJ UҥFK WKu ĈѭQJ 5KL]RSKRUD PXFURQDWDFKLӃPѭXWKӃ 1JұSEӣLQѭӟFOӟQEuQK +ҫX KӃW Fk\ UӯQJ QJұS PһQ VLQK WUѭӣQJ ӣ ÿk\ /RjL ĈѭӟF ÿ{L WKѭӡQJ WKѭӡQJ FKLӃP 5KL]RSKRUD DSLFXODWD ÿҥW QJѭӥQJ WӕL ѭX Yj WKѭӡQJ KuQK WKjQK SKҫQ OӟQ QKҩW FӫD GLӋQ TXҫQWKөWKXҫQORjL9ҽWWiFK%UXJXLHUDSDUYLIORUDYj'j&HULRSV WtFKUӯQJQJұSPһQ FǊQJVLQKWUѭӣQJWӕWYjWKѭӡQJKӛQJLDRYӟLĈѭӟFÿ{L 1JұSEӣLFiFFRQQѭӟF 9QJ Qj\ WKѭӡQJ TXi NK{ ÿӕL YӟL FiF ORjL WURQJ FKL ĈѭӟF URQJ 5KL]RSKRUD QKѭQJ 9ҽW %UXJXLHUDÿһFELӋWOj9ҽW G % J\PQRUKL]D9ҽWWUө%F\OLQGULFDYj9ҽWWiFK%SDUYLIORUDWKu SKiWWULӇQWӕWӣÿk\FQJYӟLGѭѫQJ[ӍQKѭ5iQJÿҥL$FURVWLFKXP DXUHXP Yj 5iQJ ÿҥL WKDQK $ VSHFLRVXP FiF ORjL &yF /XPQLW]HUDYj*ӯD)LFXVPLFURFDUSDFǊQJSKәELӃQӣÿk\ +LӃPNKLQJұSQѭӟFFKӍ Ĉk\ÿѭӧF[HPOjYQJKұXUӯQJQJұSPһQYjFyVӕORjLÿDGҥQJ QJұS EӣL WKӫ\ WULӅX OrQ QKҩW1KLӅXORjLWURQJ&ҩSFǊQJKLӋQGLӋQӣNKXYӵFQj\+ҫX FDREҩWWKѭӡQJ KӃWFiFTXҫQWKөWKXҫQORjLFyÿLӇPPӝWVӕORjL6X;\ORFDUSXV &XL +HULWLHUD Yj *} ELӇQ ,QWVLD ELMXJD FӫD 'ӯD QѭӟF 1\SD IUXWLFDQV Yj 1KXP 2QFRVSHUPD WLJLOODULXP Oj SKә ELӃQ 9ҽW G %UXJXLHUDJ\PQRUKL]DYj9ҽWÿHQ%VH[DQJXODFǊQJWKtFKKӧS YӟLYQJQj\1KLӅXORjLFk\JLDQKұSUӯQJQJұSPһQYjWKӵFYұW ELӇXVLQKFǊQJ[XҩWKLӋQӣÿk\ ӢEҩWNǤYQJEӡELӇQQjRFiFTXiWUuQKWUҫPWtFKYj[yLOӣÿk\FKtQKOjKDLPһWFӫDPӝWYҩQ ÿӅFǊQJOX{Q[ҧ\UDNӇFҧӣYQJEӡELӇQÿѭӧFFKHFKҳQÿmFyFk\UӯQJQJұSPһQ[XҩW KLӋQ6ӁOX{QFyQKӳQJGLӋQWtFKÿDQJEӗLWөYjGLӋQWtFKÿDQJ[yLOӣNӇFҧӣQѫLUӯQJQJұS PһQÿmWKjQKKuQK&ҫQSKҧLELӃWQKuQQKұQTXiWUuQKÿӏDPҥRTXDQWUӑQJQj\FKӭÿӯQJQrQ OmQJSKtWLӅQFӫDFӕF{QJQJăQFҧQTXiWUuQK[yLOӣWӵQKLrQÿyEҵQJFiFJLҧLSKiSF{QJWUuQK QһQJQӅWӕQNpP7ҥRUDPӝWYQJÿӋPFyNKRҧQJFiFKÿӫDQWRjQYӟLÿӍQKWULӅXFDRQKҩWOj YQJFҩP[k\GӵQJWULӋWÿӇFKtQKOjJLҧLSKiSKӳXKLӋXQKҩW %LӃQÿәLFӫDPӵFQѭӟFELӇQ 0ӕLOROҳQJKjQJÿҫXKLӋQQD\YӅELӃQÿәLNKtKұX[XҩWSKiWWӯVӵELӃQÿәLÿiQJNӇFӫDPӵF QѭӟFELӇQ6ӵELӃQÿәLFӫDPӵFQѭӟFELӇQOjÿLӅXFKҳFFKҳQ<ӃXWӕWKѭӡQJtWÿѭӧFFKҳF FKҳQOjPӭFÿӝFKҷQJKҥQEDRQKLrXPLOLPpWPӛLQăPYjFKLӅXKѭӟQJOrQKD\[XӕQJ 0ӝWVӕQKkQWӕTX\ӃWÿӏQKPӭFÿӝYjFKLӅXKѭӟQJELӃQÿәLFӫDPӵFQѭӟFELӇQEDRJӗP L 6ӵJLmQNKLQKLӋWÿӝWăQJOrQKD\FR±NKLQKLӋWÿӝJLҧP[XӕQJFӫDQѭӟF ELӇQ LL 6ӵGkQJOrQ±KD\Kҥ[XӕQJFӫDPҧQJNLӃQWҥR LLL 6ӵWDQFKҧ\FӫDQѭӟFÿyQJEăQJNK{QJSKҧLEăQJWU{LWӵGRQKѭQ~LEăQJ LY 0ӭFÿӝ[yLOӣ±YjWUҫPWtFKYHQELӇQ Y 6ӵK~WQѭӟFQJӑWWURQJOzQJÿҩW
7UҫPWtFKÿѭӧFÿѭDÿӃQYjPDQJÿLGRVyQJYjWKӫ\WULӅXҧQKWUrQ4XiWUuQK Qj\Y{FQJSKӭFWҥSYjWKѭӡQJOjWKHRQKӏSWKӡLJLDQKjQJQăPKRһFFyNKL KjQJWKұSNӹ%ӗLWөYj[yLOӣOjKDLPһWFӫDPӝWYҩQÿӅYjOjTXiWUuQKÿӏDPҥR WӵQKLrQҧQKGѭӟL9QJYHQELӇQÿѭӧFTXҧQOờNKLQKұQWKӭFU}FiFTX\WUuQK Qj\WKuVӁKӳXKLӋXKѫQOjGQJFiFJLҧLSKiSF{QJWUuQKQһQJWKѭӡQJFyҧQK KѭӣQJFKRSKtDKҥOѭX 'ҩXPǊGѭѫQJELӇXWKӏKѭӟQJGkQJOrQWѭѫQJÿӕLYjGҩXPǊkP±ELӇXWKӏKѭӟQJKҥWKҩS WѭѫQJÿӕLFӫDPӵFQѭӟFELӇQ'RÿyVӵELӇQÿәLFӫDPӵFQѭӟFELӇQNKiSKөWKXӝFYjRFiF \ӃXWӕQj\YjYuYұ\QyPDQJWtQKFөFEӝӣWӯQJQѫL0ӵFQѭӟFELӇQELӃQÿәLGRVӵJLmQKRһF FRFӫDQѭӟFELӇQYjEăQJWDQFKҧ\KRһFEăQJOӟQOrQGүQÿӃQNKӕLOѭӧQJQѭӟFELӇQWăQJOrQ KRһFJLҧP[XӕQJJk\UDFiLJӑLOjELӃQÿәLFKҩQWƭQK>ELӃQÿәLGRFyVӵWKD\ÿәLYӅWKӇWtFK FӫDQѭӟFWURQJÿҥLGѭѫQJ1'@FӫDPӵFQѭӟFELӇQ7KұPFKtQӃXQKѭNK{QJFyELӃQÿәL FKҩQWƭQKWKuPӵFQѭӟFELӇQFǊQJVӁELӃQÿәLNKLFyWKD\ÿәLYӅNLӃQWҥRÿӏDFKҩW.KyÿR OѭӡQJÿѭӧFELӃQÿәLFKҩQWƭQKFӫDPӵFQѭӟFELӇQPjFKӍGQJFyPӛLFӑFÿRWKӫ\WULӅXYu FzQFyQKLӅX\ӃXWӕNKiFQKѭNLӃQWҥRÿӏDFKҩWFKLSKӕLĈRÿҥFGӵDWUrQҧQKYӋWLQKJҫQ
ÿk\FKtQKOjSKѭѫQJWLӋQÿiQJWLQFұ\QKҩWQKѭQJOҥLFyFKXӛLWKӡLJLDQQJҳQTXiVRYӟLÿR ÿҥFEҵQJFӑFÿRWKӫ\WULӅX &ӝW ÿRWKӫ\ WULӅXÿѫQ JLҧQFy WKӇ YӯD ÿRÿѭӧF WKӫ\ WULӅX YӯD ÿRÿѭӧFWUҫPWtFK KRһF[yLPzQErQWUiL.KyNKăQYӅNӻWKXұWOjOjPVDRJLӳFKRFk\FӝWEiPWKұW FKһWYӟLQӅQÿҩWWKHRKѭӟQJWKҷQJÿӭQJNK{QJEӏWU{LGҥW&ҧQKÿDQJÿһWWKLӃWEӏ ÿRGzQJFKҧ\QKѭQJFǊQJFKRWKҩ\WtQKWѭѫQJÿӕLFӫDPӵFQѭӟFELӇQErQSKҧLӢ ErQ Qj\ FӫD FKLӃF WKX\ӅQ WѭӧQJ WUѭQJ FKR PӝW PҧQJ NLӃQ WҥR WKҩ\PӵFQѭӟF GkQJFDRFzQSKtDErQNLDFӫDFKLӃFWKX\ӅQNKXҩWWҫPFӫDPi\ҧQKWKuWKҩ\PӵF QѭӟFӣGѭӟLWKҩS &yTXiQKLӅXJLӃQJNKRDQOjPU~WQѭӟFQJҫPGѭӟLÿҩWVӁGүQÿӃQVөWO~QÿҩWÿDL YjKLӋQWѭӧQJPӵFQѭӟFELӇQGkQJWѭѫQJÿӕL.LӇXJLӃQJNKRDQJQj\ÿmPӑFOrQ WUjQODQQKѭQJKLӋQQD\ÿmEӏFҩPӣ%DQJNRN
ҦQK PӝW KjQJ UjR FӭQJ ÿӇ OjP JLҧP QăQJ OѭӧQJ VyQJ Yj FKӕQJ [yL Oӣ ӣ 6DPXW 6RQJNKUDPWҥLFӱDV{QJ&KDR3KUD\DFRQV{QJFKҧ\TXD%DQJNRN7KiL/DQ&iF F{QJWUuQKNLӇXQj\ӣÿk\OjPEҵQJFӑFWUHQKѭQJӣFKӛNKiFWKuEҵQJWUөÿLӋQOѭӟL KRһFÿLӋQWKRҥLWUӣWKjQKFKӛÿұXѭDWKtFKFӫDFKLPGLWU~KRһFFKLPÿӏDSKѭѫQJ QѫL\rQWӏQKFKRQKӳQJQJѭӡLTXDQViWFKLPYjNKiFNGXOӏFKVLQKWKiL 0ӝWFkXKӓLOӟQÿһWUDӣÿk\OjKLӋXӭQJJuVӁÿѭDÿӃQFKRUӯQJQJұSPһQNKLPӵFQѭӟF ELӇQELӃQÿәL"7UѭӟFWLrQÿӇQKuQQKұQYҩQÿӅWUrQNKtDFҥQKÿӏDFKҩWWKHRWKDQJEұFWKӡL JLDQUӯQJQJұSPһQÿmVӕQJVyWKjQJWULӋXQăPWUҧLTXDFiFFKXNǤEăQJJLiYjJLDQEăQJ ĈLӇQKuQKOjӣWKӡLNǤEҵQJKjFXӕLFiFKQD\FKӍÿӝNKRҧQJQăPPӵFQѭӟFELӇQ WKҩSKѫQKLӋQQD\NKRҧQJPpW3HOWLHU6DXÿyFiFKQD\NKRҧQJQăPPӵF QѭӟF ELӇQ WѭѫQJ ÿӕL WăQJ OrQ UҩW QKDQK FDR KѫQ KLӋQ QD\ NKRҧQJPpWUӗLOҥLJLҧPGҫQ [XӕQJ EҵQJ YӟLPӵF QѭӟF ELӇQKLӋQ QD\ Fө WKӇ Oj ӣHR ELӇQ 0DODFFD *H\K Yj ÿӗQJ Vӵ .DPDOXGLQ.DPDOXGLQYj$]PL9ұ\OjWURQJYjLQJjQQăPJҫQÿk\FK~QJ WDÿmFKӭQJNLӃQPӝWOҫQPӵFQѭӟFELӇQFKҩQWƭQKKҥ[XӕQJĈLӇPÿiQJOѭXờӣNӏFKEҧQQj\ OjO~FÿyKRҥWÿӝQJFӫDFRQQJѭӡLFyҧQKKѭӣQJUҩWQKӓ7KӵFWUҥQJKLӋQQD\WKuWӯUӯQJ QJұSPһQWUӣYjRÿҩWOLӅQWRjQOjÿrÿұSKRһFNKXGkQFѭ.KLFyQѭӟFELӇQGkQJYQJKұX UӯQJQJұSPһQVӁNK{QJWKӇGLFKX\ӇQYjRKѭӟQJÿҩWOLӅQYuYұ\ÿk\FǊQJÿѭӧF[HPOjVӵ ĴWHRWySYHQELӇQà+ұXTXҧOjKҫXKӃWSKtDÿҩWOLӅQFӫDYQJQJұSWULӅXELӃQPҩWYjFiFYQJ QJұSWULӅXNKiFWUӣQrQWKXKҽSKѫQKRһFĴEӏWHRWySà+ҫXKӃWFiFORjLӣYQJJҫQÿҩWOLӅQ QKҩWYQJÿDGҥQJORjLFDRQKҩWWӯÿyVӁEӏWX\ӋWFKӫQJӣFiFYQJUӯQJQJұSPһQĴEӏWHR WySàQj\&KӫÿӅQj\ÿѭӧFÿӅFұSFһQNӁKѫQWURQJWjLOLӋXFӫD2QJYj7DQ ĈҩW 1ӅQÿҩWPjFk\UӯQJQJұSPһQWKѭӡQJPӑFWUrQÿyÿѭӧFJӑLÿ~QJQKҩWOjÿҩWEQFK~QJ FzQ Fy WKӇ ÿѭӧF WKҩ\ WUrQ WUҫP WtFK PӏQ WKѭӡQJ Oj FDUERQDWH KyD &KҩW QӅQ UҩW PӏQ Qj\ WKѭӡQJNK{QJFyFҩXWU~FÿӫU}ÿӇEQÿyÿѭӧF[HPOjÿҩWWKHRÿ~QJQJKƭDFӫDWӯQJӳ
Ӣ NKXQJ FҧQK Qj\ UӯQJ PѭD KuQK WKjQK PӝW TXҫQ [m FӵF ÿӍQK NKt KұX &iF \ӃX Wӕ WKә QKѭӥQJKD\ÿҩWÿyQJYDLWUzUҩWTXDQWUӑQJWURQJYLӋFWKD\ÿәLKuQKWKӇFӫDORҥLUӯQJQj\ +ӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQOjNLӇXUӯQJQKLӋWÿӟLWKHRWKәQKѭӥQJÿyYjӣÿk\ĴÿҩWàOjEQ 0ӝWNLӇXWKHRWKәQKѭӥQJNKiFOjWKҧPWKӵFYұWEmLELӇQKD\JzFiWÿҩWӣÿyFѫEҧQOjÿҩW FiW 9ӅEҧQFKҩWEQOjWKӇNӃWKӧSFӫDNKRiQJFKҩWÿѭӧFSKRQJKyDWӯÿi&yUҩWtWFKҩWKӳXFѫ QKѭQJYuFk\UӯQJQJұSPһQPӑFWUrQQӅQÿҩWQj\QrQFk\EәVXQJYұWFKҩWKӳXFѫWӯ[iFOi YjUӉFǊQJQKѭFiFEӝSKұQUѫLUөQJNKiFYjRFKREQ1KӡÿyӣUӯQJQJұSPһQWKjQKWKөF KjPOѭӧQJFKҩWKӳXFѫWURQJÿҩWUҩWFDRFDRKѫQKҫXKӃWFiFORҥLÿҩWNKiF+LӋQWѭӧQJQj\ PӝW SKҫQ Oj Yu WKjQK SKҫQ WKӵF YұW Eӏ FK{Q YL WURQJ ÿҩW tW R[\JHQ KRһF WKұP FKt WKLӃX R[\JHQQrQYұWFKҩWKӳXFѫNKySKkQKӫ\9uYұ\ÿҩWUӯQJQJұSPһQOjEӇFKӭDFDUERQUҩW KӳXKLӋX ĈLӅX NLӋQ WKLӃX GѭӥQJ NKt KuQK WKjQK YL NKXҭQ OѭX KXǤQK \ӃP NKt VLQK UD NKt K\GURJHQ VXOSKLGHQҵPVkXGѭӟLEQWKLӃXGѭӥQJNKt9uYұ\PLFӫDK\GURJHQVXOSKLGHKLӃPNKLQKұQ UDӣUӯQJQJұSPһQWUӯNKLOӟSÿҩWPһWEӏ[iRWUӝQPҥQK.KtPHWKDQHFzQJӑLOjNKtÿҫP Oҫ\OjPӝWVҧQSKҭPNKiFGRKRҥWÿӝQJFӫDYLNKXҭQ\ӃPNKtVLQKUDQKѭQJQyNK{QJKuQK WKjQKӣUӯQJQJұSPһQYuYLNKXҭQOѭXKXǤQKOҩQiSKҷQYLNKXҭQPHWKDQHWURQJQѭӟFJLjX OѭXKXǤQK.ULVWMDQVVRQYj6FK|QKHLWOjQѭӟFWURQJUӯQJQJұSPһQ +ҫXKӃWÿҩWUӯQJQJұSPһQÿӅXFyKjPOѭӧQJFKҩWKӳXFѫFDRWKѭӡQJOjVҳW &QJYӟLQJXӗQOѭXKXǤQKGӗLGjRWURQJQѭӟFS\ULWHVҳWKuQKWKjQK.KLÿҩWQj\ ÿѭӧFSKѫLYj{[\KyDÿLӅXNLӋQDFLGVXOSKDWH[XҩWKLӋQYjQѭӟFWUӣVDQJFKXD OjPFKRÿҩWNK{QJWKtFKKӧSFKRQ{QJQJKLӋSYjQX{LWKӫ\VҧQ
&ẩ&<ӂ87Ӕ6,1++Ӑ& +ӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQOjKӋVLQKWKiLYQJWULӅXFKӏXQJұSQѭӟFELӇQYӟLÿӝPһQELӃQ ÿӝQJ WURQJ NKRҧQJ ± Å ÿѫQ Yӏ ÿR ÿӝ PһQ KLӋQ KjQK KRһF WKұP FKt FDR KѫQ ӣ P{L WUѭӡQJFӵFPһQ1ӅQÿҩWWKѭӡQJFKӭDWUҫPWtFKPӅPPjQJұSQѭӟFOjQѫLGLӉQUDÿLӅXNLӋQ WKLӃXR[\JHQ7KӵFYұWYjÿӝQJYұWVӕQJWURQJUӯQJQJұSPһQFyQKLӅXÿһFÿLӇPWKtFKQJKL JL~SFK~QJVӕQJÿѭӧFWURQJQKӳQJÿLӅXNLӋQNKyNKăQÿy&iFÿһFÿLӇPWKtFKQJKLQj\ÿm ÿѭӧFP{WҧFKLWLӃWWURQJTX\ӇQViFKVRQJKjQKYӟLTX\ӇQQj\FӫD&ORXJKQrQFKӍ OѭӧFTXDQJҳQJӑQӣÿk\ &iFÿһFÿLӇPWKtFKQJKLWKӵFYұW &iFORjLFk\UӯQJQJұSPһQWKӵFWKөOjQKӳQJORjLFyFiFÿһFÿLӇPWKtFKQJKLYӅPһWFҩXWU~F YjVLQKOờJL~SFK~QJVӕQJÿѭӧFӣP{LWUѭӡQJPһQYjtWR[\JHQ1KLӅXÿһFÿLӇPWKtFKQJKL FҩXWU~FFӫDFk\UӯQJQJұSPһQNKiOjQJRҥQPөFWӯKӋWKӕQJUӉFjNKHRÿӗVӝFKRÿӃQWUө PҫPGjLJҫQPӝWPpW±FҧKDLÿһFÿLӇPQj\ÿѭӧFWKҩ\ӣORjLĈѭQJ5KL]RSKRUDPXFURQDWD &iFÿһFÿLӇPWKtFKQJKLFӫDFk\UӯQJQJұSPһQFyWKӇSKkQWKjQKQKyPWKtFKӭQJYӟLÿLӅX NLӋQPһQQKyPWKtFKӭQJYӟLQӅQÿҩWPӅPYjFiFQKyPNKiFWKtFKӭQJYӟLÿLӅXNLӋQ\ӃP NKt 7KtFKQJKLYӟLP{LWUѭӡQJPһQ &k\UӯQJQJұSPһQOjFk\FKӏXPһQKD\QyLFiFKNKiFOjWKӵFYұWVӕQJKӃWYzQJÿӡLӣQѭӟF PһQ7X\QKLrQQKLӅXORjLFk\UӯQJQJұSPһQFyWKӇVӕQJÿѭӧFӣQѭӟFQJӑWÿLӅXÿyFKR WKҩ\UҵQJNKҧQăQJVӕQJÿѭӧFWURQJQѭӟFPһQWҥRFKRFK~QJFyÿѭӧFOӧLWKӃVLQKWӗQWURQJ P{LWUѭӡQJPһQ0һFGYұ\PӝWVӕORjLQKѭ'jTXiQK&HULRSVGHFDQGUDYj%ҫQÿҳQJKD\ %ҫQWUҳQJ6RQQHUDWLDDOEDFyWKӇOjFk\FKӏXPһQEҳWEXӝF%DOODYuFK~QJWKӇKLӋQ VӭFSKiWWULӇQNpPYjVӭFVӕQJQJҳQӣQѭӟFQJӑW/RjLFk\NKiFQKDXWKuFyVӭFFKӏXPһQ NKiFQKDXQJD\FҧWURQJFQJPӝWORjLVӭFFKӏXPһQFǊQJNKiFQKDXWKHRWӯQJJLDLÿRҥQ SKiWWULӇQFӫDFk\%DOODFKҷQJKҥQQKѭFk\FRQWKѭӡQJFyGLQKGѭӥQJGӵWUӳJL~SQy SKiWWULӇQWӕWQJD\FҧNKLVӕQJӣÿLӅXNLӋQEҩWOӧLĈӝPһQWӕLѭXFKRVLQKWUѭӣQJFӫDFk\FRQ NKLFK~QJÿmFҥQNLӋWGLQKGѭӥQJGӵWUӳQҵPWURQJNKRҧQJ±WKHR&ORXJK%DOO D&yEDFiFKFKtQKÿӇFk\UӯQJQJұSPһQӭQJSKyYӟLPXӕL /R̹LEͧPXͩL 0ӝWWURQJQKӳQJFiFKÿyOjOjPJLҧPKRһFORҥLWUӯPXӕLK~WOrQWKkQ7ҩWFҧFk\UӯQJQJұS PһQÿӅXORҥLWUӯPXӕLWҥLUӉӣPӭFQjRÿyQKѭQJNKӕLOѭӧQJEӏORҥLWUӯNK{QJJLӕQJQKDXYj WKѭӡQJ tW ÿӕL YӟL ORjL Fk\ Fy WX\ӃQ WLӃW PXӕL WKHR &ORXJK 7X\ QKLrQ QӃX KҫX KӃW OѭӧQJPXӕLÿӅXEӏORҥLWUӯWKuNK{QJWKӇWҥRUDÿѭӧFWKӃQăQJWKҭPWKҩXGѭѫQJWtQK9uYұ\ PӝWFѫFKӃNKiFÿӇWăQJWKӃQăQJWKҭPWKҩXӣORҥLWKӵFYұWQj\OjWăQJFѭӡQJKjPOѭӧQJ SKkQWӱNHRKӳXFѫWӯÿѭӡQJÿѫQÿӃQDPLQRDFLG3RSSDE9uFiFSKkQWӱKӳX FѫQj\OjQKӳQJFҩXSKҫQEuQKWKѭӡQJFӫDWӃEjRQrQOѭӧQJJLDWăQJQKӓNK{QJJk\UDWUӣ QJҥLJuFKRVӭFFKӏXÿӵQJVLQKOờ1yLFiFKNKiFiSVXҩWWKҭPWKҩXӣWKӵFYұWÿѭӧFSKiW VLQKKLӋSOӵFEӣLFiFLRQYjKҥWNHR9uYұ\QKӵDFӫDQKӳQJFk\Qj\VӁFyiSVXҩWWKҭPWKҩX OӟQKѫQUҩWQKLӅXVRYӟLKjPOѭӧQJLRQPXӕLFӫDQy&k\ORҥLWUӯPXӕLÿLӇQKuQKOjĈѭӟF 5KL]RSKRUD9ҽW%UXJXLHUDYj'j&HULRSVQҵPWURQJKӑĈѭӟF5KL]RSKRUDFHDH 7X\͗QWL͗WPXͩL 0ӝWFѫFKӃNKiFÿӇNKҳFSKөFOѭӧQJPXӕLTXiQJѭӥQJOjEjLWLӃWPXӕLÿmK~WYjRWK{QJTXD WX\ӃQ WLӃW PXӕL &iF ORjL WURQJ FKL é U{ $FDQWKXV $HJLDOLWLV 6~ $HJLFHUDV Yj 0ҩP $YLFHQQLDFyWX\ӃQWLӃWPXӕLYjFiFWLQKWKӇPXӕLWKѭӡQJKLӋQU}WUrQEӅPһWOi0ӝWVӕPXӕL
ÿѭӧFPDQJÿLWKHRGzQJWKRiWQѭӟFOrQOiWKuÿѭӧFKҩSWKөEӣLFiFP{VLQKWUѭӣQJÿӇÿLӅX WLӃWWKҭPWKҩXFzQOѭӧQJPXӕLWKӯDWKuÿѭӧFEjLWLӃWTXDWX\ӃQPXӕLÿӇFKRQӗQJÿӝLRQÿѭӧF GX\WUuWURQJPӭFFKӏXÿӵQJVLQKOờ%DOOE&iFORjLFk\QJұSPһQQj\WKѭӡQJFyVӭF FKӏXÿӵQJPXӕLFDRKѫQFiFORjLFk\QJұSPһQNKiF 7tFKOǊ\PXͩL 7ҩWFҧFk\UӯQJQJұSPһQÿӅXWtFKOǊ\LRQY{Fѫ3RSSDÿӇÿLӅXWLӃWWKҭPWKҩXWURQJOi YjFiFP{NKiF1KҩWOjӣQKӳQJORjLNK{QJFyNKҧQăQJORҥLWUӯPXӕLWӯGѭӟLUӉKRһFEjLWLӃW PXӕLEҵQJWX\ӃQEjLWLӃWӣWUrQOi&k\WtFKOǊ\PXӕLJӗPFyQKӳQJORjLQKѭ%ҫQ6RQQHUDWLD 6X;\ORFDUSXVYj*Li([FRHFDULDFiFORjLQj\GQJSKҧQӭQJUөQJOiÿӇORҥLEӓPXӕLYj FKҩWKӳXFѫYѭӧWQJѭӥQJNKLPӭFKҥWWKҭPWKҩXWăQJTXiVӭFFKӏXÿӵQJ%DFKLWKӵFYұW Qj\FǊQJNӃWWөVRGLXPYjFKORULGHWURQJWKkQYjYӓWKӣ /i FӫD 0ҩP ÿHQ $YLFHQQLD RIILFLQDOLV WKӇ KLӋQ FiF WLQK WKӇ PXӕL ÿѭӧF EjL WLӃW Wӯ WX\ӃQPXӕLӣPһWWUrQFӫDOiҧQKErQWUiLҦQKTXDNtQKKLӇQYLÿLӋQWӱFӫDEӝWX\ӃQ WLӃWPXӕLFӫDéU{WtP$FDQWKXVLOLFLIROLXV±ҧQKErQSKҧL;HPFKLWLӃWKѫQWURQJWjL OLӋXFӫD:RQJ 2QJ 7KtFKQJKLYӟLQӅQÿҩWPӅPKD\P{LWUѭӡQJWUҫPWKӫ\ 7KDLVLQKYjEiQWKDLVLQK 7KDLVLQKOjPӝWKLӋQWѭӧQJWiLVLQKPjNKLÿyKҥWJLӕQJQҭ\PҫPO~FYүQFzQGtQKWUrQFk\ Pҽ/RҥLJLӕQJQҭ\PҫPQKѭYұ\ÿѭӧFJӑLOjWUөPҫP7tQKWKDLVLQKWKӇKLӋQUҩWU}ӣKӑ ĈѭӟF5KL]RSKRUDFHDH3K{LPҫPSKiWWULӇQErQWURQJPӝWWUiLQKӓYjPӝWWKkQPҫPKuQK WUөÿѭӧFJӑLOjWUөGѭӟLOiPҫPPӑFGjLUD[X\rQWKHROӟSYӓWUiLEDREӑF7UөGѭӟLOiPҫP Fy WKӇ PӑF UD UҩW GjL NKL FzQ WUrQ Fk\ Pҽ GjL ÿӃQ PӝW PpW ӣ ORjL ĈѭQJ 5KL]RSKRUD PXFURQDWD1JѭӡLWDWKѭӡQJFKRUҵQJORҥLWUөPҫPQj\FyOӧLWKӃPӑFWKjQKFk\WUrQQӅQÿҩW PӅPYuSKҫQWUөGjLGѭӟLOiPҫPFyWKӇ[X\rQVkXYjRQӅQÿҩWYjQKDQKUDUӉ7X\QKLrQFy WKӇWKҩ\QKLӅXWUөPҫPWU{LGҥWWKHRGzQJQѭӟFWURQJUӯQJQJұSPһQYjVDXFQJVӁPӑF WKjQKFk\ӣQѫLFiFK[DFk\Pҽ *LӕQJEiQWKDLVLQKӣ0ҩP$YLFHQQLDJLӕQJYӟLJLӕQJWKDLVLQKӣFKӛKҥWJLӕQJFǊQJQҭ\ PҫPWUrQFk\Pҽ7X\QKLrQӣJLӕQJQj\WKuWUөGѭӟLOiPҫPNK{QJÿL[X\rQWKHRYӓWUiLPj PӑFWKzUDErQQJRjL&k\JLӕQJEiQWKDLVLQKFӫDORjL0ҩP$YLFHQQLDWKѭӡQJÿѭӧFWKҩ\ QҵPEiPWUrQEӡELӇQNӇFҧEmLELӇQFiWFk\QjRFyEӝUӉSKiWWULӇQWӕWWKuVӁÿӏQKKuQKӣ P{LWUѭӡQJPӟLÿy
&k\ĈѭQJ5KL]RSKRUDPXFURQDWDWKѭӡQJPӑFQJD\PpSOҥFKQѭӟFҧQKErQWUiLQKӡFyWUө PҫPGjL[ҩS[ӍPӝWPpWQrQtWEӏҧQKKѭӣQJEӣLQJұSWULӅX7UөPҫPNKLUөQJWKѭӡQJĴFҳPà [XӕQJEQFҥQKJӕFFk\Pҽ9{VӕWUөPҫP9ҽWWiFK%UXJXLHUDSDUYLIORUDWURQJWuQKWUҥQJJҫQ QKѭVҹQ VjQJ UөQJ [XӕQJ NKӓL Fk\ Pҽ ҧQK WUrQ ErQ SKҧL &k\ FRQ EiQ WKDL VLQK WKXӝF ORjL 0ҩP$YLFHQQLDVLQKWUѭӣQJUҩWQKDQKVDXNKLUөQJWUiLFyO{QJPyFQKӓ[tXJLӕQJNKyDYHOFUR JL~SQyEiPYjRFiFYұWWKӇOӟQKѫQQҵPWURQJEQҧQKGѭӟLErQSKҧL%ӝUӉSKiWWULӇQVDXNKL Fk\FRQÿmUөQJNKӓLFk\Pҽ&k\FRQNpPPD\PҳQWURQJҧQKQj\ÿmEӏQѭӟFÿѭDOrQEmLGR ÿӝQJOӵFVyQJOӟQ 3KiWWiQK̹WJLͩQJYjWUͽP̿PWKHRQ́ͳF &iFORjLFk\UӯQJQJұSPһQNKiFErQFҥQKKӑĈѭӟFYj0ҩPFyWUiLJLӕQJQKӡQѭӟFSKiW WiQÿL[DNKӓLFk\PҽJӗPFy&XL+HULWLHUD6X;\ORFDUSXVYj'ӯDQѭӟF1\SD7UiL&XL +HULWLHUDOLWWRUDOLVYj+ IRPHV Fy PӝW VӕQJ OѭQJ 4XDQ ViW FӫD FK~QJ W{L QKұQ WKҩ\ UҵQJ WKѭӡQJWKuFiLVӕQJOѭQJQj\OjPQKLӋPYөQKѭPӝWFiQKEXӗPYuQyQҵPӣPһWWUrQFӫDWUiL ÿDQJWU{LQәL 5͝FjNKHRYjU͝E̹QKYq &k\ UӯQJ QJұSPһQ SKҧL WKtFK QJKL YӟL ÿLӅXNLӋQVӕQJ WURQJP{L WUѭӡQJ ÿҩW EQPӅP Yj QKLӅXORjLFk\WKtFKQJKLYӟLÿLӅXNLӋQÿyEҵQJKӋUӉNKtVLQK&iFORjLĈѭӟF5KL]RSKRUD ÿѭӧFÿһFWUѭQJEҵQJUӉFjNKHRQK{FDRYѭѫQUDWӯWKkQFk\ÿ{LNKLFDRÿӃQPpWWKұPFKt FDRÿӃQPpWWUrQPһWÿҩWQKѭӣ*DPELD)UDQoRLV%ODVFRWUDRÿәLFiQKkQ/RҥLUӉQj\ YѭѫQUD[DYjFҳP[XӕQJÿҩWVkXÿӃQPpWWtQKWӯWKkQFKtQK1KӡÿyPjUӉJLӳYDLWUzQKѭ QKӳQJVӧLGk\FKҵQJQHRJLӳFKRFk\ÿӭQJYӳQJWUrQQӅQÿҩWPӅP&iFORjLNKiFQKѭ&XL +HULWLHUDOLWWRUDOLVYj6XәL;\ORFDUSXVJUDQDWXPFyUӉEҥQKYqXӕQOѭӧQQәLUҩWFDRFǊQJ JL~SFKӕQJÿӥFKRFk\ÿӭQJYӳQJWURQJP{LWUѭӡQJÿҩWEQ
7UiL&XL+HULWLHUDOLWWRUDOLVKLӇQWKӏVӕQJOѭQJFyWKӇOjPFKӭFQăQJFӫDPӝWFiQK EXӗPÿӇKӛWUӧSKiWWiQ1JRjLYLӋFJLӳWKăQJEҵQJFKRWUiLVӕQJOѭQJNK{QJFy WiFGөQJJuNKiF 5ӉFjNKHRFӫDĈѭӟF5KL]RSKRUDJL~SQHRYjFKӕQJÿӥSKҫQWUrQFӫDFk\WUrQ QӅQÿҩWPӅPҧQKWUiLYjWUrQErQSKҧLĈ{LNKLUӉNKtVLQKPӑFUDWӯQKiQKFk\ÿӇ KӛWUӧWKrPVӭFFKӕQJÿӥFKRFk\ҧQKGѭӟLErQSKҧL
5ӉEҥQKYqFKҵQJFKӏWFӫDFk\&XL+HULWLHUDOLWWRUDOLVPӑFODQUDWUrQGLӋQWtFKUӝQJYjOjP QKLӋPYөJLӳFKRFk\ÿӭQJYӳQJWUrQQӅQÿҩWPӅPӣÿҧR,ULRPRWH1KұW%ҧQҧQKErQWUiL %ӝ UӉ EҥQK Yq XӕQ OѭӧQ ODQ UӝQJ Qj\ FKtQK Oj FiFK ӭQJ SKy YӟL JLyOӟQYjFiFWUұQ EmR WKѭӡQJ QLrQ %ӝ UӉ EҥQK Yq NK~F NKXӹX ODQ UӝQJ FӫD 6X ;\ORFDUSXV JUDQDWXP ± ҧQK ErQ SKҧLOӝOrQUҩWU}WUrQEӡÿҩWÿDQJEӏ[yLPzQ ӬQJSKyYӟLÿLӅXNLӋQ\ӃPNKt %uNKͭQJ %uNKәQJOjQKӳQJOӛNKtJLӕQJQKѭNKtNKәQJӣOiKLӋQGLӋQWUrQWKkQYjFiFUӉOӗL&KӭF QăQJFӫDFK~QJOjJL~SWUDRÿәLNKt.KtNKәQJOӟQWU{QJJLӕQJQKѭFRQPҳWYuYұ\PjFk\ %UXJXLHUDKDLQHVLLOjFk\FyQKLӅXNKtNKәQJOӟQWUrQWKkQÿѭӧFGkQÿӏDSKѭѫQJӣ0DOD\VLD JӑLOjĴPDWDEXD\DàWӭFOjFk\ĴPҳWVҩXà
9ӓFk\%UXJXLHUDKDLQHVLLFyFiFEuNKәQJJLӕQJĴPҳWFiVҩXà/RjLFk\ KLӃPYjFyQJX\FѫWX\ӋWFKӫQJQj\FyWrQ0DOD\OjĴPDWDEXD\DàFk\ PҳWVҩX 5͝NKt Ĉk\OjQKӳQJUӉGQJÿӇWKӣPӑFOrQWӯOӟSUӉQJҫPFҥQQҵPQJDQJJӑLOjUӉFiSQJҫP YѭӧWOrQNKӓLOӟSEQWKLӃXR[\JHQUDQJRjLNK{QJNKtKRһFQѭӟFFyR[\JHQKzDWDQ5ӉWKӣ FyKuQKGiQJYjNtFKWKѭӟFNKiFQKDXW\WKHRORjLYjWKHRÿLӅXNLӋQP{LWUѭӡQJ5ӉWKӣFӫD 0ҩP $YLFHQQLD WKѭӡQJ FDR NKRҧQJ FP FzQ FӫD %ҫQ 6RQQHUDWLD WKu Gj\ KѫQ Yj FDR KѫQ5ӉWKӣFyUҩWQKLӅXEuNKәQJJL~SWUDRÿәLNKt[HPӣWUrQ 7KrP YjR ÿy UӉ WKӣ FǊQJ QKѭ PӝW SKҫQ FӫD UӉ Fj NKHR ӣ Fk\ ĈѭӟF 5KL]RSKRUD ÿkP [XӕQJÿҩWÿѭӧFFҩXWҥREӣLQKLӅXP{NKt±PӝWORҥLP{WKӵFYұW[ӕSQKѭEӑWELӇQFyQKLӅX NKRDQJFKӭDNKt&iFNKRDQJNKtQj\JL~SWUDRÿәLNKtYӟLUӉQJҫPÿѭӧFGLӉQUDWK{QJTXD NKXӃFKWiQ+RJDUWK 9uYұ\Fk\0ҩP$YLFHQQLDFyKӋWKӕQJUӉFiSQJҫPPӑF[XӕQJFKӍYӯDPӟLTXDNKӓLPһW ÿҩWYjODQWӓDUDWKHRFKLӅXQJDQJ+ӋWKӕQJUӉFiSQJҫPQj\JL~SQHRJLӳFk\WUrQQӅQÿҩW PӅP5ӗLÿӃQUӉWKӣPӑFYѭѫQOrQWӯUӉFiSQJҫPÿyYjJL~SWUDRÿәLNKt&XӕLFQJOjFy ORҥLUӉPӑFEiPYjRQӅQÿҩWYjKҩSWKөGLQKGѭӥQJ 5ӉWKӣFӫD9ҽW%UXJXLHUDÿѭӧFJӑLOjUӉÿҫXJӕLYuQyPӑFUDWӯUӉFiSQJҫPQK{OrQNKӓL ÿҩWEQYjXӕQFRQJQJѭӧF[XӕQJJLӕQJQKѭFiLÿҫXJӕLÿL[XӕQJGѭӟLEQYjUӗLOҥLÿҧROrQ ÿҧR[XӕQJQKѭYұ\
&iFUӉWKӣFӫD%ҫQÿҳQJ6RQQHUDWLDDOEDPӑFWӓDUDNKӓLWKkQFKtQKQK{OrQWӯUӉFiSQJҫP QJD\GѭӟLEӅPһWÿҩWNK{QJWKҩ\ÿѭӧF 5ӉWKӣOӝWKLrQPҧQKNKҧQKFӫD0ҩP$YLFHQQLDPӑFÿӭQJKѭӟQJOrQNK{QJNKtҧQKErQWUiL 1ӅQÿҩWSKѫLEL[yLPzQOӝUDUӉFiSQJҫPQҵPQJDQJFӫD0ҩPELӇQ$YLFHQQLDPDULQDYѭѫQ WӓDUDWӯFk\PҽYӟLUӉWKӣPӑFÿӭQJOrQYjUӉGLQKGѭӥQJPӑFÿkP[XӕQJҧQKErQSKҧL
5Ӊ NKt VLQK FӫD 9ҽW G %UXJXLHUD J\PQRUKL]D PӑF OrQ Wӯ UӉ FiS QJҫPQҵPQJDQJYjUӗLOҥLÿҧR[XӕQJJLӕQJQKѭÿҫXJӕLQrQFyWrQ WK{QJGөQJOjĴUӉÿҫXJӕLà5ӉÿҫXJӕLQj\FyFKӭFQăQJQKѭUӉWKӣ 1JX\rQQKkQOjPFKRFiFUӉÿҫXJӕLWURQJKuQKQj\QK{OrQUҩWFDR FyWKӇOjYuFK~QJEӏÿyLWUҫPWtFK ĈiP UӉ FӑF QәL UӉ WKӣ FӫD 6X VXQJ;\ORFDUSXV PROXFFHQVLVӣ3DOLDQ7UDQJ7KiL/DQ
&iFÿһFÿLӇPWKtFKQJKLFӫDÿӝQJYұW *LӕQJQKѭWKӵFYұWÿӝQJYұWFǊQJFҫQSKҧLWKtFKQJKLÿӇVӕQJÿѭӧFWURQJP{LWUѭӡQJJLDQ WULӅXNKҳFQJKLӋW&yOӁQKyPÿӝQJYұWWKtFKQJKLÿiQJNӇQKҩWYӟLKӋJLDQWULӅXOjQKyPFi WKzLOzL1KyPFiQj\ÿmWUӣWKjQKOѭӥQJFѭFyNKҧQăQJVӕQJÿѭӧFӣFҧGѭӟLQѭӟFYjWUrQ FҥQ ĈӝFJLҧFyWKӇ[HPWjLOLӋXFӫD1JYjÿӗQJVӵÿӇÿӑFWKrPFKLWLӃWYӅFKX\rQÿӅÿһF ÿLӇPWKtFKQJKLFӫDÿӝQJYұW 0ӝWFһSWKzLOzLOѭӥQJFѭ3HULRSKWKDOPRGRQVFKORVVWHULӣQJD\PLӋQJKDQJÿDQJÿjRҧQKErQ WUiL&һSFiErQSKҧLYӯDQKәEQUDÿҳSOrQWKjQKFiLJӡEDRTXDQKPLӋQJKDQJFyWKӇWKҩ\ ÿѭӧFYӃWEQYuYұ\ORҥLFiQj\FyOӁQrQÿѭӧFÿһWWrQOҥLOjĴFiQKәEQà">1KyPFiWKzLOzL EӕQJVDRFyGiQJGLFKX\ӇQQKѭOjÿDQJQKҧ\WUrQPһWEQFyOӁYuYұ\PjFyWrQWLӃQJ$QKOj ĴPXGVNLSSHUàFyQJKƭDOjĴFiQKҧ\EQàӢÿk\WiFJLҧGӵDWUrQWұSWtQKGQJPLӋQJQKәEQUD ÿҳSWUrQPLӋQJKDQJÿӇJӧLờWrQNKiFOjĴFiQKәEQà1'@+DLFRQWKzLOzLÿDQJYHYmQQKDX ErQFҥQKPLӋQJKDQJQJұSQѭӟFҧQKErQSKҧL/RҥLFiQj\GjQKUҩWQKLӅXWKӡLJLDQÿӇJLӳ FKRFiLKDQJÿҫ\F{QJSKXFӫDQyFKӭDÿӵQJNK{QJNKtGѭӟLQѭӟFOjPQѫLÿҿYjҩSWUӭQJ ĈӝFJLҧFyWKӇÿӑFWKrPWjLOLӋXFӫD,VKLPDWVXYjÿӗQJVӵ 1pWUiQK +ҫXKӃWÿӝQJYұWVӕQJWURQJKRһFQJD\WUrQPһWÿҩWÿӅXOjÿӝQJYұWELӇQYuYұ\NK{QJJLӕQJ QKѭWKӵFYұWFyPҥFKÿmWKҧROXұQӣWUrQYӕQFyQJXӗQJӕFWӯWUrQFҥQFiFORjLÿӝQJYұW Qj\SKҧLWKtFKQJKLYӟLÿLӅXNLӋQWKҩSPXӕLÿһFELӋWOjNKLWLӃS[~FYӟLPѭD7ҩWQKLrQOj QKLӅXORjLÿӝQJYұWFyOӧLWKӃKѫQWKӵFYұWӣFKӛFK~QJGLFKX\ӇQÿѭӧFGPӝWVӕORjLWKkQ PӅPKDLPҧQKYӓKҫXQKѭNK{QJFyFKLYjQJD\FҧFiFORjLWKkQPӅPFKkQEөQJKҫXQKѭ FǊQJtWGLFKX\ӇQYjFyNKҧQăQJFKX\ӇQÿӃQFiFP{LWUѭӡQJVӕQJtWÿӝFKҥL /RjL EDNKtD (SLVHVDUPD YHUVLFRORU OHR WUqR OrQ UӉ FjNKHR Yj WKkQ Fk\ QKӡ Yұ\ Pj WUiQK ÿѭӧFVӵELӃQÿәLFӫDPӵFQѭӟFNKLQJұSWULӅXFKӭNK{QJӣWURQJKDQJGѭӟLEQQKѭFiF ORjLFzQJNKiFFӫDUӯQJQJұSPһQ
0ӝW Vӕ ED NKtD QKѭ ORjL (SLVHVDUPD YHUVLFRORU Qj\ WUiQK PӵF QѭӟF WULӅX GkQJ FDR EҵQJFiFKOHROrQUӉYjWKkQFk\ҧQKWUrQ0jÿҩWEQKuQKӕQJNKyLGRPӝWVӕORjLED NKtDNpRWKjQKÿӇSKzQJWUiQKKRһFKҥQFKӃEӏQJұSGRWKӫ\WULӅXҧQKGѭӟL&iFORjL FzQJNKiFFKҷQJKҥQQKѭFzQJJLyWKuFKӍÿyQJPLӋQJKDQJYӟLFiLQҳSEҵQJEQUҩW YӯDYһQNKLQѭӟFWULӅXOrQ
&iL\ӃPSKӫWѫFӭQJPӏQYjFyNKHUmQKJL~SOjPWK{QJNKtEәVXQJR[\JHQFKRQѭӟF FKӭDWURQJEXӗQJPDQJFӫDFRQEDNKtDQj\&ҩXWҥRQj\JL~SFKREDNKtDNpRGjLWKӡLJLDQ ӣErQQJRjLP{LWUѭӡQJQѭӟF 7KtFKQJKLYͳLNK{GD ĈӝQJYұWYQJYHQELӇQFǊQJSKҧLFyNKҧQăQJFKӏXÿӵQJWLӃS[~FYӟLNK{QJNKtKRһFFyÿһF ÿLӇPWKtFKQJKLQKҵPQJăQQJӯDEӏNK{GDPҩWQѭӟFWURQJWKӡLJLDQWLӃS[~F9uYұ\NK{QJ FyJuQJҥFQKLrQNKLÿӝQJYұWVӕQJWUrQÿҩWUӯQJQJұSPһQOjQKӳQJORjLJLiS[iFYjWKkQ PӅPFyYӓFӭQJÿӇQJăQQJӯDEӏNK{1KLӅXORjLÿӝQJYұWFǊQJWKtFKQJKLYӟLÿLӅXNLӋQ VӕQJErQQJRjLP{LWUѭӡQJWKӫ\VLQKWURQJWKӡLJLDQQJҳQQKӡFyFiFFѫFKӃOjPѭӟWPDQJ WKҩ\ӣEDNKtDYjWKzLOzL0{LWUѭӡQJNK{KѫQFǊQJEXӝFQKLӅXORjLWKkQPӅPÿLӅXFKӍQK KRҥWÿӝQJYjEӝPi\VLQKOờWKtFKQJKLYӟLÿLӅXNLӋQVӕQJӣP{LWUѭӡQJWUrQFҥQKѫQ 7KtFKQJKLYͳLÿL͙XNL͟Q\͗PNKt *LӕQJQKѭÿӕLWiFWKӵFYұWFӫDPuQKÿӝQJYұWVӕQJWURQJÿҩWEQSKҧLWKtFKQJKLYӟLÿLӅX NLӋQ \ӃP NKt 1KLӅX ORjL ÿӝQJ YұW Qj\ FǊQJ WKtFK QJKL YӟL NKҧ QăQJ WKӣ WUrQ ÿҩW OLӅQ 0ӝW QKyPQәLEұWNKiFVӕQJWURQJQӅQÿҩWOjJLXQQKѭJLXQKX\ӃW*O\FHUDFyKX\ӃWVҳFWӕWKLӃW \ӃXFyNKҧQăQJJLӳR[\JHQFDR7URQJNKLEӝUӉFӫDWKӵFYұWFyNKҧQăQJOjPJLjXPLӅQUӉ FӫDPuQKWKuFiFORjLYұWVӕQJWURQJKDQJQKѭFXDFzQJFKqQKHQ7KDODVVLQDDQRPDODYj FiWKzLOzLFKL3HULRSWKDOPRGRQFyWKӇOjPJLjXP{LWUѭӡQJÿҩWPӝWFiFKÿiQJNӇWK{QJTXD {[\KyDYQJÿҩWFKXQJTXDQKӣWURQJKDQJYjӣWURQJQKӳQJөÿҩWÿѭӧFPDQJOrQWURQJ TXiWUuQKÿjRKDQJQKѭÿӕLYӟLFKqQKHQ
&i WKzL OzL FKҷQJ KҥQ QKѭ WKzL OzL ÿӕP YjQJ 3HULRSKWKDOPXV FKU\VRVSLORV Oj ORjL Fi OѭӥQJ FѭFy NKҧ QăQJ UD NKӓL P{L WUѭӡQJ QѭӟF PӝW WKӡL JLDQ 1yYүQ FyPDQJ QKѭQJ FKX\ӇQWKjQKGҥQJWKӣEҵQJNK{QJNKt&RQFiQj\ÿDQJÿHRYjRPӝWUӉWKӣFӫDFk\QJұS PһQUӉWKӣFKRFk\OүQFKRFiNKLWULӅXOrQFDR 7K̻PPͽFFKRVLQKYͅWF˿KͱL &yUҩWtWÿӝQJYұWăQFk\FӓӣWURQJP{LWUѭӡQJJLDQWULӅXWX\QKLrQNKLFiFORjLNKӍăQOiFk\ [XҩWKLӋQWKuFK~QJFyWKӇOjWKjQKSKҫQÿiQJNӇFӫDÿӝQJYұWăQFk\FӓFKҷQJNKiFJuWUұQ GӏFKF{QWUQJFҳQOiFKӫ\ӃXOjGRORҥLOiFyÿһFWtQKFKӕQJPҩWQѭӟF+jPOѭӧQJWDQLQFDR WURQJOiFǊQJÿѭӧF[HPOjOờGROjPJLҧPÿӝQJYұWăQFӓӣÿk\7X\QKLrQPӝWVӕORjLFzQJ FyNKҧQăQJWұQGөQJOѭӧQJOiUѫLUөQJFDRFӫDUӯQJQJұSPһQEҵQJFiFKVӱGөQJQJXӗQ PҧQKYөQSKRQJSK~Qj\+ӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQFKӫ\ӃXOjGӵDWUrQ[iFPҧQKYөQQrQ PӝWVӕORjLăQPҧQKYөQFKtQKFyWKӇÿѭӧF[HPOjORjLFKӫFKӕWFӫDFiFKӋVLQKWKiLQj\
&KLӃFFҫXYzPFyWKӇÿѭӧF[k\EҵQJQKLӅXYLrQJҥFKFKӗQJQӕLYӯDNKtWYӟLQKDX1ӃXFKӍFy PӝWYLrQJҥFKEӏJӥUDWKuKҫXKӃWWUѭӡQJKӧSYzPFҫXYүQFzQQJX\rQ7X\QKLrQFyPӝW YLrQJҥFKPjKӉJӥQyUDWKuWRjQEӝFҩXWU~FVӁVөSÿәĈyOjYLrQJҥFKFKӫFKӕW9uYұ\ORjL FKӫFKӕWOjORjLPjQӃXEӏPҩWÿLWKuVӁOjPÿәYӥWRjQEӝKӋVLQKWKiLӢUӯQJQJұSPһQ 6PLWK,,,YjÿӗQJVӵFKRUҵQJFXDFzQJFyKDQJOjQKӳQJORjLFKӫFKӕWFyYDLWUzWiL WҥRGLQKGѭӥQJ /RjLEDNKtDQj\ăQOiUөQJYjYұWUөQJNKiFFӫDUӯQJQJұSPһQYjWҥRWLӅQÿӅFKRFKXӛL OLrQNӃWFӫDORjLăQPҧQKYөQWURQJKӋVLQKWKiLQj\1KLӅXQJѭӡLFKRUҵQJÿk\OjORjLFKӫ FKӕWFӫDKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQ%DNKtDQj\OjORjLăQÿѭӧFWLӅQFҧQKYjOjWKjQK SKҫQFKtQKFKRPyQJӓL[RjLFӫD7KiL/DQKұXFҧQK1ӃXQyWKӵFVӵWUӣWKjQKORjLFKӫ FKӕWWKuYLӋFNKDLWKiFORjLQj\QrQÿѭӧFNLӇPVRiW
&KѭѫQJ &+Ӭ&1Ă1*+ӊ6,1+7+ẩ, 0ӝWKӋVLQKWKiLJӗPFyQKLӅXVLQKYұWYӕQFyQKӳQJYDLWUzFKӭFQăQJULrQJĈLӅXQj\WKӇ KLӋQUҩWU}NKLWDQKuQYjRFKXӛLWKӭFăQFyQKLӅXWKӭEұFNKiFQKDXJӑLOjFҩSGLQKGѭӥQJ PӛLFҩSJӗPQKӳQJVLQKYұWFyYDLWUzFKӭFQăQJJLӕQJQKDX6LQKYұWVҧQ[XҩW>VLQKYұWWӵ GѭӥQJ@FKӍEDRJӗPQKӳQJVLQKYұWFyWKӇVӱGөQJQăQJOѭӧQJWKѭӡQJOjQăQJOѭӧQJPһW WUӡLQKѭQJWURQJÿyFyPӝWVӕFyNKҧQăQJVӱGөQJQăQJOѭӧQJKyDKӑFQKѭWUѭӡQJKӧS FӫDYLNKXҭQVӱGөQJOѭXKXǤQKÿӇWәQJKӧSFDUERQKӳXFѫ7ҩWFҧVLQKYұWWLrXWKөNKiF WURQJKӋVLQKWKiLÿӅXSKөWKXӝFYjRFDUERQKӳXFѫQj\6LQKYұWWLrXWKө>VLQKYұWGӏGѭӥQJ@ OjVLQKYұWăQVLQKYұWVҧQ[XҩWKRһFVLQKYұWWLrXWKөNKiF4X\OXұWQKLӋWÿӝQJKӑFGLӉQUD WURQJTXiWUuQKFKX\ӇQKyDGLQKGѭӥQJQj\OjQăQJOѭӧQJEӏPҩWÿLNKLQyWUX\ӅQWӯVLQKYұW VҧQ[XҩWVDQJVLQKYұWWLrXWKөYjEӏPҩWPӝWOҫQQӳDNKLQyWUX\ӅQWӯVLQKYұWWLrXWKөQj\ VDQJVLQKYұWWLrXWKөNKiFĈLӅXÿyFKRWKҩ\YuVDRWKѭӡQJFKӍFyKDLKRһFEDFҩSVLQKYұW WLrXWKөYjYuVDRSKҧLFyQKLӅXVLQKYұWVҧQ[XҩWKѫQVLQKYұWWLrXWKөYjQKLӅXVLQKYұWWLrX WKөFҩSPӝWÿӝQJYұWăQWKӵFYұWKѫQÿӝQJYұWFҩSKDLÿӝQJYұWăQWKӏWYӟLVӕOѭӧQJÿӝQJ YұWăQWKӏWÿҫXEҧQJUҩWWKҩSĈLӅXQj\JLҧLWKtFKFKRWKiSWKӭFăQ>PӝWGҥQJWKiSVLQKWKiL 1'@WKѭӡQJÿѭӧFGQJÿӇFKӍVӕOѭӧQJVLQKYұWWKHRFiFFҩSWKӭEұFNKiFQKDXWURQJPӝWKӋ VLQKWKiL0ӝWQKyPNKiFQӳDVLQKYұWSKkQKӫ\OjQKӳQJVLQKYұWKҩSWKXQăQJOѭӧQJEҵQJ FiFKJһPQKҩPFiFVLQKYұWFKӃW1ҩPYjYLNKXҭQOjVLQKYұWSKkQKӫ\FKӫ\ӃXFӫDQKLӅXKӋ VLQKWKiLӢKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQFzQJYjPӕLOjQKӳQJVLQKYұWSKkQKӫ\FKtQKYu FK~QJăQOiUөQJKRһFPҧQKYөQYuYұ\PjFzQJÿѭӧF[HPOjQKyPVLQKYұWăQPҧQKYөQ 6LQKYұWVҧQ[XҩWVLQKYұWWLrXWKөYjVLQKYұWSKkQKӫ\KuQKWKjQKPӕLTXDQKӋUҩWSKӭFWҥS YjVӕQJӣWUҥQJWKiLFkQEҵQJÿӝQJÿӇGX\WUuPӝWKӋVLQKWKiLVXQJPmQJLjXFKӭFQăQJ 6,1+9Ұ76Ҧ1;8Ҩ7 1ăQJVXҩWVѫFҩSWӯWKӵFYұWFyPҥFK 6LQKYұWVҧQ[XҩWVѫFҩSWURQJUӯQJQJұSPһQOjWKӵFYұWFyPҥFK±QKyPFk\JӛYjFk\EөL 7әQJQăQJVXҩWVѫFҩSOjWәQJQăQJOѭӧQJGRWKӵFYұWFӕÿӏQKWURQJTXiWUuQKTXDQJKӧS 7KӵFYұWVӱGөQJPӝWSKҫQQăQJOѭӧQJÿyFKRTXiWUuQKWUDRÿәLFKҩWSKҫQFzQOҥLFKX\ӇQ WKjQKVLQKNKӕLFӫDWKӵFYұWUӗLWUӣWKjQKWKӭFăQWLӅPQăQJFKRVLQKYұWNKiFÿӝQJYұWăQ FӓYjVLQKYұWSKkQKӫ\4XiWUuQKQj\WҥRWKjQKQăQJVXҩWVѫFҩSWKXҫQYjÿһFELӋWOjEDR JӗPOѭӧQJWăQJWUѭӣQJVLQKNKӕLFǊQJQKѭOѭӧQJWKҩWWKRiWWӯWKӵFYұWWӯVҧQSKҭPUѫL UөQJFҧWUrQOүQGѭӟLPһWÿҩWYjUzUӍTXDUӉ+uQKWәQJKӧSFiFWKjQKSKҫQNKiFQKDX FӫDQăQJVXҩWVѫFҩS 1ăQJVXҩWVѫFҩS 7әQJQăQJVXҩWVѫFҩS*33 WҩWFҧOѭӧQJFDUERQFӕÿӏQKWURQJTXiWUuQK TXDQJKӧS/ѭӧQJTXDQJKӧSWKXҫQ TXDQJKӧSYjK{KҩSWURQJTXiWUuQK TXDQJKӧS1ăQJVXҩWVѫFҩSWKXҫQ133 *33±K{KҩS 133 /ѭӧQJWăQJWUѭӣQJVLQKNKӕLYұWUөQJÿӝQJYұWăQWKӵFYұW +uQK&ҩXWKjQKFӫDQăQJVXҩWVѫFҩS7әQJQăQJVXҩWVѫFҩS*33ÿѭӧFÿREҵQJPi\ÿR WUDRÿәLNKtQKѭQJYjREDQQJj\Pi\ÿRWUDRÿәLNKtÿRFҧOѭӧQJNKtTXDQJKӧSYjK{KҩSFQJ PӝWO~F/ѭӧQJQj\ÿѭӧFJӑLOjOѭӧQJTXDQJKӧSWKXҫQ
7әQJQăQJVXҩWVѫFҩS 7әQJQăQJVXҩWVѫFҩSFӫDFk\UӯQJQJұSPһQÿѭӧFѭӟFWtQKWKHRSKѭѫQJSKiSWUDRÿәLNKt EҵQJFiFKVӱGөQJPi\ÿRTXDQJKӧS[iFKWD\ÿӇÿRWtQKYjFiFWKiSJLjQJLiRFk\ÿӇÿR ÿѭӧFӣQKLӅXÿӝFDRNKiFQKDXWURQJWiQFk\&ҩSÿӝWәQJQăQJVXҩWVѫFҩSELӃQÿӝQJWURQJ QJj\W\WKXӝFYjRFiF\ӃXWӕP{LWUѭӡQJNKiFQKDXQKѭiQKViQJYjQKLӋWÿӝ7URQJTXҫQ WKөUӯQJĈѭӟFÿ{L5KL]RSKRUDDSLFXODWDWXәLӣ0DOD\VLD*RQJYjÿӗQJVӵSKiW KLӋQUҵQJFҩSÿӝTXDQJKӧSWKXҫQELӃQÿӝQJWURQJNKRҧQJÿӃQPLFURPROHȝPRO FDUERQWUrQPӛLPpWYX{QJOiWURQJPӝWJLk\ȝPRO&PVWӯWUrQÿӍQK[XӕQJÿӃQFKkQWiQOi GRPӭFÿӝiQKViQJNKiFQKDX&ҩSÿӝTXDQJKӧSWKXҫQFǊQJNKiFQKDXÿӕLYӟLFiFTXҫQ WKөUӯQJQJұSPһQNKiFWXәLQKѭQJPӝWSKҫQFӫDVӵNKiFELӋWQj\FyWKӇOjGR\ӃXWӕP{L WUѭӡQJ QKѭ ÿӝPһQ /ѭӧQJ WKҩW WKRiW TXD K{ KҩS Fy WKӇNKi FDR WURQJ KӋ VLQK WKiL UӯQJ QJұSPһQYuQăQJOѭӧQJK{KҩSÿiQJNӇFҫQWKLӃWGjQKFKRORҥLWUӯYjEjLWLӃWPXӕL 1ăQJVXҩWVѫFҩSWKXҫQ 6LQKNKӕLWKӵFYұWWѭѫLOjVLQKNKӕLKLӋQKӳXWURQJPӝWKӋVLQKWKiLWҥLPӝWWKӡLÿLӇPEҩWNǤ 6LQKNKӕLWUrQPһWÿҩWFӫDFk\UӯQJQJұSPһQFyWKӇFDRÿӃQWҩQKDÿѭӧFWtQKӣPӝWNKX UӯQJJLjYӟLĈѭӟFÿ{L5KL]RSKRUDDSLFXODWDFKLӃPѭXWKӃӣ0DOD\VLD3XW]Yj&KDQ KRһF WKҩS [XӕQJ FzQ WҩQKD ÿѭӧF WtQK ӣ TXҫQ WKө ĈѭӟF ÿӓ 5KL]RSKRUD PDQJOH ӣ )ORULGD/XJRYj6QHGDNHUӢVLQKNKӕLUӉNӇFҧUӉGѭӟLPһWÿҩWWKuUӉWKӣYjUӉFj NKHRFyWKӇFKLӃPPӝWWӹOӋÿiQJNӇWURQJWәQJTXҫQWKөUӯQJQJұSPһQ.RPL\DPDYjÿӗQJ Vӵ'ӵDWUrQGӳOLӋXWKXWKұSÿѭӧFWӯTXҫQWKөUӯQJQJұSPһQ.RPL\DPDYjÿӗQJ VӵѭӟFWtQKWӹOӋVLQKNKӕLWUrQPһWÿҩWYjGѭӟLPһWÿҩW75ӣUӯQJQJұSPһQFyJLi WUӏFKXQJWURQJNKRҧQJYjWURQJNKLWӹOӋ75ӣUӯQJWUrQFҥQ&DLUQVYjÿӗQJVӵOj NKRҧQJYj9uYұ\UӯQJQJұSPһQFyOѭӧQJVLQKNKӕLUӉNKiOӟQVRYӟLUӯQJWUrQFҥQ UҩWFyWKӇOjGRFҫQSKҧLFKӕQJÿӥFKRFk\UӯQJQJұSPһQVLQKWUѭӣQJWUrQQӅQÿҩWPӅP 1ăQJVXҩWVѫFҩSWKXҫQOjWәQJOѭӧQJJLDWăQJFӫDVLQKNKӕLFk\ÿӭQJFӝQJYӟLSKҫQQăQJ VXҩWUѫLUөQJWUrQPһWÿҩWOiFjQKKRDWUiLYYFӝQJYӟLQăQJVXҩWGѭӟLPһWÿҩWKD\SKҫQ UөQJFӫDUӉFӝQJYӟLSKҫQGRÿӝQJYұWăQPҩW 7ăQJWÚͷQJVLQKNKͩLWKΉFYͅW 6LQKNKӕLÿѭӧFWKӵFYұWWtFKOǊ\WURQJPӝWQăPOjSKҫQQăQJVXҩWWKXҫQӢUӯQJQJұSPһQ OѭӧQJ WăQJ WUѭӣQJ KjQJ QăP FӫD VLQK NKӕL WUrQ PһW ÿҩW Wӯ WҩQKD WҥL PӝW UӯQJ 0ҩP $YLFHQQLD ӣ 0H[LFR 'D\ Yj ÿӗQJ Vӵ ÿӃQ WҩQKD WҥL PӝW UӯQJ ĈѭӟF 5KL]RSKRUDӣ7KiL/DQ&KULVWHQVHQ 5ҩWtWFyQJKLrQFӭXYӅOѭӧQJWăQJWUѭӣQJGѭӟLPһWÿҩWWURQJKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQ 7URQJFKӯQJPӵFÿyQJKLrQFӭXFӫD&RPOH\Yj0F*XLQQHVVFKRWKҩ\VLQKNKӕLUӉ GѭӟLPһWÿҩWFyWKӇFKLӃPÿӃQVLQKNKӕLFӫDFk\%UXJXLHUDH[DULVWDWDFyNKҧQăQJOj OѭӧQJWăQJWUѭӣQJVLQKNKӕLGѭӟLPһWÿҩWOjSKҫQÿyQJJySÿiQJNӇYjROѭӧQJWăQJWUѭӣQJ VLQKNKӕLFKXQJ2QJYjÿӗQJVӵѭӟFWtQKQăQJVXҩWUӉGѭӟLPһWÿҩWFӫDPӝWTXҫQWKө ĈѭӟFÿ{L5KL]RSKRUDDSLFXODWDOjWҩQKDQăP&ǊQJWURQJTXҫQWKөQj\QăQJVXҩWWiQ OiYjFjQKOjWҩQKDQăP7ӯÿyFKRWKҩ\QăQJVXҩWGѭӟLPһWÿҩWFDRJҫQEҵQJQăQJ VXҩWWUrQWiQPһFGVLQKNKӕLGѭӟLPһWÿҩWFKӍEҵQJNKRҧQJSKkQQӱDVLQKNKӕLWiQWURQJ TXҫQWKөUӯQJQJұSPһQQj\KuQK
7KiSJLjQJLiRJL~SWLӃSFұQYӟLWiQOiÿӇÿROѭXOѭӧQJNKtYjFiF FKӍVӕNKiF QKѭiQK ViQJQKLӋW ÿӝ Yjÿӝ ҭP WѭѫQJ ÿӕL *LjQ WKiS VRQJ KjQK GӵQJ OrQ QKҵP PөF ÿtFK DQ WRjQ ÿӇ JLӳ WKăQJ EҵQJFKRWRjQJLjQJLiR &k\YjWKjQK 6LQKNKӕL 1ăQJVXҩW SKҫQFӫDFk\ WҩQFDUERQKDQăP /i 7iQ &jQK 7KkQ 5ӉFjNKHR 5ӉGѭӟLÿҩW 7Ә1*6Ӕ +uQK 7KjQKSKҫQVLQKNKӕLYjOѭӧQJWăQJWUѭӣQJFӫDPӝWTXҫQWKөĈѭӟF ÿ{L5KL]RSKRUDDSLFXODWDQăPWXәLӣ0DOD\VLD;HPFKLWLӃWKѫQWURQJWjLOLӋX FӫD2QJYjÿӗQJVӵ
+ӝSѬӟFWtQKVLQKNKӕLFӫDPӝWFk\ &iFKWKѭӡQJGQJÿӇѭӟFWtQKVLQKNKӕLFӫDPӝWFk\OjiSGөQJSKѭѫQJ WUuQKWѭѫQJTXDQ/ѭӧQJVLQKWUѭӣQJWѭѫQJÿӕLFӫDSKҫQQj\WUrQPӝWFk\ KD\PӝWFRQYұWWKѭӡQJWѭѫQJӭQJYӟLPӝWSKҫQNKiFFӫDFk\0ӕLTXDQ KӋ FӫD KDL ELӃQ Vӕ ÿy Fy WKӇ ELӇX GLӉQ EҵQJ SKѭѫQJ WUuQK WѭѫQJ TXDQ FKXQJ \ E[N 7URQJÿy[OjELӃQÿӝFOұS\OjELӃQSKөWKXӝFEYjNOjFiFKҵQJVӕFӫD WѭѫQJ TXDQ 3KѭѫQJ WUuQK Qj\ WKѭӡQJ ÿѭӧF WKӇ KLӋQ EҵQJ ORJDULW GѭӟL GҥQJKӗLTX\WX\ӃQWtQK ORJ\ NORJ[E WURQJÿyNOjÿӝGӕFFӫDSKѭѫQJWUuQKYjEOjÿLӇPFKһQ .KLWtQKVLQKNKӕLFӫDPӝWFk\\QJѭӡLWDWKѭӡQJGQJWK{QJVӕGӉ ÿRÿӃPQKѭFKXYLKRһFÿѭӡQJNtQKQJDQJQJӵFFDRPOjPWUӏ Vӕ[7ӯÿySKѭѫQJWUuQKKӗLTX\WUӣWKjQK ORJVLQKNKӕL NORJ*%+FKXYLQJDQJQJӵFKRһF'%+±ÿѭӡQJNtQK QJDQJQJӵFE 6LQK NKӕL Fy WKӇ Oj WәQJ VLQK NKӕL VLQK NKӕL WUrQ PһW ÿҩW VLQK NKӕL WKkQVLQKNKӕLUӉYY 9tGөGѭӟLÿk\FӫD2QJYjÿӗQJVӵPLQKKӑDFKRFiFKWtQKWѭѫQJ TXDQ KӗL TX\ &k\ FQJ PӝW ORjL WUѭӡQJ KӧS Qj\ Oj ĈѭӟF ÿ{L ± 5KL]RSKRUDDSLFXODWDWUrQFQJ Gm\FKX YL*%+FPÿѭӧFFKӑQ UD&KӍVӕ&KXYL*%+ÿѭӧFÿRFKRWӯQJFk\WUѭӟFNKLFKһW0ӛLFk\VDX NKL FKһW ÿѭӧF FKLD UD WKHR FiF SKҫQ JӗP WKkQ QKiQK FjQK Oi FiF Eӝ SKұQ VLQK VҧQ Yj UӉ Fj NKHR UӗL WӯQJ Eӝ SKұQ ÿy ÿѭӧF FkQ WҥL KLӋQ WUѭӡQJ6DXNKLFiFEӝSKұQWUrQPһWÿҩWÿѭӧFFҳWUDKӃWWӯQJFӑFUӉFj NKHRÿѭӧFWUX\[XӕQJWұQÿҫXUӉKRһFVkXÿӃQFKӛNK{QJWUX\ÿѭӧFQӳD tWQKҩWOjVkXPpWEҵQJFiFKGQJYzL[ӏWQѭӟFWӯPi\EѫPQJҫPVӱ GөQJ ÿLӋQ PӝW FKLӅX OjP ORmQJ NKӕL ÿҩW FKXQJ TXDQK UӉ 6ӕ UӉ Qj\ Oj WKjQKSKҫQGѭӟLPһWÿҩW9LӋFWiFKUӉGѭӟLPһWÿҩWNK{QJSKҧLOjFKX\ӋQ GӉ [HP ҧQK ErQ GѭӟL Yj WӕQ UҩW QKLӅX F{QJ VӭF PҩWNKRҧQJ QJj\ F{QJODRÿӝQJPjFKӍEyFÿѭӧFEӝUӉFӫDPӛLPӝWFk\FӥWUXQJEuQKYu Yұ\PjNK{QJFyQKLӅXQJKLrQFӭXKӗLTX\WѭѫQJTXDQVLQKWUѭӣQJÿѭӧF WKӵF KLӋQ ÿӕL YӟL Eӝ UӉ QJҫP FӫD Fk\ UӯQJ QJұS PһQ FKҷQJ KҥQ FӫD %RXLOORQYjÿӗQJVӵ
ĈDQJWiFKUӉQJҫPFӫDPӝWFk\ĈѭӟFÿ{L5KL]RSKRUDDSLFXODWD'QJPi\EѫP[ӏW QѭӟFOjPORmQJÿҩWÿӇFKRUӉOӝUDҧQKErQWUiLYjWLӃSWөFSKăQJWKHRUӉEҵQJWD\ GWKӫ\WULӅXÿmOrQÿӃQQѫLÿӇÿҧPEҧROѭӧQJUӉEӏPҩWWKҩSQKҩWҧQKErQSKҧL 0үX FӫD WӯQJ SKҫQ ÿѭӧF FkQ WҥL KLӋQ WUѭӡQJ Yj VDX ÿy ÿѭӧF PDQJ YӅ SKzQJWKtQJKLӋPÿӇVҩ\ӣQKLӋWÿӝ&ÿҥWÿӃQWUӑQJOѭӧQJNK{NK{QJ ÿәLÿӇ[iFÿӏQKWӍOӋJLӳDWUӑQJOѭӧQJWѭѫLYjWUӑQJOѭӧQJNK{7әQJWUӑQJ OѭӧQJNK{WӯQJSKҫQFӫDPӛLFk\ÿѭӧFOLӋWNrWKHRFKXYL*%+FӫDQy /jPQKѭYұ\FKRWҩWFҧOjFk\YӟLFiFEӝSKұQNKiFQKDXÿӇWtQKWәQJ VLQKNKӕLWUrQPһWÿҩWWәQJVLQKNKӕLGѭӟLPһWÿҩWYjFXӕLFQJOjWәQJVLQK NKӕLFӫDFk\ÿy&KӍVӕKӗLTX\FӫDFiFEӝSKұQVLQKNKӕLNKiFQKDXӭQJ YӟLFKXYL*%+VDXNKLKRiQFKX\ӇQTXDORJDULWÿѭӧFÿѭDOrQELӇXÿӗYj FiFSKѭѫQJWUuQKÿѭӧFOұSUD 9tGөWѭѫQJTXDQKӗLTX\GR2QJYjÿӗQJVӵWKLӃWOұS /RJVLQKNKӕLWәQJ ORJ*%+± /RJVLQKNKӕLGѭӟLPһWÿҩW ORJ*%+± .KLFiFSKѭѫQJWUuQKKӗLTX\WѭѫQJTXDQÿѭӧFWKLӃWOұSVLQKNKӕLFӫDEҩW NǤFk\QjRWURQJORjLÿyFǊQJFyWKӇWtQKÿѭӧFEҵQJFiFKFKӍFҫQÿR*%+ FӫDFk\.KL*%+FӫDWҩWFҧFiFFk\WURQJPӝWO{ÿѭӧFÿRWKuFyWKӇWtQK ÿѭӧF VLQK NKӕL FKR Fҧ O{ 1ӃX VLQK NKӕL ÿѭӧF ÿR WtQK KDL OҫQ NKiF QKDX KRһFQKLӅXOҫQKѫQWKuFyWKӇWtQKÿѭӧFOѭӧQJJLDWăQJVLQKNKӕLYjPӭF VLQKWUѭӣQJ 7KtGөYӅFiFSKѭѫQJWUuQKKӗLTX\WѭѫQJTXDQFӫDFk\UӯQJQJұSPһQFy WKӇ [HP ӣ QKLӅX ҩQ EҧQ QKѭ &ORXJK 2QJ Yj ÿӗQJ Vӵ &RPOH\Yj0F*XLQQHVV%RXLOORQYjÿӗQJVӵYj.RPL\DPDYj ÿӗQJVӵ
1ăQJVX̽WYͅWUͽQJ 1ăQJVXҩWYұWUөQJNtFKWKѭӟFQKӓKRDOiFjQKYjQKiQKQKӓӣUӯQJQJұSPһQQҵPӣ PӭFWҩQKDQăP%RXLOORQYjÿӗQJVӵ&iFFKӍVӕÿyELӃQWKLrQWKHRYƭÿӝJLiWUӏ FDRQKҩWEuQKTXkQOjWҩQKDQăPQҵPWURQJNKRҧQJWӯÿӃQÿӝYƭYjFiFJLiWUӏ WKҩSQKҩWEuQKTXkQOjWҩQKDQăPQҵPӣFiFYƭÿӝ! 5ӉVѫVLQKFǊQJEӏPҩWÿLWKjQKYұWUөQJGѭӟLPһWÿҩW.KyPjѭӟFWtQKÿѭӧFVҧQSKҭPUөQJ ÿLFӫDUӉVѫVLQKӣWKӵFYұWUӯQJQJұSPһQQKѭQJFyWKӇFK~QJFyNKӕLOѭӧQJÿiQJNӇ3KҫQ WKҩWWKRiWNKiFFӫDUӉOjFiFGӏFKUӉKzDWDQĈyOjFKҩWKӳXFѫKzDWDQUӏQUDWӯUӉÿLYjR WURQJÿҩW0ӝWOҫQQӳDSKҫQQj\FǊQJNKyPjÿROѭӡQJÿѭӧFFKtQK[iFYjFǊQJFyWKӇOjPӝW QăQJVXҩWÿiQJNӇ 1KѭFyWKӇWKҩ\WӯQKӳQJWKҧROXұQWUrQÿk\FK~QJWDÿDQJWKLӃXWK{QJWLQYӅWKjQKSKҫQ QăQJVXҩWGѭӟLPһWÿҩWYjFҫQFyQKLӅXQJKLrQFӭXQӳDÿӇOjPU}YҩQÿӅ 1ăQJVXҩWVѫFҩSFӫD7ҧR +ӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQNK{QJFKӍFyUӯQJWUrQFҥQQKѭWKҧROXұQWUrQÿk\PjFzQFyFҧ WKjQKSKҫQWKӫ\VLQKNKXKӋGѭӟLQѭӟF9uYұ\FK~QJWDFҫQSKҧL[HPTXDQăQJVXҩWVѫFҩS WURQJWKjQKSKҫQWKӫ\VLQK7URQJÿyWҧROjVLQKYұWVҧQ[XҩWVѫFҩS 7ҧRFyEDORҥLFѫEҧQWҧREiPOjWҧRPӑFWUrQWLӃWGLӋQQJRjLFӫDWKӵFYұWNKiFQKѭUӉFӫD Fk\UӯQJQJұSPһQWҧRÿi\WKѭӡQJOjWҧRFiWOjWҧRPӑFWUrQPһWEQWKѭӡQJOjEmLEӗL YjWҧRSKGXOjWҧRVӕQJOѫOӱQJWURQJQѭӟF0ӭFÿyQJJySFӫDFiFWKjQKSKҫQQj\YjR WәQJQăQJVXҩWVѫFҩSFӫDKӋVLQKWKiLFyÿӝELӃQÿӝQJFDRWKHRÿӏDEjQSKөWKXӝFYjRFiF QKkQWӕQKѭWӹOӋWѭѫQJÿӕLFӫDFiFWKjQKSKҫQNKiFQKDXQj\YӟLWKӵFYұWFyPҥFKYjFiF ELӃQVӕNKtKұXQKѭOѭӧQJiQKViQJÿӃQÿѭӧFYӟLFiFVLQKYұWÿyӢKҫXKӃWFiFUӯQJQJұS PһQYHQV{QJYjYQJFӱDV{QJQăQJVXҩWVѫFҩSFӫDWKӵFYұWEұFFDRYѭӧW[DQăQJVXҩW FӫDWҧR 7URQJUӯQJQJұSPһQӣ)ORULGDQѫLFyÿӝWjQFKHNK{QJFDROҳPQăQJVXҩWWҧREiPWUrQUӉ Fj NKHR ÿҥW JDP FDUERQ WUrQ PӛL PpW YX{QJ WURQJ PӝW QJj\ JP QJj\ WѭѫQJ ÿѭѫQJYӟLWҩQFDUERQKDQăP/XJRYjÿӗQJVӵ+RIIPDQYj'DZHV .ULVWHQVHQYjÿӗQJVӵѭӟFWtQKÿѭӧFQăQJVXҩWWҧRÿi\WURQJUӯQJQJұSPһQӣ7KiL /DQ Oj PLOL JDP FDUERQPQJj\ 1ăQJ VXҩW FӫD Fk\ Jӛ WURQJ UӯQJ Qj\ Oj PLOLJDPFDUERQPQJj\&KRWKҩ\OjQăQJVXҩWWҧRÿi\WKҩSKѫQOҫQVRYӟLQăQJ VXҩWFӫDWKӵFYұWEұFFDR ӢUӯQJQJұSPһQQѫLQѭӟFÿөFFyUҩWtWiQKViQJ[X\rQTXDQѭӟFWKuQăQJVXҩWWҧRSKGX WKҩS 7URQJ ORҥL UӯQJ Qj\ ӣ 0DOD\VLD WәQJ QăQJ VXҩW Vѫ FҩS FӫDWҧRSKGXFKӍFy WҩQKDQăPFzQQăQJVXҩWVѫFҩSWKXҫQWKӵFWӃEҵQJNK{QJ2QJYjÿӗQJVӵ 6,1+9Ұ77,ầ87+ӨĈӜ1*9Ұ7Ă1&Ӓ9ơĈӜ1*9Ұ7Ă17+ӎ7 1ăQJVXҩWVѫFҩSWKXҫQFDRӣUӯQJQJұSPһQKӛWUӧFKRFiFFҩSGLQKGѭӥQJNKiFWURQJKӋ VLQKWKiLUӯQJQJұSPһQWK{QJTXDFKXӛLWKӭFăQWKӵFYұWWѭѫLYjFKXӛLWKӭFăQPҧQKYөQ 7URQJFKXӛLWKӭFăQWKӵFYұWFiFEӝSKұQWѭѫLFӫDWKӵFYұWGRÿӝQJYұWăQFӓWLrXWKөVLQK YұWWLrXWKөFҩSPӝWFK~QJVӱGөQJPӝWSKҫQQăQJOѭӧQJÿyFKRFiFTXiWUuQKWUDRÿәLFKҩW FӫDPuQK3KҫQFzQOҥLÿѭӧFFKX\ӇQKyDWKjQKVLQKNKӕLUӗLQyGjQKFKRÿӝQJYұWăQWKӏW VLQKYұWWLrXWKөFҩSKDLNKLFK~QJăQWKӏWÿӝQJYұWăQFӓYjÿӃQOѭӧWPuQKÿӝQJYұWăQWKӏW
ÿyĴFKX\ӅQàQăQJOѭӧQJTXDFKRFҩSGLQKGѭӥQJNӃWLӃS±ÿӝQJYұWăQWKӏWNKiFVLQKYұWWLrX WKөFҩSEDNҿăQWKӏWFK~QJ&KXӛLWKӭFăQPҧQKYөQEҳWÿҫXWӯYұWFKҩWFKӃWOiYөQUӉYj FiFWKjQKSKҫQKyDJӛ6LQKYұWQKѭFXDFzQJWLrXWKөYұWFKҩWFKӃWQj\YjÿӃQOѭӧWPuQK VLQKYұWăQPҧQKYөQÿyEӏăQWKӏWEӣLÿӝQJYұWăQWKӏWOӟQKѫQWURQJFKXӛLWKӭFăQPҧQKYөQ &KXӛLWKӭFăQPҧQKYөQOjFKXӛLѭXWKӃWURQJKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQ &KXӛLWKӭFăQWKӵFYұWWѭѫL &iFQJKLrQFӭXNKRDKӑFFӫD5REHUWVRQYj'XNHFKRWKҩ\UҵQJÿӝQJYұWăQFӓFyWKӇ OjNK{QJTXDQWUӑQJOҳPWURQJKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQĈLӇQKuQKQKѭNKӕLOѭӧQJOiWѭѫL GRF{QWUQJYjFzQJOHRFk\ăQWKѭӡQJFKӍFKLӃPPӝWWӹOӋQKӓVRYӟLQăQJVXҩWOi.KӕL OѭӧQJWKӭFăQOiWѭѫLNKiFQKDXUҩWQKLӅXWKHRORjLFk\OұSÿӏDYjQJD\FҧJLӳDFiFFk\Fi WKӇ0ӝWFXӝFNKҧRViWFKRORjLFk\ӣUӯQJQJұSPһQFӫDềF5REHUWVRQYj'XNH FKRWKҩ\UҵQJOѭӧQJOiWѭѫLGRÿӝQJYұWăQWUӵFWLӃSWtQKUDEҵQJWәQJGLӋQWtFKOi WUѭӣQJWKjQK7URQJFiFUӯQJĈѭӟF5KL]RSKRUDѭXWKӃӣềFNKRҧQJJDPPQăPKD\ QăQJVXҩWWiQÿѭӧFÿѭDYjRFKXӛLWKӭFăQOiWѭѫL7X\QKLrQFҫQOѭXờӣÿk\OjNKӍăQ OiGNK{QJFyӣềFQKѭQJFK~QJFyWKӇOjVLQKYұWWLrXWKөTXDQWUӑQJFӫDOiUӯQJQJұSPһQ 2QJ7URQJUӯQJQJұSPһQFӫD0DOD\VLDFyEDORjLNKӍăQOiUӯQJQJұSPһQĈyOj NKӍÿX{LGjLKD\NKӍăQFzQJ0DFDFDIDVFLFXODULVOjORjLFǊQJWKtFKăQFzQJQKѭWrQJӑLFӫD QyYRӑFEҥFKD\NKӍEҥFăQOi7UDFK\SLWKHFXVFULVWDWXVYjNKӍPǊLGjL1DVDOLVODUYDWXV±FKӍ WKҩ\WUrQÿҧR%RUQHR&iFORjLNKӍQj\ÿһFELӋWOjKDLORjLÿӭQJSKtDVDXFyWKӇWLrXWKөPӝW WӹOӋOӟQOiUӯQJÿ{LNKLăQWUөLKӃWOiFӫDPӝWORjLFk\QjRÿyѭDWKtFK2QJ &yUҩWtWWK{QJWLQÿӏQKOѭӧQJYӅEѭӟFWLӃSWKHRFӫDFKXӛLWKӭFăQUӯQJQJұSPһQQj\ÿyOj OLrQNӃWJLӳDÿӝQJYұWăQFӓÿӝQJYұWăQWKӏWYjOLrQNӃWJLӳDÿӝQJYұWăQWKӏWÿӝQJYұWăQ WKӏWWLӃSVDXÿy'ѭӡQJQKѭFyWKӇOjGѫLYjFKLPăQVkXEӑӣPӝWVӕORҥLUӯQJQJұSPһQ WLrXWKөPӝWVӕF{QWUQJăQOiĈӃQOѭӧWPuQKPӝWVӕFKLPQj\EӏUҳQăQWKӏWӣPӝWVӕUӯQJ QJұSPһQ 6ӵNKiFELӋWFKtQKJLӳDKӋVLQKWKiLWUrQFҥQYjKӋVLQKWKiLWKӫ\VLQKOjWURQJKӋVLQKWKiL WUrQFҥQFKӍFyNKRҧQJQăQJVXҩWOjÿLYjRFKXӛLWKӭFăQOiWѭѫLPӝWSKҫQNKiFÿLYjR FKXӛLWKӭFăQSKkQKӫ\YjSKҫQFzQOҥLKuQKWKjQKVLQKNKӕLWѭѫLFӫDWKӵFYұW7X\QKLrQ WURQJKӋVLQKWKiLWKӫ\VLQKSKҫQQăQJVXҩWWKӵFYұWWKӵFYұWSKGXWKuKҫXQKѭEӏWLrXWKө KRjQWRjQYjSKҫQVLQKNKӕLWѭѫLFzQOҥLUҩWWKҩSĈyOjPӝWWKӵFWӃӣV{QJQѭӟFUӯQJQJұS PһQQѫLWKӵFYұWSKGXEӏÿӝQJYұWăQӣPӭFUҩWFDRJҫQQKѭQJD\NKLFK~QJYӯDÿѭӧF KuQKWKjQK+ӋTXҧQj\GүQÿӃQWuQKWUҥQJGQăQJVXҩWFyWKӇOjFDRWtQKWUrQWKӡLJLDQPӝW QăPQKѭQJVLQKNKӕLWѭѫLWKuOҥLWKҩS7X\QKLrQQăQJVXҩWSKGXӣQKLӅXYQJV{QJQѭӟF UӯQJQJұSPһQFyWKӇWKҩSOjGRQѭӟFÿөF 4XҫQ[mFiWURQJUӯQJQJұSPһQOjQJXӗQOӧLUҩWOӟQÿһFELӋWYuFyQKLӅXORjLFyJLiWKѭѫQJ PҥLFDRĈLӇQKuQKQKѭFiFѫPFiFKӁPFiP~YjFiKӗQJ7{PYjFiFORjLJLiS[iFNKiF FǊQJÿѭӧFWKҩ\ӣYQJV{QJQѭӟFUӯQJQJұSPһQ1KLӅXFXӝFQJKLrQFӭXQKѭFӫD&KRQJ Yj6DVHNXPDU5RGHOOLYjÿӗQJVӵÿmP{WҧU}P{LWUѭӡQJNLӃPăQFӫDFiFVLQK YұWQj\PӝWSKҫQOjÿӇWUҧOӡLÿѭӧFFkXKӓLUӯQJQJұSPһQFyWҫPTXDQWUӑQJQKѭWKӃQjR ÿӕLYӟLQJXӗQOӧLWKӫ\VҧQYHQELӇQĈk\NK{QJSKҧLOjF{QJYLӋFÿѫQJLҧQYuFiFVLQKYұWQj\ FyWKӇELӃQÿәLWӯÿӝQJYұWăQFӓӣJLDLÿRҥQSKLrXVLQKWKjQKÿӝQJYұWWLrXWKөFҩSEDNKL WUѭӣQJWKjQKYjKҫXKӃWVLQKYұWÿyÿӅXFyKѫQPӝWQJXӗQWKӭFăQFKtQK
+ӝS1KyPOLQKWUѭӣQJăQFӓWURQJUӯQJQJұSPһQӣ%RUQHR +ӋVLQKWKiLÿӗQJFӓFyEzUӯQJELVRQ%LVRQELVRQKӋVLQKWKiLFӓELӇQFyEzELӇQ'XJRQJ GXJRQYjKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQFyNKӍPǊLGjL1DVDOLVODUYDWXVĈk\OjFiFORjLÿӝQJ YұWăQFӓFyY~NK{QJQKӳQJPDQJWtQKKuQKWѭӧQJPjFzQKLӃPKRLFyYDLWUzFKӭFQăQJ TXDQWUӑQJWURQJKӋVLQKWKiLWѭѫQJӭQJFӫDFK~QJ 5ӯQJQJұSPһQӣ%RUQHROjPiLҩPFӫDPӝWVӕORjLNKӍ.KӍÿX{LGjL0DFDFDIDVFLFXODULV FzQÿѭӧFJӑLOjNKӍăQFzQJOjORjLSKәELӃQQKҩWQKѭQJUӯQJQJұSPһQOjORҥLUӯQJGX\QKҩW WURQJ FiF KӋ VLQK WKiL QKLӋW ÿӟL Fy ORjL NKӍ Qj\ 7URQJ NKL ÿy 9RӑF EҥF 7UDFK\SLWKHFXV FULVWDWXVWKѭӡQJFRFөPWURQJSKҥPYLUӯQJQJұSPһQYjFiFKӋVLQKWKiLYHQV{QJOLӅQNӅ .KӍPǊLGjLNK{QJFKӍWKѭӡQJWKҩ\JLӟLKҥQӣUӯQJQJұSPһQYjFiFKӋVLQKWKiLUӯQJÿҫPOҫ\ WKDQEQOLӅQNӅPjFzQOjORjLÿһFKӳXӣ%RUQHR.KҭXSKҫQFӫDFiFORjLNKӍăQOiNKӍPǊL GjLFǊQJWKXӝFQKyPQj\KҫXQKѭKRjQWRjQWұSWUXQJYjROiFk\ĈӇJL~SWLrXKyDÿѭӧFORҥL WKӭF ăQ JLjX FKҩW [ѫ Qj\ FK~QJ Fy Eӝ UXӝW GjL Yj Yu Yұ\ Fy EҫXEөQJOӟQFiELӋW &K~QJ NK{QJSKҧLOjORjLYұWăQWUiLFk\YjORҥLWKӭFăQWUiLFk\FyOѭӧQJÿѭӡQJFDRFǊQJNK{QJWKtFK KӧSYӟLFK~QJ1KuQFKXQJÿӝQJYұWăQFӓWKѭӡQJKLӃPWKҩ\WURQJUӯQJQJұSPһQFyOӁYuOi YjYӓFk\UӯQJQJұSPһQFKӭDFiFKyDFKҩWNKiNKyFKӏXQKѭWDQLQYjFiFSKHQROÿDSKkQWӱ NKiFQKѭQJFҧKDLORjLYRӑFEҥFYjNKӍPǊLGjLWKuÿӅXFyNKҧQăQJWKtFKӭQJ &iFORjLNKӍQj\Fy[XKѭӟQJOӵDFKӑQUҩWNӻORҥLOiÿӇăQWKѭӡQJOjOiQRQFӫDPӝWORjLFk\ QJұSPһQQjRÿyQKѭ%ҫQFKXD6RQQHUDWLDFDVHRODULV9uYұ\FK~QJFҫQFyGLӋQWtFKUӯQJ OӟQWKuPӟLăQÿӫFKRQKXFҫXGLQKGѭӥQJ7KXKҽSSKҥPYLFӫDFK~QJFyWKӇGүQÿӃQKӋTXҧ WDL KҥL QKѭ OjP VX\ WKRiL FiF NKX UӯQJ Pj FK~QJ VӕQJ WURQJ ÿy QKѭJKLQKұQFӫD 2QJ YӅYRӑFEҥFӣEiQÿҧR0DOD\VLD ĈjQNKӍPǊLGjLOjPӝWKӋWKӕQJ[mKӝLUҩWFyWәFKӭFYjFyWKӭEұF0ӛLÿjQWKѭӡQJFy ÿӃQWKjQKYLrQJӗPPӝWQKyPFyTXDQKӋUXӝWUjÿѭӧFWKӕQJOƭQKEӣLPӝWFRQÿӵFѭXWKӃ FRQÿҫXÿjQYjQKyPKұXFXQJFӫDQyNKRҧQJQӱDWiKRһFKѫQQӱDWiFRQFiLFQJYӟL ÿiP NKӍ FRQ 1KӳQJ FRQ ÿӵF FzQ OҥL KuQK WKjQK QKyP QJRҥL YL FӫD Eҫ\ &iF FRQ ÿӵF FӫD QKyPQJRҥLYLVӁWKjQKWKөFÿӇWKD\FKRFRQÿҫXÿjQĈӇÿҥWYӏWUtѭXWKӃFӫDPuQKFRQÿӵF ÿҫXÿjQFyKuQKWKiLNKiFKѫQFiFFRQÿӵFNKiF.K{QJQKӳQJFyNtFKWKѭӟFOӟQKѫQFRQ ÿӵFÿҫXÿjQFzQFyFiLPǊLWRKѫQUҩWQKLӅXQrQPǊLGjLOjWrQÿһWFKRFK~QJYjPӝWEӝO{QJ UҩWNKiFELӋWĈһFÿLӇPNKiFELӋWQj\FKҳFOjGRVӵWѭѫQJWiFWURQJKRҥWÿӝQJQӝLWLӃW &yOӁFKӫ\ӃXOjQKӡPӝWVӕSKLPWjLOLӋXWUX\ӅQKuQKÿѭӧFFKLӃXNKҳSWKӃJLӟLNKӍPǊLGjLÿm WUӣWKjQKPӝWKuQKWѭӧQJFKRQJjQKGXOӏFKVLQKWKiLWURQJUӯQJQJұSPһQӣ%RUQHR1ҥQKӫ\ GLӋWOLrQWөFUӯQJQJұSPһQYjUӯQJÿҫPOҫ\WKDQEQÿDQJÿһWUDPӕLÿHGӑDOӟQÿӃQFiFORjL OLQKWUѭӣQJKLӃPKRLQj\0ӝWWURQJQKӳQJPӕLÿHGӑDOӟQQKҩWOjWӯQKӳQJQJѭӡLVăQOQJ ÿҩW ÿDL WKtFK KӧS ÿӇ WUӗQJ UӯQJ SKөF Yө QJjQK F{QJ QJKLӋS GҫX FӑĈҧR%RUQHRFyWӍQK .DOLPDQWDQFӫD,QGRQHVLDYjFiFWLӇXEDQJ6DEDKYj6DUDZDNFӫD0DOD\VLDÿmWUӣWKjQKÿӕL WѭӧQJFKtQK&iFKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQYjÿҫPOҫ\WKDQEQQjRYӯDFyJLiWUӏWKҩSYӯD WKtFKKӧSÿӇFKX\ӇQÿәLVDQJWUӗQJFӑGҫXÿDQJFKӏXÿӵQJPǊLGLFӫDFXӝFWҩQF{QJWUrQ GLӋQWUӝQJQj\6ӵPӣPDQJUӝQJUmLFӫDQJjQKFӑGҫXOjKӋTXҧFӫDQKXFҫXQJj\FjQJFDR YjWӯÿyJLiFҧYjKRDOӧLFǊQJWăQJÿӕLYӟLORҥLGҫXWKӵFSKҭPQj\1JRjLYLӋFJLDWăQJQKX FҫXÿyUDYLӋFFKX\ӇQGӏFKWӯWUӗQJQJǊFӕFÿһFELӋWOjEҳSKD\QJ{OjPWKӵFSKҭPVDQJ WUӗQJQJǊFӕFOjPQKLrQOLӋXQKLrQOLӋXVLQKKӑFKLӋQQD\ÿmOjPFKRVҧQOѭӧQJGҫXWKӵF SKҭPWKҩSKѫQ7uQKWUҥQJQj\FQJYӟLQҥQWăQJJLiGҫXPӓFKtQKOjQJX\rQQKkQFӫDEѭӟF QKҧ\YӑWEiRÿӝQJKLӋQQD\FӫDJLiOѭѫQJWKӵFWKӃJLӟLGүQÿӃQPӝWWKӃJLӟLWKұPFKtÿyLăQ KѫQ 6ӵFKX\ӇQGӏFKWӯWUӗQJKRDPjXOjPWKӵFSKҭPVDQJOjPQKLrQOLӋXÿһFELӋWOjKӋTXҧY{ờ FӫDPӝWWURQJFiFJLҧLSKiSJLҧPWKLӇXFӫD&ѫFKӃ3KiWWULӇQVҥFK&'0WURQJ1JKӏÿӏQKWKѭ .\RWR0һFGYLӋFVӱGөQJQKLrQOLӋXVLQKKӑFWiLWҥRQKuQErQQJRjLFyYҿQKѭOjPӝWJLҧL SKiSJLҧPWKLӇX&'0WӕWQKѭQJGѭӡQJQKѭQKӳQJQJѭӡLÿӅ[ѭӟQJFKtQKViFKQj\NK{QJ FK~WUӑQJÿӃQWiFÿӝQJOkXGjLYӅVDX0ӝWWURQJQKӳQJWiFÿӝQJEҩWOӧLOjPҩWÿDGҥQJVLQK KӑFOjKұXTXҧFӫDYLӋFFKX\ӇQÿәLUӯQJQJұSPһQYjUӯQJÿҫPOҫ\WKDQEQVDQJWUӗQJFӑ GҫXYjWKrPÿHGӑDWX\ӋWFKӫQJÿӕLYӟLFiFORjLOLQKWUѭӣQJYӕQÿmEӏÿHGӑDQKѭNKӍPǊLGjL
0ӝWFRQNKӍPǊLGjLÿҫXÿjQ1DVDOLVODUYDWXVFyKRUPRQHJLӟLWtQKVXQJPmQYjNKiFUҩW QKLӅXVRYӟLFiFFRQÿӵFNpPѭXWKӃNKiFWURQJÿjQYӅPһWKuQKWKiLYjVLQKOờ&iLĴEөQJ ELDàGRFyEӝUXӝWGjLWLrXELӇXFKRNKӍăQOiFk\ 9RӑFEҥFKD\NKӍEҥFăQOi7UDFK\SLWKHFXVFULVWDWXVҧQKWUrQErQWUiLWLrXWKөNKӕLOѭӧQJ OӟQOiUӯQJQJұSPһQQrQFiFNKXUӯQJQJұSPһQFyGLӋQWtFKQKӓNK{QJWKӇFKXFҩSÿӫ FKRORjLQj\.KӍPǊLGjL1DVDOLVODUYDWXVҧQKWUrQErQSKҧLFKӍÿѭӧFWKҩ\ӣÿҧR%RUQHR .KӍăQFzQJKD\NKӍÿX{LGjL0DFDFDIDVFLFXODULVҧQKGѭӟLOjPӝWWURQJQKӳQJORjLNKӍ SKәELӃQӣ0DOD\VLDWKѭӡQJÿѭӧF[ӃSӣPӭFJk\KҥLFDR5ӯQJQJұSPһQFKӍOjPӝWWURQJ QKLӅXP{LWUѭӡQJVӕQJFӫDFK~QJ.K{QJJLӕQJQKѭYRӑFEҥFYjNKӍPǊLGjLKҫXQKѭFKӍ ăQOiFk\PjWK{LORjLNKӍQj\OjORjLăQWҥSQrQOiFk\FKӍOjPӝWPyQWURQJNKҭXSKҫQăQ FӫDFK~QJ
6LQKYұWSKkQKӫ\ 5ӯQJQJұSPһQNKiFFiFKӋVLQKWKiLWUrQFҥQӣFKӛQăQJVXҩWWҥLFKӛFӫDWKӵFYұWNK{QJ SKҧLOjQJXӗQQăQJOѭӧQJYjFDUERQFKtQKGX\QKҩW%rQFҥQKYұWFKҩWÿѭӧFWҥRUDWURQJEҧQ WKkQKӋVLQKWKiLFzQFyQJXӗQYұWFKҩWÿѭӧFPDQJÿӃQJӗPFyWҧRYjFӓELӇQÿӃQWӯSKtD ELӇQ Yj YұW UөQJ Wӯ Fk\ Fӓ WUrQ FҥQ Oi Yj FjQK QKiQK Wӯ YQJ WKӫ\ YӵF PDQJ [XӕQJ Kҥ QJXӗQ&iFWKӇYұWFKҩWQj\ÿyQJJySÿiQJNӇYjRFKXӛLWKӭFăQSKkQKӫ\WURQJPӝWVӕKӋ VLQKWKiLUӯQJQJұSPһQ 0ӝWFkXKӓLQӳDÿһWUDOLrQTXDQÿӃQVӵSKkQKӫ\WURQJUӯQJQJұSPһQOjFySKҧLKҫXKӃW YұWFKӃWEӏUӱDWU{LNKӓLKӋVLQKWKiLWUѭӟFNKLSKkQKӫ\KD\OjKҫXKӃWTXiWUuQKQj\GLӉQUDW̹L FKͯ"&kXWUҧOӡLQj\NKiFQKDXW\WKXӝFYjRQKLӅX\ӃXWӕWURQJÿyFKӃÿӝWULӅXOjPӝWWURQJ QKӳQJ\ӃXWӕFKtQKYjFzQPӝW\ӃXWӕTXDQWUӑQJQӳDOjVӵKLӋQGLӋQFӫDVLQKYұWăQWKҧP PөFYjVLQKYұWKRҥLVLQK 6ӵSKkQKӫ\JӗPFyEDTXiWUuQKYӥYөQWKҩPOӑFYjKRҥWÿӝQJKRҥLVLQK&ҧEDTXiWUuQK ÿyÿӅXTXDQWUӑQJWURQJKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQGWҫPTXDQWUӑQJWѭѫQJÿӕLFӫDFK~QJ SKөWKXӝFYjRQKLӅX\ӃXWӕFKҷQJKҥQQKѭFKӃÿӝWULӅXYjVӵKLӋQGLӋQFӫDVLQKYұWWLrXWKө OӟQQKѭFzQJQKDEDNKtD 6ΉSKkQP̻QK 6ӵSKkQPҧQKFӫDYұWFKӃWWURQJUӯQJQJұSPһQOjGRWiFÿӝQJFӫDFiF\ӃXWӕYұWOờQKѭ WKӫ\WULӅXJLyYjQKLӋWÿӝFǊQJQKѭVӵSKiYӥFҩXWU~FJk\UDEӣLWiFÿӝQJKyDKӑFYjKRҥW ÿӝQJFӫDÿӝQJYұWVLQKYұWWLrXWKөQKѭFzQJQKDEDNKtD6ӵYӥYөQQj\FKRUDFiFSKҫQ WӱQKӓKѫQVҹQVjQJKѫQFKRYLVLQKYұWYuO~FÿyFK~QJFyWLӃWGLӋQOӟQKѫQOLrQTXDQÿӃQ NKӕLOѭӧQJ 7K̽POͥF 7URQJKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQWKҩPOӑFKLӇQQKLrQOjPӝWTXiWUuQKTXDQWUӑQJEӣLYuYұW FKӃW[iFOiJӛYjUӉWLӃS[~FWUӵFWLӃSYӟLQѭӟF7KHR&XQGHOOYjÿӗQJVӵ[ҩS[Ӎ FKҩWKӳXFѫWURQJOiFyNKҧQăQJWKҩPOӑFFzQSKҫQFzQOҥLJӗPFKҩWFҩXWU~FWKӵFYұW WKuYӥUDFKұPKѫQ7URQJKҫXKӃWYұWUөQJFӫDUӯQJQJұSPһQJҫQNKӕLOѭӧQJYj FDUERQ WKҩW WKRiW Oj GR WKҩP OӑF FӫD FKҩW KӳX Fѫ KzD WDQ '20 5REHUWVRQ Yj ÿӗQJ Vӵ 4XiWUuQKQj\WҥRWKjQKPӝWQJXӗQWKӭFăQFKRVLQKYұWVӕQJWURQJQѭӟF0ӝWKLӋX ӭQJNKiFOjVӵWKҩPOӑFFӫDWDQLQKzDWDQWURQJ[iFOiOjPFKRQyQJRQKѫQYjQKӡÿyGӉ SKkQKӫ\KѫQ +R̹WÿͱQJKR̹LVLQK 6LQKYұWKRҥLVLQKOjVLQKYұWăQPӗLEҵQJFiFKKҩSWKX[iFWKӵFYұWFKӃWӢKҫXKӃWFiFKӋ VLQKWKiLWUrQFҥQYLNKXҭQYjQҩPOjFiFVLQKYұWSKkQKӫ\FKtQK0ӝWVӕQKjNKRDKӑF[HP FK~QJOjVLQKYұWăQPҧQKYөQWKӵFWKөYuFK~QJăQYұWFKӃWPҧQKYөQ&zQFiFQKjNKRD KӑFNKiFWKuOҥLWKtFKWiFKFK~QJUDNKӓLQKyPVLQKYұWăQPҧQKYөQYuKӑFKRUҵQJVLQKYұW ăQPҧQKYөQWUӵFWLӃSăQFKҩWKӳXFѫFKӃWFzQVLQKYұWSKkQKӫ\NӇFҧQҩPYjYLNKXҭQWKu WLӃW UD FiF HQ]\PH ÿӇ WLrX KyD FKҩW KӳX Fѫ Wӯ ErQ QJRjL WUѭӟF NKL KҩS WKX FiF FKҩW GLQK GѭӥQJFҫQWKLӃWӢUӯQJQJұSPһQQKLӅXÿӝQJYұWWKѭӡQJÿѭӧF[HPOjVLQKYұWăQPҧQK YөQQKLӅXORҥLFzQJÿӝQJYұWFKkQEөQJYjPӝWVӕORjLW{PWURQJWKӵFWӃNK{QJWUӵFWLӃSăQ PҧQKYөQQKѭQJăQQKyPVLQKYұWăQWKӏWÿӝQJYұWăQPҧQKYөQJӗPÿӝQJYұWQJX\rQVLQK WX\ӃQWUQJÿӝQJYұWSKkQEjRFӥQKӓYjWKұPFKtFҧÿӝQJYұWFӥOӟQ7X\QKLrQFiFVLQK YұWNKiFQKѭFiFORҥLFzQJQKjYjEDNKtDăQOiFǊQJOjVLQKYұWăQPҧQKYөQWKӵFWKөYu FK~QJWUӵFWLӃSăQ[iFWKӵFYұWFKӃW 0ҧQKYөQOjPӝWQJXӗQWKӭFăQWѭѫQJÿӕLFҵQFӛLÿӕLYӟLYLVLQKYұWYLNKXҭQYjQҩPQrQ FK~QJÿӗQJKyDNKRiQJFKҩWKzDWDQӣP{LWUѭӡQJWUXQJJLDQFKXQJTXDQKÿӇEәVXQJFKR FKҩWGLQKGѭӥQJWKLӃW\ӃXPjFK~QJWKXQKұQWӯFiFPҧQKYөQĈk\OjPӝWFKӭFQăQJUҩW TXDQWUӑQJYuPҧQKYөQFySURWHLQWKҩSÿѭӧFFKX\ӇQKyDWKjQKVLQKNKӕLFӫDYLNKXҭQFy SURWHLQFDRGjQKFKRFiFVLQKYұWNKiF
1ҩPPǊ)RPHVVSYjPӕLErQWURQJÿѭӡQJPXLÿDQJSKkQKӫ\WKkQFk\QJD\Fҧ O~F Fk\ YүQ FzQ ÿӭQJ ҧQK ErQ WUiL ҦQK QҩP PǊ *DQRGHUPD DSSODQDWXP ÿѭӧF FKөSWURQJUӯQJQJұSPһQҧQKErQSKҧLĈk\FǊQJOjORҥLQҩPEӋQKKҥLJӛGiFFzQ WѭѫLÿһFELӋWOjӣFk\JLj &KXӛLWKӭFăQPҧQKYөQ &KXӛLWKӭFăQPҧQKYөQFyYDLWUzTXDQWUӑQJWURQJKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQ0ӝWWURQJ QKӳQJFiFK[iFÿӏQK[HPVLQKYұWQjRÿyFyăQPҧQKYөQKD\NK{QJOjQJKLrQFӭXWKjQK SKҫQWURQJUXӝWFӫDQy7X\QKLrQOjPQKѭYұ\FyWKӇGүQÿӃQNӃWTXҧVDLQӃXQKѭYұWFKӃW ÿyFKӍÿѫQWKXҫQÿѭӧFÿѭDYjRUӗLEjLWLӃWUDFKӭNK{QJÿѭӧFVӱGөQJ&iFKNKiFÿӇ[iF ÿӏQK[HPVLQKYұWQjRÿyFySKҧLOjPӝWORjLăQPҧQKYөQKD\NK{QJOjGQJWӹOӋÿӗQJYӏәQ ÿӏQKFDUERQQLWURJHQKRһFVXOSKXU6LQKYұWNKiFQKDXWKuFyWӹOӋQj\NKiFQKDXQrQQӃX VLQKYұWQjRFyPӝWWӹOӋQJDQJEҵQJKRһFJҫQEҵQJYӟLWӹOӋӣ[iFPҧQKYөQWKuFyWKӇNӃW OXұQOjVLQKYұWÿyăQ[iFPҧQKYөQ 1KLӅXQJKLrQFӭXNKiFQKDXFKRWKҩ\OjFyQKLӅXÿӝQJYұWFӥOӟQӣUӯQJQJұSPһQăQPҧQK YөQ&KRQJYj6DVHNXPDU5RGHOOLYjÿӗQJVӵĈһFELӋWTXDQWUӑQJOjFiFORjL EDNKtDFzQJQKDăQOi&iFORjLQj\FyWӹOӋÿӗQJYӏFDUERQJҫQEҵQJYӟLWӹOӋFyӣPҧQK YөQ UӯQJ QJұSPһQ FKR WKҩ\ UҵQJ PҧQK YөQ UӯQJ QJұSPһQ Oj QJXӗQ WKӭF ăQ FKtQK FӫD FK~QJ%DNKtDFzQJQKDFyWKӇăQYұWUөQJYӟLNKӕLOѭӧQJUҩWOӟQ6ӕOLӋXWәQJKӧSÿѭӧF WURQJWjLOLӋXFӫD5REHUWVRQYjÿӗQJVӵFKRWKҩ\UҵQJVӭFWLrXWKөYұWUөQJFӫDED NKtDFzQJQKDӣYQJQKLӋWÿӟL4XHHQVODQGFKLӃP±OѭӧQJYұWUөQJ&RQVӕQj\JLҧL WKtFKYuVDRӣPӝWVӕNKXUӯQJQJұSPһQWKҧPUӯQJGѭӡQJQKѭVҥFKQKҹQOiUөQJGRFiF ORjLFXDFzQJÿmWLrXWKөKRһFYLOҩSJҫQKӃW &iFQJKLrQFӭXYӅWKjQKSKҫQWURQJUXӝW&KRQJYj6DVHNXPDUFǊQJQKѭWӹOӋÿӗQJYӏ 5RGHOOLYjÿӗQJVӵ&KRQJYjÿӗQJVӵFKRWKҩ\UҵQJW{PKұXҩXWUQJYjW{P QRQFӫDPӝWVӕORjLW{PQKѭW{PEҥFWKҿ3HQDHXVPHUJXLHQVLVӣ0DOD\VLDFѭWU~ӣFiF YQJQѭӟFYjUӯQJQJұSPһQFǊQJăQPҧQKYөQFӫDUӯQJQJұSPһQNӇFҧKӛQKӧSKӳXFѫ KuQKWKjQKWӯFKҩWKӳXFѫKzDWDQ'20ÿѭӧFWKҩPOӑFWӯPҧQKYөQUӯQJQJұSPһQ7X\ QKLrQWҫPTXDQWUӑQJFӫDPҧQKYөQUӯQJQJұSPһQJLҧPÿLNKLW{PGLFKX\ӇQUDQJRjLNKѫL ÿӇJLDQKұSYjRFiFTXҫQWKӇWUѭӣQJWKjQK7KtGө&KRQJYjÿӗQJVӵSKiWKLӋQWҥL YQJUӯQJQJұSPһQ0DWDQJӣ0DOD\VLDUҵQJWKjQKSKҫQÿyQJJySFӫDWKӵFYұWUӯQJQJұS
/RjLEDNKtDWtP(SLVHVDUPDYHUVLFRORUQj\ăQOiUөQJYjÿyQJYDLWUzTXDQ WUӑQJWURQJFKXӛLWKӭFăQPҧQKYөQ PһQYjRP{FӫDW{PFyWKӇFDRÿӃQWURQJFiFWKӫ\OӝӣUӯQJQJұSPһQJLҧP[XӕQJFzQ ӣFiFK[DUӯQJQJұSPһQNPJLҧP[XӕQJJҫQEҵQJӣFiFKEӡELӇQNP &iăQWKӏWӣUӯQJQJұSPһQăQW{PEҥFWKҿ3HQDHXVPHUJXLHQVLVJӗPFyFiFKӁP/DWHV FDOFDULIHU&iFORjLNKiFQKѭFiKӗQJEҥF/XWMDQXVDUJHQWLPDFXODWXVăQWKӏWEDNKtDăQOiӢ UӯQJQJұSPһQ0DOD\VLDKҫXKӃWFiFORjLFiăQWKӏWOrQUӯQJQJұSPһQO~FQѭӟFOӟQÿӅXăQ FzQJQKDăQOi1KѭYұ\ÿmFyPҳW[tFKU}UӋWJLӳD[iFWKҧPPөFÿӝQJYұWăQPҧQKYөQYj ÿӝQJYұWăQWKӏW ;XҩWÿLYjYLOҩS .K{QJSKҧLWҩWFҧVҧQSKҭPFӫDKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQÿӅXÿѭӧFVӱGөQJWҥLFKӛ0ӝW SKҫQNKiOӟQӣPӝWVӕQѫLVҧQSKҭPQj\ÿѭӧF[XҩWTXDFiFYQJQѭӟFOkQFұQ*RQJYj 2QJ$ORQJLYjÿӗQJVӵĈk\OjOờGRÿӇUӯQJQJұSPһQÿѭӧF[HPOjUҩWTXDQ WUӑQJӣYQJYHQELӇQGRFiFFKXӛLWKӭFăQ[XҩWSKiWWӯPҧQKYөQÿѭӧF[HPOjKӛWUӧFKR QăQJVXҩWWKӭFҩSYHQEӡ7X\QKLrQFiFF{QJWUuQKJҫQÿk\iSGөQJWӹOӋÿӗQJYӏFDUERQӣ VLQKYұWVҧQ[XҩWYjVLQKYұWWLrXWKөFKRWKҩ\UҵQJGUӯQJQJұSPһQÿyQJPӝWYDLWUzQKѭ Yұ\QKѭQJWҫPTXDQWUӑQJFӫDQyFyWKӇNKiFQKDXWӯQѫLQj\ÿӃQQѫLNKiF&KRQJYjÿӗQJ Vӵ 0ӝWSKҫQNKiFFӫDQăQJVXҩWUӯQJQJұSPһQJӗPFyUӉFk\YjPӝWSKҫQFӫDQăQJVXҩWWUrQ PһWÿҩWWKuNK{QJÿѭӧFVӱGөQJFǊQJNK{QJ[XҩWÿL3KҫQQj\EӏYLOҩSWURQJOӟSWUҫPWtFK FӫDUӯQJQJұSPһQYjÿѭӧFGӵWUӳWURQJÿLӅXNLӋQ\ӃPNKtKRһFFұQ\ӃPNKt5ӯQJQJұS PһQӣYQJҨQĈӝ'ѭѫQJ7KiL%uQK'ѭѫQJWtFKOǊ\WUXQJEuQKWҩQFDUERQKDFy NKӕLOѭӧQJQj\ÿѭӧFOѭXJLӳWURQJÿҩW'RQDWRYjÿӗQJVӵ&RQVӕQj\OӟQKѫQ UҩWQKLӅXVRYӟLOѭӧQJOѭXJLӳEuQKTXkQKѫLQKtFKKѫQWҩQFDUERQKDWURQJUӯQJQKLӋW ÿӟLWUrQFҥQFyNKRҧQJÿѭӧFOѭXJLӳWURQJÿҩW&KӭFQăQJWtFKWөFDUERQQj\FӫDKӋ VLQK WKiL UӯQJ QJұS PһQ Fy OӧL tFK ÿһF ELӋW KLӋQ QD\ WUѭӟF EӕL FҧQK JLD WăQJ PӭF FDUERQ GLR[LGHWURQJNKtTX\ӇQYjFiFYҩQÿӅELӃQÿәLNKtKұX
&KѭѫQJ 1+Ӳ1*&ặ11+Ҳ&9ӄ48Ҧ1/ộ9ơ.,1+7ӂ;ư+Ӝ, +ơ1*+ẽ$9ơ'ӎ&+9Ө&Ӫ$5Ӯ1*1*Ұ30Һ1 +ӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQNK{QJQKӳQJVҧQ[XҩWUDKjQJKyDPjFzQFXQJFҩSFiFGӏFKYө .K{QJSKҧLPӑLWKӭÿӅXQKѭQKDXQrQFҫQSKҧLELӃWUҵQJKӋVLQKWKiLUӯQJQJұSPһQNKiF QKDXWKuFKRUDKjQJKyDYjGӏFKYөNKiFQKDX(ZHOYjÿӗQJVӵ9tGөORҥLUӯQJ QJұSPһQQKDQKOӟQӣFiFYQJQKLӋWÿӟLWKѭӡQJѭӟWFyWKӇFKRUDVҧQOѭӧQJJӛEӅQYӳQJ QKѭQJORҥLUӯQJQJұSPһQFKұPOӟQWKuNK{QJÿѭӧFQKѭYұ\WKѭӡQJӣFiFYƭWX\ӃQFDRKѫQ YjFyOѭӧQJPѭDKҥQFKӃ +jQJKyDFӫDUӯQJQJұSPһQ +jQJKyDOjFiFVҧQSKҭPFyJLiWUӏKӳXKuQKYjFyWKӇEX{QEiQÿѭӧF9uYұ\FyWKӇÿһWJLi WUӏFKRKjQJKyDÿyQӃXNK{QJFyTXiQKLӅXWUDQKFmL *ͯ *ӛOjORҥLVҧQSKҭPUӯQJQJұSPһQGӉWKҩ\QKҩWFyJLiWUӏKӳXKuQKYjFyWKӇWKѭӡQJOj EX{QEiQÿѭӧF1KLӅXORҥLUӯQJQJұSPһQÿһFELӋWOjӣFiFWKXӝFÿӏDFӫD$QKWUѭӟFÿk\ ÿѭӧFTXҧQOờÿӇVҧQ[XҩWJӛ*ӛUӯQJQJұSPһQFyQKLӅXF{QJGөQJYjWUX\ӅQWKӕQJOjÿѭӧF GQJOjPFӫLÿӕWYjKҫPUDWKDQFKҩWOѭӧQJFDR0ӝWVӕORjLFk\UӯQJQJұSPһQQKѭ6X± ;\ORFDUSXVYj&XL±+HULWLHUDFKRUDJӛӣFҩSÿӗPӝFUҩWPӏQWKӟQKѭQJFK~QJKLӃPNKLPӑF WKjQKTXҫQWKөÿӫOӟQÿӇFyWKӇOjPQrQWKѭѫQJSKҭP7KkQFk\ĈѭӟF5KL]RSKRUDYj9ҽW %UXJXLHUDOjPFӯUҩWFKҳFQKLӅXQJ{LQKjӣ6LQJDSRUH[k\GӵQJWUrQPyQJFӯEҵQJJӛ Qj\WӯFXӕLWKӃNӹYүQFzQÿӭQJYӳQJFKRÿӃQQD\*ӛUӯQJQJұSPһQWӗQWҥLUҩWOkXNKL QyÿѭӧFFK{QGѭӟLÿҩWQKѭQJJm\UҩWQKDQKQӃXSKѫLUDQJRjL *ӛUӯQJQJұSPһQFzQÿѭӧFEăPYjGQJÿӇFKӃELӃQWѫQKkQWҥR+RҥWÿӝQJQj\GLӉQUD YӟLTX\P{OӟQӣQKӳQJNKXUӯQJĈѭӟF5KL]RSKRUDÿҥLWUjKjQJFKөFQJjQKpFWDWӕWQKҩW WKӃJLӟLEӏNKDLWKiFWUҳQJ7KҧPNӏFKOjӣFKӛQJjQKF{QJQJKLӋSJӛGăPWӯUӯQJQJұSPһQ ÿѭӧFNLӇPVRiWÿһFELӋWEӣLPӝWWәFKӭFÿӝFTX\ӅQFӫD1KұW%ҧQFKѭDFK~WkPÿ~QJPӭF ÿӇÿҧPEҧRNKDLWKӭFEӅQYӳQJGF{QJQJKӋQj\ÿDQJWӗQWҥL &iFOkPV̻QNKiF &y UҩW QKLӅX F{QJ GөQJ ÿӏD SKѭѫQJ NKiF FӫD VҧQ SKҭP UӯQJ QJұS PһQ GQJ Fk\ 1KXP 2QFRVSHUPDWLJLOODULXPWӯOjPWUөÿi\FKRÿӃQOjPÿѭӡQJWKӵFSKҭPPӝWORjLNKiFWURQJKӑ FDXGӯDOjFk\'ӯDQѭӟF1\SDIUXWLFDQVÿѭӧFGQJWӯOjPWҩPOӧSQKjFKRÿӃQOjPJLҩ\ FXӝQWKXӕFOiYjKҫXKӃWFiFORjLFk\UӯQJQJұSPһQFzQOҥLÿӅXFyF{QJGөQJOjPWKXӕF QDP>;HPWKrPTX\ӇQViFKVRQJKjQKYLӃWYӅFiFQJKLrQFӭXÿLӇQKuQKFKRFiFVҧQSKҭP KӳXGөQJFӫDUӯQJQJұSPһQYjWKӵFYұWYHQELӇQFӫD%DEDYjÿӗQJVӵ@1KLӅXORjL KDLPҧQKYӓÿѭӧFQJѭӡLWDWKXOѭӧPÿӇNLӃPVӕQJKjQJQJj\QKѭQJFXDYjW{PÿѭӧFÿiQK EҳWWӯV{QJQѭӟFUӯQJQJұSPһQWKuWKѭӡQJPDQJWҫPWKѭѫQJPҥLTXӕFWӃ &i 7Kӫ\OӝUӯQJQJұSPһQOjQKӳQJQJѭWUѭӡQJÿiQKEҳWWUSK~FyWKӇJһSQKLӅXORjLWKӫ\VҧQ WKѭѫQJSKҭP%ҧQJ1JXӗQWKӫ\VҧQWUX\ӅQWKӕQJӣUӯQJQJұSPһQJӗPWӯFXDELӇQ 6F\OODVSSÿѭӧFEҳWEҵQJOӝSFKRÿӃQW{PWKҿ3HQDHXVPHUJXLHQVLVFKҩWOѭӧQJFDRYjFi FKLP3DPSXVFKLQHQVLVÿѭӧFEҳWEҵQJPLӋQJÿi\UӗLÿӃQFiFORjLW{PUXӕF$FHWHVVSS SKLrXVLQKGNtFKFӥQKӓQKѭQJGj\ÿһFNKLYjRPDÿѭӧFEҳWEҵQJOѭӟL[ӋS7KXQKұSWӯ QJXӗQOӧLWKӫ\VҧQYѭӧWKѫQKҷQWKXQKұSWӯQJKӅUӯQJ
*ӛĈѭӟF5KL]RSKRUDDSLFXODWDOjPUDWKDQWX\ӋWKҧRҧQKKjQJWUrQ *ӛVjROjPFӯOjPӝWVҧQSKҭPJӛQJX\rQOLӋXFӫDUӯQJQJұSPһQҧQK GѭӟL /i'ӯDQѭӟF1\SDIUXWLFDQVQRQWKӵFYұWFDXGӯDӣUӯQJQJұSPһQÿѭӧFGQJ OjPJLҩ\FXӝQWKXӕFOiÿӇOjPWKXӕFOiÿLӃXӣÿӏDSKѭѫQJҦQKErQWUiLÿѭӧFFKөSӣ 7UDQJ7KiL/DQFKRWKҩ\F{QJÿRҥQWӯOiGӯDQѭӟFWUӣWKjQKJLҩ\FXӝQWKXӕFOiҦQK Fk\1KXP2QFRVSHUPD WLJLOODULXP PӑF WKjQK ÿiP YӅ SKtD ÿҩW OLӅQ VDX UӯQJ QJұS PһQҧQKErQSKҧL7KkQFӫDQyÿѭӧFGQJOjPWUөÿi\YjWUөQHRWjX