Bài giảng Khái niệm về mạng

pdf 35 trang phuongnguyen 5060
Bạn đang xem 20 trang mẫu của tài liệu "Bài giảng Khái niệm về mạng", để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên

Tài liệu đính kèm:

  • pdfbai_giang_khai_niem_ve_mang.pdf

Nội dung text: Bài giảng Khái niệm về mạng

  1.    7vLOLŽXN¯WKX„W           9HUVLRQUHY        +ệQ¯L 'RF 1R  5HY  
  2. .K‘LQL¯PYôP’QJ   WơQJTXDQYœPŒQJP‹\WÔQK  .K˜LQLảPY²P™QJP˜\WẵQK .KLKDLKD\QKLôXP‘\WảQK‡†ầFQÁLYặLQKDX WK†ÃQJE”QJF‘S FKèQJVẽ GÍQJF‘FSK QPôP‡ơJLDRWLđSWK„QJWLQ1KéQJQJ†ÃLVẽGÍQJP’QJFẳWKơFẩQJ FKLDVĐF‘FWŽLQJX\ƒQP’QJEDRJắP‡àDFẹQJ¿&'520P‘\LQPRGHP  0™QJ/$1 .KLF‘FP‘\WảQK‡†ầFQÁLYặLQKDXWURQJPÂWP’QJYŽFKèQJÄNK‘J Q QKDXYảGÍQK†WURQJFẩQJPÂWWRŽQKŽKD\WU†ÃQJKẵFWK°P’QJP‘\WảQK‡ẳ‡†ầF JẵLOŽP’QJFÍFEÂKD\P’QJ/$1 /RFDO$UHD1HWZRUN     +°QK,0„K°QKP’QJ/$1 
  3. .K‘LQL¯PYôP’QJ  0™QJ:$1 .KLP’QJP‘\WảQKVẽGÍQJQKéQJNđWQÁLYLưQWK„QJÄSK’PYLOặQK…QQẳ FKRSKâSF‘FP‘\WảQKFẳWKơ‡†ầF‡ŸWÄQKéQJYãWUảUÊW[DQKDXYảGÍÄQKéQJ TXÁFJLDNK‘FQKDXWK°NKL‡ẳWDFẳP’QJGL¯QUÂQJ:$1 :LGH$UHD1HWZRUN   +°QK,0„K°QKP’QJ:$1   &˜FWK•QKSKĐQFêXWUểFQŠQP™QJ €ơFẳPÂWF‘LQK°QFÍWKơYŽWRŽQGL¯QK…QYôP’QJP‘\WảQKWDQJKLƒQFẹX K°QK,VDX‡‚\    +°QK,&‘FWKŽQKSK QWURQJP’QJP‘\WảQK 
  4. .K‘LQL¯PYôP’QJ  0ÂWP’QJP‘\WảQKEDRJắPF‘FWKŽQKSK QF…EQVDX • 1HWZRUN$GDSWHU&DUGP’QJOŽPÂWWKLđWEãSKÁLJKâSJLéDP‘\WảQKYŽ F‘SP’QJ€ơJLDRWLđSWK„QJWLQ‡†ầFWURQJP’QJWK°PÀLP‘\WảQKF Q SKLFẳPÂWFDUGP’QJ • :RUNVWDWLRQ 0ÂW P’QJ P‘\ WảQK QKÊW WKLđW SKL Fẳ PÂW P‘\ WảQK F‘ QK‚Q KD\ FáQ JẵL OŽ P‘\ WU’P ZRUNVWDWLRQ  Fẳ WKơ Vẽ GÍQJ F‘F WŽL QJX\ƒQFKXQJWUƒQP’QJ • 1HWZRUNDGDSWHUFDEOH7K„QJWK†ÃQJF‘FQHWZRUNDGDSWHU‡†ầFQÁLYặL QKDXEÄLQHWZRUNDGDSWHUFDEOH7X\QKLƒQYÂQFẳNKQQJF‘FP‘\WảQK ‡†ầFQÁLYặLQKDXE”QJY„WX\đQ • 6HUYHU0‘\FKấPÂWP’QJP‘\WảQKF QFẳPÂWP‘\FKấ‡ơFẳWKơFKLD VĐF‘FWŽLQJX\ƒQFấDQẳFKRF‘FP‘\NK‘FWURQJP’QJ • 'LVNILOHV0ÂWP’QJP‘\WảQKFẳWKơFẳPÂW¿‡àDOặQ‡ơFXQJFÊSWŽL QJX\ƒQFKRP’QJ7X\QKLƒQGLVNILOHNK„QJSKLOŽWKŽQKSK QE—WEXÂF ‡ơ[‚\GềQJP’QJ • :RUNVWDWLRQYŽ6HUYHU0ÂWP‘\WảQKFẳWKơYẻD‡†ầFGẩQJOŽPP‘\FKấ YẻDGẩQJOŽPP‘\WU’P7ẹFOŽYẻDFKLD[ĐWŽLQJX\ƒQYẻDVẽGÍQJWŽL QJX\ƒQ • 3ULQWHU7URQJPÂWP’QJWDFẳWKơGẩQJFKXQJWŽLQJX\ƒQP‘\LQFKRWÊW FF‘FP‘\WURQJP’QJ7X\QKLƒQP‘\LQNK„QJSKLOŽWKŽQKSK QE—W EXÂFFấDP’QJ • 0RGHP0RGHPFậQJOŽPÂWWŽLQJX\ƒQFẳWKơGẩQJFKXQJWURQJP’QJ   0‹KãQKP™QJ &‘FP„K°QKP’QJP‘\WảQK‡†ầFF‘FW¿FKẹFFKXĂQKR‘QK†W¿FKẹFFKXĂQ KR‘TXÁFWđ,62 ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGL]H2UJDQL]DWLRQ KD\YL¯QNếWKXÔW‡L¯Q YŽ‡L¯QWẽ,((( ,QVWLWXWHRI(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(QJLQHHUV ‡†DUD‡†ầF ELđW‡đQQK†PÂWWLƒXFKXĂQFKRYL¯FWKLđWNđP’QJP‘\WảQK   
  5. .K‘LQL¯PYôP’QJ  0‹KãQKFKXăQ26, 1PW¿FKẹFFKXĂQKR‘,62‡‡†DUDPÂWP„K°QKFKXĂQYôNđWQÁL PÄ26, 2SHQ6\VWHPV,QWHUFRQQHFWLRQUHIHUHQFHPRGHO 0„K°QK26,VẽGÍQJ P„K°QKOặS‡ơP„WTX‘WU°QKWUDR‡¿LGáQJGéOL¯X    +°QK,0„K°QKOặS26, - 3K\VLFDO/D\HUOặSYÔWOệKD\OặS‡LôXNKLơQVềWUX\ôQWLF‘FEảWGéOL¯X WUƒQSK†…QJWL¯QWUX\ôQGÂQWURQJP’QJQK†F‘SWUX\ôQGÂQVẳQJ‡L¯QWẻ - 'DWDOLQN/D\HUOặSOLƒQNđWGéOL¯XKD\OặSQẳFKX\ơQWLF‘FNKXQJ IUDPH GéOL¯XOÊ\WẻOặSP’QJYŽRF‘FSK†…QJWL¯QWUX\ôQGÂQYÔWOệ&ẳ QKL¯PYÍFXQJFÊSPÂWWX\đQWUX\ôQGÂQNK„QJOÀLFKRF‘FNKXQJGéOL¯X QKÔQ‡†ầFWẻOặSP’QJ 1HWZRUN/D\HU JLéDF‘FP‘\WảQKWURQJP’QJWK„QJ TXDOặSYÔWOệ .KXQJWUX\ôQGÂQQKÔQ‡†ầFWẻOặSP’QJFẳG’QJQK†VDX    +°QK,&ÊXWUèFFấDPÂWNKXQJWUX\ôQGÂQ 
  6. .K‘LQL¯PYôP’QJ  • 'HVWLQDWLRQ,'VÁQKÔQG’QJGX\QKÊWFKRP‘\WU’PVăQKÔQNKXQJ GéOL¯XQŽ\ • 6HQGHU,'VÁQKÔQG’QJGX\QKÊWFKRP‘\WU’P‡JẽLNKXQJGéOL¯X QŽ\ • &RQWUROWU†ÃQJQŽ\‡†ầFGẩQJ‡ơ[‘F‡ãQKOR’LNKXQJWK„QJWLQ‡ãQK WX\đQYŽSK‚Q‡R’Q • 'DWD'éOL¯XF QWUX\ôQ • &5&WU†ÃQJNLơPWUDOÀLQẳ‡PERGéOL¯XQKÔQ‡†ầFOŽWLQFÔ\   1HWZRUN/D\HU/ặSP’QJKD\OặSFẳQKL¯PYÍJ‘Q‡ãDFK±FKRF‘FEQWLQ YŽFKX\ơQ‡¿L‡ãDFK±ORJLFKD\F‘FWƒQWKŽQKF‘F‡ãDFK±YÔWOệ/ặSQŽ\FK±UD Gé OL¯X Wẻ QJXắQ WặL ‡ảFK Vă ‡L WKHRWX\đQQŽRWUƒQF…VÄF‘F‡LôXNL¯QFấD P’QJ‡Â†XWLƒQGãFKYÍYŽF‘FQK‚QWÁNK‘F  7UDQVSRUW/D\HU/ặSWUX\ôQWLKD\OặS‡PERU”QJF‘FEQWLQOŽNK„QJ FẳOÀLNK„QJEãOŸSYŽ‡èQJWKẹWề1ẳFẳQKL¯PY͇ẳQJJẳLF‘FEQWLQSK‚Q W‘FKF‘FEQWLQGŽLWKŽQKF‘FEQWLQQJ—QYŽW¿KầSF‘FEQWLQQJ—Q‡ơFXQJ FÊSVềWUX\ôQGÂQKL¯XTXWURQJP’QJ  6HFWLRQ/D\HUOặSSKLƒQKD\OặSFKRSKâSF‘FẹQJGÍQJWUƒQF‘FP‘\WảQK NK‘FQKDXFẳWKơWKLđWOÔSGX\WU°KXễEºNđWQÁLKD\FáQJẵLOŽSKLƒQOŽPYL¯F /ặSQŽ\FẳQKL¯PYÍQKÔQG’QJWƒQYŽWKấWÍFF QWKLđWFậQJQK†OŽF‘FW‘FYÍ ERPÔW‡ơKDLẹQJGÍQJFẳWKơJLDRWLđSYặLQKDXWUƒQP’QJ  3UHVHQWDWLRQ/D\HUOặSWU°QKEŽ\KD\OặS[‘F‡ãQKG’QJ‡†ầFGẩQJ‡ơWUDR ‡¿LGéOL¯XJLéDF‘FP‘\WảQKWURQJP’QJ±OặSQŽ\FẳPÂWWU°QKWL¯QảFKJẵLOŽ W‘L‡ãQKK†ặQJ UHGLUHFWRU KR’W‡ÂQJFẳW‘FGÍQJ‡ãQKK†ặQJO’LF‘FKR’W ‡ÂQJYŽRUDWặLF‘FWŽLQJX\ƒQEƒQQJRŽLFấDP‘\WảQK‡ẳ  $SSOLFDWLRQ/D\HUOặSẹQJGÍQJKD\OặSFXQJFÊSF‘FWU°QKẹQJGÍQJ‡ơWUX\ QKÔSYŽRGãFKYÍP’QJ 7URQJP„K°QK26,WK°FKẹFQQJFấDPÀLOặSOŽFXQJFÊSGãFKYÍFKROặS FDRK…QYŽFKHGÊX‡LTX‘WU°QK[ẽOệÄF‘FOặSWKÊSK…Q 
  7. .K‘LQL¯PYôP’QJ   0ẩLTXDQKảJLìDF˜FOÍSWURQJP‹KãQK26, 0ÀLPÂWOặS‡†ầFWKLđWOÔSWKHRF‘FKPŽG†ÃQJQK†QẳFK±JLDRWLđSWK„QJ WLQYặLOặSFẩQJPẹFYặLQẳÄP‘\WảQKNK‘F€LôXQŽ\JẵLOŽWK„QJWLQORJLFWKHR SK‚QOặSFẩQJFÊS  +°QK,4X‘WU°QKWUX\ôQGéOL¯XTXDP„K°QK26,  7KềFWđVềJLDRWLđSWK„QJWLQ[\UDÄJLéDF‘FOặSOLôQNôQKDXWURQJPÂW P‘\WảQKFK±FẳOặSWKÊSQKÊWWURQJP„K°QKP’QJOŽFẳWKơFKX\ơQWK„QJWLQFấD QẳWUềFWLđS‡đQOặSFẩQJPẹFYặLQẳÄP‘\WảQKNK‘F 'é OL¯X Wẻ P‘\JẽLVă‡LTXDWÊWFF‘FOặSWKÊSK…QUắLWUX\ôQTXDF‘S P’QJWặLP‘\QKÔQFKX\ơQOƒQF‘FOặSFDRK…Q‡đQNKLWặL‡†ầFOặSFẩQJPẹFYặL EƒQJẽL  4X˜WUãQKFKX\³QGìOLảXTXDF˜FOÍSFẹDP‹KãQK26, .KLGéOL¯XFKX\ơQTXDF‘FOặSPÀLOặSVăJ—QWKƒPF‘FWK„QJWLQULƒQJFấD OặS‡ẳYŽRNKÁLGéOL¯X&‘FWK„QJWLQQŽ\FẳWKơOŽSK QPŽR‡ X KHDGHU KD\ JắPFSK QNđWFXÁL WUDLOHU FKèQJV㇆ầF[ẽOệW’LF‘FOặSW†…QJẹQJÄEƒQ QKÔQ /ặS YÔW Oệ WKƒP SK Q PŽR ‡ X IUDPH SUHDPEOH YŽ SK Q NđW FXÁL IUDPH 
  8. .K‘LQL¯PYôP’QJ  SRVWDPEOH YŽR NKXQJ Gé OL¯X QK†QJ QẳNK„QJWKƒPJ°YŽRNKÁLGéOL¯XÄEƒQ WURQJFấDNKXQJ €ơWKÊ\UằK…QWD[HP[âWK°QKYăVDX   +°QK,6ề‡LôQWKƒPF‘FWK„QJWLQFấDWẻQJOặSYŽRGéOL¯X‡†ầFWUX\ôQ  0‹KãQK,((( ,(((‡†DUDPÂWP„K°QKP’QJNK‘FP„K°QK,((([‘F‡ãQKF‘FWLƒX FKXĂQFKROặSYÔWOệYŽOặSOLƒQNđWGéOL¯XWURQJP„K°QK26,FấDP’QJ/$1 &KXĂQFKLDOặSOLƒQNđWGéOL¯XWKŽQKOặSFRQOặSFRQ‡LôXNKLơQNđWQÁL O„JLF //& /RJLFDO /LQN &RQWURO  YŽ OặS FRQ ‡LôX NKLơQ WUX\ FÔS SK†…QJ WL¯Q 0$& 0HGLD$FFHVV&RQWURO  • //&/ặSFRQTXQOệF‘FWK„QJWLQÄPẹFOLƒQNđWGéOL¯XYŽ‡ãQKUDF‘F ‡LơP JLDR GL¯Q ORJLF PŽ F‘F P‘\ WảQK NK‘F Fẳ WKơ Vẽ GÍQJ ‡ơ WUX\ôQ WK„QJWLQYŽ‡ơWUX\ôQWK„QJWLQWẻOặS//&WặLF‘FOặSFDRK…QWURQJP„ K°QK26, • 0$&FẳQKL¯PYÍFKLD[ĐTX\ôQWUX\QKÔSJLéDF‘FDGDSWHUYŽPẹFYÔW Oệ/ặS0$&FKãXWU‘FKQKL¯PWUX\ôQWLGéOL¯XNK„QJOÀLJLéDF‘FP‘\ WảQKWURQJP’QJ 
  9. .K‘LQL¯PYôP’QJ    ˆ‘FWÔQKY–WOÂFảDPŒQJODQ &K†…QJQŽ\WU°QKEŽ\PÂWVÁ‡ŸFWảQKYÔWOệFKXQJFấDP’QJ/$1QK†OŽ F‘SF„QJQJK¯WUX\ôQGÂQNLđQWUèFYÔWOệFấDP’QJ  &˜SP™QJ &ẳEDOR’LSK†…QJWL¯QWUX\ôQKD\‡†ầFGẩQJWURQJP’QJOŽF‘S[R—QF‘S ‡ắQJWUÍFYŽF‘STXDQJ  ‡ƯFWẵQKFẹDF˜S €ŸFWảQKFấDF‘SEDRJắPVềQK’\FPYặLQKLưXFấD‡L¯Q‡ÂPôPGĐRNK QQJXÁQQ—Q‡ơO—S‡ŸWFềO\WUX\ôQGéOL¯XWÁF‡ÂWUX\ôQ 0ELWV +L¯QQD\WÁF ‡ÂWUX\ôQGéOL¯XWUƒQF‘FOR’LF‘SELđQ‡ÂQJWẻ0EV‡đQ0EVYŽK…QQéD 0ÂWNđWQÁLQÁLYŽRF‘SWK†ÃQJ‡†ầFJẵLOŽPÂWUăP’FK.đWQÁLYŽR P’QJWK†ÃQJ‡†ầFJẵLOŽNđWQÁLUăP’FK.LơXFấDF‘SVăOŽPFKRYL¯FNđWQÁLYŽR P’QJNKẳKD\Gư  
  10. .K‘LQL¯PYôP’QJ  &˜S[RžQ &‘S[R—QJắPKDLVầLG‚\‡ắQJ‡†ầF[R—QF‘FK‡L¯QYặLQKDX1KLôX‡„L G‚\F‘S[R—QJÂSYặLQKDXYŽ‡†ầFEẵFFKXQJEÄLYºF‘SK°QKWKŽQKF‘SQKLôXVầL &‘SQŽ\Fẳ‡ŸFWảQKGưEãQKK†ÄQJFấDQKLưX‡L¯QQƒQFK±WUX\ôQGéOL¯XÄFềO\ NKRQJP NKRQJIHHW    +LQK,,&‘S[R—Q  &˜SŽÅQJWUễF &‘S‡ắQJWUÍFEDRJắPPÂWVầLG‚\GÂQÄJLéDEƒQQJRŽLEẵFPÂWOặSF‘FK ‡L¯QUắL‡đQPÂWOặSO†ặLNLPOR’LWÊWF‡†ầF‡ŸWWURQJPÂWOặSYºEẵFF‘FK‡L¯Q &ẳKDLOR’LF‘S‡ắQJWUÍFSK¿ELđQQKÊWGẩQJWURQJP’QJJẵLOŽF‘SGŽ\ WKLFNQHW  YŽF‘SPºQJ WKLQQHW  &‘S‡ắQJWUÍFFẳ‡ŸFWảQKảWEãQKK†ÄQJFấDQKLưXYŽVềVX\KDRWảQKL¯X FKRQƒQQẳFXQJFÊSPÂW‡†ÃQJWUX\ôQGŽLYŽWÁWK…QF‘S‡ắQJWUÍF   +LQK,,&‘S‡ắQJWUÍF 
  11. .K‘LQL¯PYôP’QJ   &˜STXDQJ .KLF‘FWảQKL¯XVÁ‡†ầF‡LôXFKđWKŽQKF‘FWảQKL¯X[XQJ‘QKV‘QJWK°‡†ầF WUX\ôQWLTXDF‘STXDQJ&‘STXDQJEDRJắPPÂWVầLWKXễWLQKUÊWPQKJẵLOŽOằL FRUH EẵFEƒQQJRŽLOŽPÂWOặSYºWKXễWLQK‡ắQJW‚PJẵLOŽOặSSKấ FODGGLQJ  7URQJPÂWVầLF‘SWK†ÃQJFẳKDLVầLTXDQJPÂWFKRK†ặQJSK‘WPÂWFKRK†ặQJ WKX &‘S TXDQJ Fẳ ‡ŸF WảQK OŽ NK„QJ E㠏QK K†ÄQJ FấD QKLưX ‡L¯Q YŽ Fẳ WKơ WUX\ôQGÂQÄWÁF‡ÂUÊWFDR KŽQJ0EV    +LQK,,&‘STXDQJ  &‹QJQJKảWUX\²QGâQWURQJP™QJ  7UX\²QGâQEˆQJFŒVậ EDVHEDQG  &ẳKDLSK†…QJWKẹF‡ơWUX\ôQGÂQWảQKL¯X‡PKR‘WUƒQF‘S‡ẳOŽWUX\ôQ GÂQEQJF…VÄYŽWUX\ôQGÂQEQJUÂQJÅK¯WKÁQJEQJF…VÄVẽGÍQJWảQKL¯XVÁ WUƒQPÂW‡…QW QVÁ&‘FWảQKL¯X‡†ầFWUX\ôQ‡LG†ặLG’QJF‘F[XQJ‡L¯QKD\[XQJ ‘QKV‘QJUÃLU’F.KLWảQKL¯XWUX\ôQ‡LWUƒQF‘SP’QJQẳG QG QEãVX\\đXYŽEã PâRG’QJ - 7‘LW’RO’LWảQKL¯X 7URQJK¯WKÁQJEQJF…VÄWK°‡ơFẳWKơWQJ‡ÂGŽLWKềFWđFấDF‘SQJ†ÃLWD VẽGÍQJF‘FEÂOŸS UHSHDWHU %ÂQŽ\QKÔQWảQKL¯XYŽSK‘WO’LWảQKL¯X‡ẳYặLPẹF 
  12. .K‘LQL¯PYôP’QJ  ‡ÂYŽK°QKG’QJQK†Fậ7DFẳWKơWKÊ\YãWUảFấD5HSHDWHUWURQJP’QJQK†K°QK VDX    +LQK,,9ãWUảFấD5HSHDWHUWURQJP’QJ  7UX\²QGâQEˆQJUẫQJ EURDGEDQG  7UX\ôQGÂQEQJUÂQJVẽGÍQJF‘FWảQKL¯XW†…QJWềYŽPÂWGLW QVÁGR‡ẳ WảQKL¯X‡†ầFWUX\ôQGÂQWURQJF‘FSK†…QJWL¯QYÔWOệG†ặLG’QJVẳQJ‡L¯QWẻYŽ VẳQJ‘QKV‘QJOŽKRŽQWRŽQOLƒQWÍF - 7‘LW’RO’LWảQKL¯X .K‘F YặL WUX\ôQ GÂQ EQJ F… VÄ WUX\ôQ GÂQ EQJ UÂQJ Vẽ GÍQJ F‘F E NKXđFK‡’L‡ơW‘LW’RO’LWảQKL¯XW†…QJWề'RWURQJWUX\ôQGÂQEQJUÂQJWK°F‘F OXắQJWảQKL¯XOŽ‡…QK†ặQJQƒQF QSKLFẳKDLOXắQJWảQKL¯XPÂWFKRK†ặQJ SK‘WYŽPÂWFKRK†ặQJWKX€ơWKềFKL¯Q‡LôXQŽ\WDFẳKDLSK†…QJSK‘SFKXQJ &KLD‡„L‡ÂUÂQJEQJW QWKŽQKKDLNƒQKPÂWFKRSK‘WYŽPÂWFKRWKX 6ẽGÍQJKDLVầLF‘SPÂWFKRK†ặQJSK‘WYŽPÂWFKRK†ặQJWKX  
  13. .K‘LQL¯PYôP’QJ   7RSRORJ\P™QJ/$1 &ẳG’QJWRSRP’QJSK¿ELđQOŽ%86VDR VWDU YŽYáQJ ULQJ  '™QJ%86 ÅG’QJQŽ\PÀLP‘\WảQK‡†ầFQÁLYŽRPÂW‡R’QF‘SJẵLOŽVHJPHQWW’LPÀL ‡ XF‘SFẳPÂWWHUPLQDWRU1K†ầF‡LơPFấDG’QJQŽ\OŽNKLPÂWNđWQÁLWặLPÂW P‘\WU’PEãPÊWKD\F‘SP’QJEã‡ẹWWK°WRŽQEÂF‘FNđWQÁLWURQJVHJPHQW‡ẳ FậQJPÊWWKHR - 0’QJ%86QKº /2&$/%86  0ÂWWURQJQKéQJOR’LNLđQWUèFG’QJ%86OŽG’QJ/2&$/%86ć‚\PÀL P‘\WU’P‡†ầFNđWQÁLYặLF‘SEÄLPÂW‡ XQÁLFKé7YŽW’LKDL‡ XFXÁLFấDF‘S WK°FẳKDLWHUPLQDWRUJ—QYŽRKDL‡ XQÁLFKé7   +LQK,,0„K°QKP’QJ/RFDO%XV  - 0’QJ%86WK„QJWK†ÃQJ 5HJXODU%86  0ÀLP‘\WảQKWURQJP’QJQŽ\‡†ầFQÁLYặLWUÍFF‘SFKảQKEÄLPÂW‡R’QF‘S QKºYŽPÂWEÂSK‘W‡‘SQJRŽL H[WHUQDOWUDQFHLYHU  
  14. .K‘LQL¯PYôP’QJ     +LQK,,0„K°QKP’QJ%86 '™QJVDR 6WDU  9ặLFÊXK°QKQŽ\PÀLPÂWP‘\WU’P‡†ầFNđWQÁL‡đQPÂWF‘L+8%+8% FXQJFÊSPÂWG’QJNđWQÁLFKXQJFKRSKâSWÊWFF‘FP‘\WảQKWURQJP’QJFẳWKơ JLDRWLđS‡†ầFYặLQKDX'RYÔ\YặLFÊXK°QKQŽ\WDFẳWKơWÔSWUXQJ‡†ầFYL¯F TXQOệP’QJWX\QKLƒQQđX+8%EãKºQJWK°WRŽQEÂP’QJQJẻQJKR’W‡ÂQJ 0’QJ6WDUVẽGÍQJVềSK‚QFKLDWảQKL¯XWURQJ+8%‡ơ‡†DF‘FWảQKL¯XUD F‘F‡†ÃQJF‘SNK‘FQKDX&ẳKDLOR’L+8%FẳWKơVẽGÍQJWURQJP’QJOŽ+8%FKấ ‡ÂQJ DFWLYH+8% YŽ+8%Eã‡ÂQJ SDVVLYH+8% +8%FKấ‡ÂQJ‡†DUDF‘FWảQ KL¯XP’QKK…QGR‡ẳFKRSKâS‡R’QF‘SGŽLK…Q    +°QK,,0„K°QKP’QJ6WDU 
  15. .K‘LQL¯PYôP’QJ   '™QJY¿QJ ULQJ  9ặLNLđQWUèFQŽ\F‘FP‘\WU’P‡†ầF‡ŸWWURQJPÂWYáQJP’QJNảQ€ơFKR F‘FWU’PFẳWKơJẽLGéOL¯XWK°PÂWWKĐEŽL‡†ầFOX‚QFKX\ơQWURQJYáQJPÀLWU’P SKL‡ầLFKR‡đQNKLWKĐEŽLUÀL‡ơWUX\ôQGéOL¯X €ŸF‡LơPFấDP’QJQŽ\OŽNKLF‘SEãKºQJWK°FK±FẳPÂWVÁO†ầQJQKºP‘\ WảQKNK„QJ‡†ầFNđWQÁLYŽRP’QJ1JRŽLUDWDFẳWKơWKƒPPÂWWU’PPặLYŽRYáQJ PÂWF‘FKGưGŽQJPŽNK„QJEãQKK†ÄQJQKLôX‡đQP’QJ   +°QK,,0„K°QKP’QJYáQJ5LQJ 
  16. .K‘LQL¯PYôP’QJ  &‹F.LŸQWUáFPŒQJ/DQWK…QJGạQJ .LđQWUèFPÂWP’QJFÍFEÂEDRJắPWRŽQEÂF‘FF„QJYL¯FK°QKWKŽQKPÂW P’QJ/$1QK†OŽSK†…QJWKẹFWUX\FÔS‡†ÃQJWUX\ôQYŽF‘FWKŽQKSK QYÔWOệ &K†…QJQŽ\WU°QKEŽ\YôSK†…QJWKẹF‡LôXNKLơQWUX\QKÔS‡†ÃQJWUX\ôQYŽF‘F \ƒX F X F Q WKLđW ‡ơ WULơQ NKDL ED G’QJ NLđQ WUèF FấD P’QJ /$1 OŽ (WKHUQHW 7RNHQULQJ$UFQHW €LôXNKLơQWUX\QKÔSSK†…QJWL¯Q 0$& OŽF‘FK‡LôXNKLơQVềW‘F‡ÂQJOƒQ ‡†ÃQJWUX\ôQF‘SP’QJ.KLPÂWNKXQJGéOL¯X‡†ầFK°QKWKŽQKWK°QẳV㇆ầFJẽL WẻQJELWPÂWWặLEƒQQKÔQ9ảGÍNKLELW‡ XWLƒQFấDNKXQJGéOL¯XOŽELWWK°QẳVă NảFKWKảFKPÂW[XQJOƒQF‘SWURQJNKRQJWKÃLJLDQPÂWELWYŽEƒQWKXQKÔQ‡†ầF ELW‡ẳJKLO’L4X‘WU°QKFẹWLđSWÍFQK†YÔ\FKR‡đQNKLWÊWFF‘FELWFấDNKXQJ GéOL¯X‡†ầFJẽLKđW &‘F[XQJWảQKL¯XFẳWKơOŽ[XQJ‡L¯Q‘S ‡ÁLYặLF‘S[R—QYŽF‘S‡ắQJWUÍF  KD\[XQJ‘QKV‘QJYặLF‘STXDQJ%LWSKL‡†ầFSK‚QW‘FKPÂWF‘FKUằUŽQJYặL ELWQđXFẳVềFKắQJFKâRF‘FELWWảQKL¯XVăGÂQ‡đQGéOL¯XEãVDLGR‡ẳF QSKL FẳPÂWSK†…QJWKẹFFKLDVĐVềWUX\FÔSF‘S‡ơWU‘QKQKéQJ[XQJ‡ÂWWUƒQ&ẳKDL SK†…QJSK‘SWK†ÃQJGẩQJOŽ&60$&' &DUULHUr6HQVH0XOWLSOH$FFHVVZLWK &ROOLVLRQ'HWHFWLRQ YŽFKX\ơQWKĐEŽL WRNHQSDVVLQJ   ‡L²XNKL³QWUX\QKôSŽấQJWUX\²Q 3KŒQJWKỉF&60$&' 9ặLSK†…QJWKẹFQŽ\F‘FWU’POŽPYL¯FVă[HP[âWoO—QJQJKHpWU’QJWK‘L FấDF‘S‡ơWKềFKL¯QYL¯FWUX\ôQGéOL¯X1đXQẳ[‘F‡ãQK‡DQJFẳWU’PWUX\ôQGé OL¯XWUƒQF‘SWK°QẳVă‡ầL.KLNK„QJFẳWU’PQŽRWUX\ôQQéDWK°QẳVăWKềFKL¯Q YL¯FJẽLGéOL¯X 
  17. .K‘LQL¯PYôP’QJ     +°QK,,,3K†…QJWKẹF&60$ €ơWKềFKL¯QYL¯FQKÔQGéOL¯XWK°WÊWFF‘FWU’P‡ôX[HP[âW‡ãDFK±‡ảFK FấDF‘FNKXQJGéOL¯XWUƒQP’QJQđX‡ẳOŽ‡ãDFK±FấDQẳWK°QẳVă[ẽOệNKXQJGé OL¯XFáQQJ†ầFO’LWK°QẳEºTXD   +°QK,,,0„K°QKQKÔQNKXQJGéOL¯X  - 3K‘WKL¯Q[XQJ‡ÂW .KLKDLWU’P‡ôXSK‘WKL¯QWKÊ\‡†ÃQJUÀLYŽFẩQJWUX\ôQGéOL¯XPÂWOèFWK° NKL‡ẳ[\UDVề[XQJ‡ÂWGéOL¯X€ơK’QFKđKL¯QW†ầQJQŽ\PÀLWU’PVă‡ãQKUD 
  18. .K‘LQL¯PYôP’QJ  PÂWWKÃLNKRQJQJÂXQKLƒQ‡ơNLơPWUD‡†ÃQJWUX\ôQ1đX‡†ÃQJWUX\ôQUÀLWK°Qẳ VăWKềFKL¯QYL¯FWUX\ôQGéOL¯X   +°QK,,,6ềSK‘WKL¯Q[XQJ‡ÂWGéOL¯XNKLWUX\ôQ  3KŒQJWKỉFWKđE•L €ÁLYặLP’QJFẳFÊXWUèFWRSRG’QJYáQJULQJWK°SK†…QJWKẹFUÊWKD\‡†ầF GẩQJOŽWKĐEŽL WRNHQSDVVLQJ  7U’PJẽLGéOL¯XVă‡LôQYŽRWKĐQKéQJGéOL¯XF QJẽL‡ãDFK±FấDQẳYŽ‡ãD FK±WU’PQKÔQ6DX‡ẳWKĐV㇆ầFWUX\ôQTXDWÊWFF‘FWU’PWUƒQYáQJGR‡ẳWU’P QŽRFậQJFẳWKơNLơPWUD‡†ầF‡ãDFK±‡ảFKFấDWKĐ7KĐFẹGãFKFKX\ơQWURQJYáQJ FKR‡đQNKLQẳ‡đQ‡†ầF‡ảFK   +°QK,,,0„K°QKVềOX‚QFKX\ơQWKĐWURQJYáQJ 
  19. .K‘LQL¯PYôP’QJ   .KLWU’PWKX‡JKLO’LGéOL¯XQẳJẽLWKĐEŽLWUO’LWU’PSK‘W‡ơ[‘FQKÔQ U”QJGéOL¯X‡‡†ầFJKLO’L6DX‡ẳWU’PSK‘WFKX\ơQWKĐFKRWU’PWLđSWKHR‡ơ WU’PQŽ\FẳWKơJẽLGéOL¯XFấDQẳ  .LàQWUểFFKXQJFẹDP™QJ/$1 1K†WUƒQ‡QẳLNLđQWUèFPÂWP’QJ/$1EDRJắPSK†…QJWKẹFWUX\FÔS ‡†ÃQJWUX\ôQYŽF‘FWKŽQKSK QYÔWOệW’RQƒQP’QJ  0™QJ(WKHUQHW 0’QJ (WKHUQHW GềD WKHR FKXĂQ ,(((  FấD ;HUR[ 'LJLWDO (TXLPHQW &RUSRUDWLRQ YŽ ,QWHO &ẳ ED G’QJ (WKHUQHW WK†ÃQJ GẩQJ OŽ (WKHUQHW 7KLQQHW %DVH (WKHUQHW7KLFNQHW %DVH YŽ(WKHUQHW7ZLVWHG3DLU %DVH7  - 7KLQQHW%DVH7ƒQQŽ\FấDP’QJ[XÊWSK‘WWẻYL¯FVẽGÍQJF‘S‡ắQJ WUÍFQKº‡ơWUX\ôQGéOL¯XYặLWÁF‡Â0EVYặLFềO\NKRQJP7RSR FấDP’QJQŽ\WK†ÃQJGẩQJWRSRG’QJ/RFDO%XV&‘SGẩQJFKRP’QJNK‘UĐ GưO—S‡ŸWYŽWKLđWOÔSFÊXK°QK'RYÔ\P’QJQŽ\UÊWWKảFKKầSFKRYL¯FFXQJ FÊSPÂWP’QJQKº WRŽQEÂP’QJFK±WURQJPÂWSKáQJ  - 7KLFNQHW%DVH0’QJQŽ\FKRWDWKÊ\F‘F‡ŸFWảQKFKấ\đXFấDPÂW P’QJ(WKHUQHWQẳEDRJắPWÁF‡ÂWUX\ôQGÂQ0EVWUX\ôQGÂQEQJF…VÄ YŽ‡ÂGŽLFKRPÀLVHJPHQWOŽP7RSRFấDP’QJOŽG’QJ%XVQẳFXQJFÊS PÂWP’QJUÂQJ YảGÍWÊWFF‘FSKáQJWURQJPÂWWRŽQKŽ  - 7ZLVWHG3DLU%DVH7&‘FWU’POŽPYL¯FWURQJP’QJQŽ\VẽGÍQJF‘S [R—QNK„QJEẵF XQVKLHOGHGWZLVWHGSDLU ‡ơQÁLYặLQKDXW’RWKŽQKP’QJ (WKHUQHW /$1 3K Q OặQ P’QJ ‡†ầF FÊX WUèF WKHR P„ K°QK G’QJ VDR 6WDU QK†QJQK°QFKXQJWK°QẳYÂQOŽFÊXWUèF%86 
  20. .K‘LQL¯PYôP’QJ   0™QJY¿QJWKđE•L 7RNHQULQJ  0’QJ QŽ\ GềD WKHR FKXĂQ ,(((  r PÂW WLƒX FKXĂQ FKR P’QJ /$1 G’QJYáQJ7RNHQULQJ‡†ầFSK‚QEL¯WYặLF‘FP’QJNK‘FEÄLSK†…QJWKẹFWUX\FÔS WKĐEŽLFKẹNK„QJSKLVềEÁWUảYÔWOệFấDF‘S 7ÁF‡ÂWUX\ôQGÂQWURQJP’QJFẳWKơOŽKD\0EVWXểWKXÂFYŽRF‘S P’QJ&‘FP‘\WảQKWURQJP’QJ‡†ầF‡ÊXQÁLWặLEÂWÔSWUXQJ‡ XG‚\EÄLF‘S [R—QFẳEẵFKRŸFNK„QJEẵF9ặLF‘SFẳEẵFWK°FềO\WẻP‘\WU’PWặLEÂWÔSWUXQJ NKRQJPYŽOŽP‡ÁLYặLF‘SNK„QJFẳEẵF  0™QJ$UFQHW 0’QJ$UFQHW $WWDFKHG5HVRXUFH&RPSXWHU1HWZRUN FẳF‘F‡ŸFWảQKJ Q JLÁQJYặLFKXĂQ,(((&KXĂQ,(((‡†ầF[‘F‡ãQKFKRP’QJ%86 GẩQJWKĐEŽLVẽGÍQJF‘SEQJUÂQJ7X\QKLƒQP’QJ$UFQHWO’LOŽPÂWP’QJEQJ F…VÄYŽFẳWKơFẳWRSRG’QJVDRKD\EXV;‚\GềQJP’QJQŽ\NK‘GưGŽQJYŽWÁQ ảWFKLSKảWDFẳWKơVẽGÍQJF‘S‡ắQJWUÍF+8%FKấ‡ÂQJYŽ+8%Eã‡ÂQJ&ềO\ WẻPÂWP‘\WU’PWặL+8%FẳWKơWẻPWặLPWXểWKHROR’LF‘SYŽOR’L+8% ‡†ầFVẽGÍQJ €ơFẳ‡†ầFVềVRV‘QKJLéDF‘FP’QJWD[HP[âWEQJVDX  (WKHUQHW (WKHUQHW (WKHUQHW 7KLQQHW 7KLFNQHW 7ZLVWHGSDLU 7RNHQULQJ $UFQHW %DVH  %DVH  %DVH7  7RSRORJ\ /RFDO%XV %XV %XVVWDU 5LQJVWDU '\F‘FVWDU 3K†…QJWKẹF WUX\FÔS &60$&' &60$&' &60$&' 7KĐEŽL 7KĐEŽL ‡†ÃQJWUX\ôQ /R’LF‘S &‘S‡ắQJ 7KLFNQHWF‘S &‘SNK„QJ &‘SNK„QJ &‘S‡ắQJWUÍF WUÍF5* FẳEẵFp EẵF EẵFFẳEẵF 5*5* &ềO\[D    7ẻP 7XểWKHRF‘S QKÊWFấDF‘S WXểWKHRF‘S VẽGÍQJ  
  21. .K‘LQL¯PYôP’QJ  &DUGPŒQJ &DUG P’QJ FáQ ‡†ầF JẵL OŽ FDUG JLDR WLđS P’QJ 1,& 1HWZRUN ,QWHUIDFH &DUG ‡†ầFO—S‡ŸWWURQJPÀLP‘\WảQKWURQJP’QJFÍFEÂ&DUGQŽ\FẳQKL¯PYÍ FKX\ơQ Gé OL¯X Wẻ P‘\ WảQK YŽR F‘S P’QJ YŽ QJ†ầF O’L €LôX QŽ\ FKảQK OŽ Về FKX\ơQ‡¿LWẻWảQKL¯XVÁFấDP‘\WảQKWKŽQKF‘FWảQKL¯X‡L¯QKD\TXDQJ‡†ầF WUX\ôQGÂQWUƒQF‘SP’QJ€ắQJWKÃLQẳFậQJWKềFKL¯QFKẹFQQJW¿KầSGéOL¯X WKŽQKF‘FJẳLYŽ[‘F‡ãQKQJXắQYŽ‡ảFKFấDJẳL &K†…QJQŽ\JLặLWKL¯XYôFDUGP’QJFậQJQK†F‘FOR’L‡ XQÁLYặLF‘FOR’L F‘SNK‘FQKDXYŽVềWKLđWOÔSF‘FWK„QJVÁFÊXK°QKFKRFDUGP’QJ &˜FOR™LŽĐXQẩLFKRFDUGP™QJ 0ÂW YŽL OR’L FDUG P’QJ Fẳ QKLôX ‡ X QÁL FKR FRQQQHFWRU ‡ơ QÁL YặL F‘S P’QJ‡ơ[‘F‡ãQK‡ XQŽRGẩQJWDFẳWKơWKD\‡¿LF‘FMXPSKD\F„QJW—FFKX\ơQ ',3 'XDOO,QH3DFNDJH QJD\WUƒQFDUGP’QJKRŸFVẽGÍQJSK PPôP - 0’QJWKLQ(WKHUQHWVẽGÍQJF‘F‡ XQÁLF‘S‡ắQJWUÍF%1&    +°QK,9'’QJ‡ XQÁL%1& - 0’QJWKLFNQHWGẩQJJL—FQÁL$8,FK‚Q‡ơF—PYŽR‡ X'%FấDFDUG P’QJ    +°QK,9'’QJ‡ XQÁL$8, 
  22. .K‘LQL¯PYôP’QJ  - 0’QJ(WKHUQHWWZLVWHGSDLU %DVH7 VẽGÍQJ‡ XQÁL5-   +°QK,9'’QJ‡ XQÁL$8,  /ÙDFKÄQFêXKãQKFKRFDUGP™QJ 9ặL PÀL OR’L FDUG P’QJ ‡ôX Fẳ EDWK„QJVÁF Q‡†ầFWKLđWOÔSPÂWF‘FK FKảQK[‘F‡ơFKRFDUGFẳWKơKR’W‡ÂQJ‡†ầF‡ẳOŽQJ—W,54 ,QWHUUXSWHGUHTXHVW OLQH ‡ãDFK±JÁFFấDF¿QJ,2YŽ‡ãDFK±JÁFFấDEÂQKặ <ŠXFĐXQJžW,54 .KLFDUGP’QJJẽLPÂW\ƒXF XFKRP‘\WảQKQẳVẽGÍQJPÂWQJ—WrPÂWWảQ KL¯X‡L¯QJẽLFKREÂ[ẽOệWUXQJW‚PFấDP‘\WảQK0ÀLPÂWWKŽQKSK QWURQJP‘\ WảQKSKLVẽGÍQJPÂWQJ—WULƒQJWK†ÃQJWK°F‘FQJ—WKRŸF‡†ầFVẽGÍQJFKR FDUGP’QJ QđX,54FK†D‡†ầFVẽGÍQJWK°QẳKD\‡†ầFJ‘QFKRFDUGP’QJK…Q OŽ,54 '†ặL‡‚\OŽPÂWVÁQJ—WWK„QJWK†ÃQJ ,54 0‘\WảQKKRŸFFDRK…Q  7KÃLJLDQK¯WKÁQJ  %ŽQSKảP    &DUGPŽQK°QK(*$9*$  &K†DVẽGÍQJ  &¿QJ&20&20  &K†DVẽGÍQJ  €LôXNKLơQ‡àDPôP  &¿QJ/37  €ắQJKắWKềF  &K†DVẽGÍQJ  &K†DVẽGÍQJ  0RXVH 36   €ắQJ[ẽOệWR‘QKẵF  €LôXNKLơQ‡àDFẹQJ  &K†DVẽGÍQJ 
  23. .K‘LQL¯PYôP’QJ   - &¿QJYŽRUDF…VÄ &¿QJQŽ\[‘F‡ãQKPÂWNƒQKWK„QJWLQWUX\ôQGéOL¯XJLéDPÂWSK QFẹQJ WURQJP‘\WảQKYŽEÂYL[ẽOệFấDP‘\0ÀLPÂWSK QFẹQJSKLFẳPÂWFK±VÁFấD F¿QJ SRUWQXPEHU NK‘FQKDXSRUWQŽ\‡ÁLYặLQJ†ÃLVẽGÍQJQK†OŽPÂW‡ãDFK± G†ặLG’QJVÁKH[YảGÍQK†)OŽF‘FSRUWWK†ÃQJJ—QFKRFDUGP’QJ '†ặL‡‚\OŽEQJPÂWVÁF‘FSRUWTXDQWUẵQJ    - €ãDFK±EÂQKặF…VÄ €ãDFK±QŽ\FK±UDWURQJEÂQKặ5$0YãWUảFấDEÂQKặ‡†ầFGẩQJOŽPE ‡¯PFKRFDUGP’QJ‡ơJKLF‘FNKXQJGéOL¯XYŽRYŽUDNKºLFDUGP’QJ6ề‡ãQKYã QŽ\FKảQKOŽ[‘F‡ãQK‡ãDFK±‡ XWLƒQFấDE‡¯PWURQJEÂQKặ5$07DSKL FKẵQ‡ãDFK±QŽRPŽFK†D‡†ầFVẽGÍQJEÄLWKLđWEãNK‘FWK†ÃQJWK°'OŽ‡ãD FK±GŽQKFKRFDUGP’QJ 
  24. .K‘LQL¯PYôP’QJ  7UX\œQW‰LYệJLDRWKẵFPŒQJ &K†…QJQŽ\WU°QKEŽ\YôF‘FWKŽQKSK QPôP‡†ầFVẽGÍQJ‡ơFKXĂQEãGé OL¯XFKRFDUGP’QJYŽ‡ơQKÔQGéOL¯XWẻFDUGP’QJ0ÂWWKŽQKSK QWURQJ‡ẳOŽ SK Q‡LôXNKLơQWUX\QKÔS‡†ÃQJWUX\ôQ0$&SK QFáQO’LOŽ‡LôXNKLơQJLDR WKẹF  ‡L²XNKL³QWUX\QKôSŽấQJWUX\²Q ,(((SK‚QFKLDOặSWKẹOặSGDWDOLQNWURQJP„K°QK26,WKŽQKKDLSK‚Q OặSOŽ0$&YŽ//&7U°QK‡LôXNKLơQ0$&‡†ầF‡ŸWÄSK‚QOặS0$&QẳFXQJ FÊSWUX\QKÔSWặLEÂSKÁLJKâSP’QJE”QJF‘FKKÀWUầVềWUX\ôQGéOL¯XYŽPÂWYŽL FKẹFQQJTXQOệSKÁLJKâSF…EQ1KéQJWU°QK‡LôXNKLơQQŽ\FậQJWKềFKL¯Q YL¯FWUX\ôQGéOL¯XWẻOặSYÔWOệOƒQOặSP’QJ  7UãQKŽL²XNKL³QJLDRWKỉF 3URWRFROKD\JLDRWKẹFOŽPÂWWÔSKầSF‘FWKấWÍFF QWKLđW‡ơFKRF‘FWU’P OŽPYL¯FFẳWKơJLDRWLđS‡†ầFYặLQKDX7URQJPÂWP’QJWK°F‘FWU’POŽPYL¯F SKLFẩQJVẽGÍQJPÂWJLDRWKẹFJLÁQJQKDX&‘FWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFFẳ QKL¯PY͇ẳQJJẳLYŽ‡ãQKWX\đQGéOL¯XFậQJQK†F‘FEQWLQFấDOặSP’QJYŽOặS WUX\ôQWL - 1KL¯PYÍFấDWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹF 7U°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFFXQJFÊSKRŸFGãFKYÍF…EQFKRF‘FOặS NK‘FWURQJP’QJ‡ắQJWKÃLQẳĂQ‡LYL¯FF‘FGãFKY͇†ầF[ẽOệPÂWF‘FKWKềFWđ QK†WKđQŽR&‘FGãFKYÍPŽWU°QK‡LôXNKLơQ‡†DUDOŽTXQOệPÂWSKLƒQOŽPYL¯F W’RNKÁLGéOL¯XSK‚Q‡R’QYŽV—SWKẹWềGéOL¯X[‘FQKÔQYŽFẳWKơWKƒPGãFKYÍ ‡ãQKWX\đQTXDPÂWP’QJGL¯QUÂQJ :$1  - 4XQOệSKLƒQOŽPYL¯F VHVVLRQPDQDJHPHQW  0ÂW SKLƒQ OŽP YL¯F W†…QJ Wề QK† PÂW FXÂF JẵL ‡L¯Q WKR’L 9L¯F TXQ Oệ SKLƒQOŽPYL¯FEDRJắPWKLđWOÔSGX\WU°KXễEºNđWQÁLJLéDF‘FWU’POŽPYL¯F WURQJP’QJ7U°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFFấDWU’PPXÁQWUX\ôQGéOL¯XNKÄLW’RVề WKLđWOÔSNđWQÁL 
  25. .K‘LQL¯PYôP’QJ  .KLPÂWWU’PPXÁQWKLđWOÔSPÂWNđWQÁLWK°QẳJẽLPÂWEQWLQ\ƒXF XNđW QÁLWặLWU’PNLD7U’PQŽ\VăNLơPWUD[HPQẳFẳ‡ấWŽLQJX\ƒQ‡ơFKÊSQKÔQNđW QÁL‡ẳNK„QJ1đX‡†ầFQẳVăJẽLPÂWVÁQKÔQG’QJGX\QKÊWFKRWU’PNLD‡ơWU’P QŽ\VẽGÍQJNKLWUX\ôQGéOL¯XTXDNđWQÁLPặLWKLđWOÔSQŽ\   +°QK9€ŸF‡LơPFấDTXQOệSKLƒQ  - 7’RNKÁLGéOL¯X 'DWDJUDP6HUYLFHV  'ãFKYÍQŽ\OŽPÂWGãFKYÍEQWLQF…EQNK„QJSKLQK†PÂWGãFKYÍKRŽQ FK±QKGRWU°QKTXQOệSKLƒQFXQJFÊSPŽQẳOŽGãFKYÍSKLNđWQÁLW†…QJWềQK† YL¯FJẽLPÂWẸFWK†*LéDWU’PJẽLYŽQKÔQNK„QJFẳPÂWOLƒQK¯QŽRWU†ặFNKL EQWLQ‡†ầFJẽL 'RNK„QJFẳTX‘WU°QKJẽL[‘FQKÔQ $&. QƒQF‘FNKÁLGéOL¯XNK„QJ‡†ầF ‡PERFK—FFK—QOŽVăKRŸF‡‡đQQ…LQKÔQKD\FK†D0ÂWNKÁLGéOL¯XFẳWKơ ‡†ầF‡ãQK‡ãDFK±‡đQPÂWWU’P[‘F‡ãQKQK†QJWDFậQJFẳWKơJẽLGéOL¯X‡ẳWặL QKLôXWU’PFẩQJPÂWOèF   +°QK9€ŸF‡LơPFấDYL¯FW’RNKÁLGéOL¯X 
  26. .K‘LQL¯PYôP’QJ   - 3K‚QW‘FKGéOL¯XYŽV—SWKẹWề 7K†ÃQJWK°WU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFFKÊSQKÔQFQKéQJEQWLQFẳNảFK WK†ặFOặQ‡ơWUX\ôQ‡LQK†QJGRJLặLK’QYôNảFKWK†ặFNKXQJWUX\ôQGÂQFấDF‘F OặSWKÊSK…QQƒQWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFSKLWKềFKL¯QYL¯FSK‚QW‘FKGéOL¯X WKŽQKF‘F‡…QYãGéOL¯XQKºK…Q .KLSK‚QW‘FKGéOL¯XWU°QK‡LôXNKLơQVăJ—QF‘FWK„QJWLQ‡LôXNKLơQG†ặL G’QJSK QPŽR‡ X KHDGHU YŽRNKXQJGéOL¯X7K„QJWLQQŽ\‡ơFKREƒQWKXQKÔQ ELđW‡†ầFVềNKÄL‡ XYŽNđWWKèFFấDEQWLQ   +°QK94X‘WU°QKSK‚QW‘FKGéOL¯X  3K QPŽR‡ XFKẹDWK„QJWLQYôWKẹWềFKRF‘FNKXQJWUX\ôQGÂQQK”P‡P ERNK„QJEãPÊWGéOL¯XGéOL¯X‡†ầFQKÔQNâSKD\QKÔQ‡†ầFGéOL¯XNK„QJ ‡èQJWKẹWề&‘FWK„QJWLQQŽ\UÊWF QWKLđW‡ơWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFEƒQWKXFẳ WKơW¿KầSO’L‡èQJGéOL¯XWẻF‘FSK QGéOL¯XEãSK‚QW‘FK - ;‘FQKÔQ $FNQRZOHJHPHQW  $&.OŽPÂWWLđQWU°QK SURFFHVV QK”P‡PERU”QJGéOL¯X‡‡†ầFJKL QKÔQFKảQK[‘FÄEƒQWKX7’LPÀLPÂWWU’PWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹF‡ôXW’RUD PÂWSKèF‡‘SFKRPÀLNKXQJGéOL¯XQKÔQ‡†ầF€ắQJWKÃLQẳFáQSK‘WKL¯QYŽ 
  27. .K‘LQL¯PYôP’QJ  NK„LSKÍFF‘FOÀLGéOL¯XE”QJF‘FKSK‘WO’LF‘FNKXQJGéOL¯XFK†DFẳ$&.TXQ OệF‘FNKXQJGéOL¯XEãOŸS 6DXNKL‡ầLPÂWNKRQJWKÃLJLDQ‡‡ãQKWU†ặFPŽNK„QJWKÊ\QKÔQ‡†ầF $&.WK°QẳVăSK‘WO’LNKXQJGéOL¯X7URQJNKRQJWKÃLJLDQQŽ\NKXQJGéOL¯XFẳ WKơEãPÊWKD\EãO†XO’LÄPÂWQ…LQŽR‡ẳWURQJP’QJ&KảQK‡LôXQŽ\GưJ‚\UD VềQKÔQOŸSGéOL¯X.KL‡ẳEƒQWKXSKLFẳNKQQJOR’LEºNKXQJGéOL¯XOŸS  0™QJGLảQUẫQJ :$1  €ơFẳWKơ‡ãQKWX\đQ‡†ầFWUƒQP’QJGL¯QUÂQJWK°F QSKLFẳWKƒPPÂW WU†ÃQJ‡ãDFK±SKÍWURQJPÀLNKXQJGéOL¯X0’QJWUXQJJLDQ F‘FWKLđWEãW’RNđW QÁLQK†URXWHUJDWHZD\EULGJHV VẽGÍQJ‡ãDFK±P’QJQK†PÂWPYẩQJ‡ơ‡ãQK WX\đQ Gé OL¯X WặL P’QJ /$1 W†…QJ ẹQJ &ẳ EÁQ WKLđW Eã ‡†ầF GẩQJ‡ơW’RQƒQ P’QJGL¯QUÂQJOŽEULGJHURXWHUJDWHZD\YŽEURXWHU - %ULGJHOŽPÂWWKLđWEã‡ơQÁLKDLP’QJ/$1YặLQKDXYŽFKRSKâSF‘F WU’PFấDP’QJQŽ\FẳWKơWK„QJWLQYặLF‘FWU’PFấDP’QJNLD%ULGJHW’RNđW QÁLÄOặSOLƒQNđWGéOL¯XWURQJP„K°QK26, - 5RXWHUQẳFKRSKâSNđWQÁLQKLôXP’QJ/$1PÀLP’QJ‡†ầFTXQOệ KRŽQWRŽQ‡ÂFOÔSQKDXQK†QJYÂQFẳWKơWK„QJWLQ‡†ầFYặLQKDX5RXWHUNđW QÁLP’QJÄOặS 1HWZRUN/D\HU WURQJP„K°QK26, - %URXWHUOŽPÂWWKLđWEãW¿KầSFURXWHUYŽEULGJH - *DWHZD\WKLđWEãFKRSKâSNđWQÁLF‘FP’QJNK„QJJLÁQJQKDX YôJLDR WKẹFVẽGÍQJ FẳWKơWK„QJWLQ‡†ầFYặLQKDX*DWHZD\W’RNđWQÁLÄOặS WURQJP„K°QK26,  ‡ắQKWX\àQ 0ÀLPÂWP’QJ/$1‡ôXVẽGÍQJPÂWWKLđWEãQK†‡LơPYŽRFấDP’QJ‡ẳ 6XEQHW 0ÀLNKLQKÔQ‡†ầFPÂWNKXQJGéOL¯XWKLđWEãQŽ\VăNLơPWUDSK Q‡ãD FK±FấDNKXQJ[HPNKXQJGéOL¯X‡ẳFẳWKXÂFPÂWWURQJF‘FP’QJPŽQẳ‡DQJQÁL WặLNK„QJ1đXNK„QJNKXQJGéOL¯XV㇆ầFJẽL‡đQPÂW‡LơPWUXQJJLDQNK‘F WURQJP’QJ 
  28. .K‘LQL¯PYôP’QJ    +°QK90„K°QKP’QJGL¯QUÂQJ  0ẫWY•LJLDRWKỉFP™QJŽDQJWÅQW™L €đQ‡‚\WD‡FẳPÂWF‘FQK°QW¿QJTX‘WYôJLDRWKẹFP’QJ'†ặL‡‚\OŽ PÂWYŽLJLDRWKẹFP’QJ‡DQJ‡†ầFVẽGÍQJ - 1HW%(8,JLDRWKẹFQŽ\QKDQKYŽUÊWKL¯XTXQẳ‡†ầFK XKđWF‘FVQ SKĂPFấD0LFURVRIWKÀWUầX‡LơPFấDQẳOŽNảFKWK†ặFVWDFNQKºWÁF‡Â WUX\ôQGÂQWUƒQP’QJWUXQJE°QK1ẳW†…QJWKảFKYặLWÊWFF‘FP’QJGềDWUƒQ F‘FSK QPôPFấD0LFURVRIW1K†ầF‡LơPFKảQKFấDQẳOŽQẳNK„QJFẳNK QQJ‡ãQKWX\đQ - 7&3,3JLDRWKẹFOLƒQP’QJYŽ‡LôXNKLơQWUX\ôQGÂQOŽPÂWEÂF‘FJLDR WKẹFQK”PFXQJFÊSWK„QJWLQJLéDF‘FP’QJVẽGÍQJJLDRWKẹFNK„QJJLÁQJ QKDX X ‡LơP OặQ QKÊW FấD 7&3,3 OŽ NK QQJ KR’W ‡ÂQJ W†…QJ W‘F FấD QKLôXOR’LP’QJNK‘FQKDXGR‡ẳQẳWUÄWKŽQKJLDRWKẹF‡†ầF‘SGXQJFKR ,QWHUQHW 1K†ầF ‡LơP FKấ \đX FấD Qẳ OŽ NảFK WK†ặF Gé OL¯X OặQ YŽ WÁF ‡Â WUX\ôQGéOL¯XFKÔP - ;16 ;HUR[1HWZRUN6\VWHP JLDRWKẹFQŽ\‡†ầF‡†DUDEÄL;HUR[‡ơ [‚\GềQJP’QJ/$1FấDKẵ1ẳW†…QJWềQK†JLDRWKẹF7&3,3QK†QJJẳLWLQ TXQJE‘QKLôXK…QQƒQO†XO†ầQJWURQJP’QJQKLôXK…Q - ,3;63;€‚\OŽPÂWEÂF‘FJLDRWKẹFW†…QJWềQK†1HW%(,8QK†QJNK‘F OŽQẳFXQJFÊSWKấWÍF‡ãQKWX\đQ*LDRWKẹFQŽ\‡†ầFSK‘WWULơQWẻJLDRWKẹF ;16YŽ‡†ầFWK†ÃQJ‡†ầFGẩQJFKRP’QJ1RYHOO1HWZDUH 
  29. .K‘LQL¯PYôP’QJ  1GLVYệRGL &KR‡đQQKéQJQPFXÁLFấDWKÔSNễPÀLWU°QK‡LôXNKLơQWUX\QKÔS ‡†ÃQJWUX\ôQ‡áLKºLSKLFẳULƒQJPÂWWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹF'R‡ẳ‡W’RUD UÊWQKLôXF‘FWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFFKRPÀLPÂWNLơXJLDRGL¯QFấDOặS0$& €LôXQŽ\FẳQJKàDOŽPÀLPÂWQKŽFXQJFÊSFDUGP’QJF QSKLW’RUDUÊWQKLôX F‘FWU°QK‡LôXNKLơQJLDRGL¯Q JLDRWKẹF ‡ơFẳWKơKR’W‡ÂQJ‡†ầFWURQJQKLôX P„LWU†ÃQJYặLF‘FK¯‡LôXKŽQKNK‘FQKDX €ŸF WảQK FấD JLDR GL¯Q WKLđW Eã P’QJ 1',6 1HWZRUN 'HYLFH ,QWHUIDFH 6SHFLILFDWLRQ YŽJLDRGL¯QOLƒQNđWGéOL¯XPÄ2', 2SHQ'DWDOLQN,QWHUIDFH [‘F ‡ãQKQKéQJJLDRGL¯QWLƒXFKXĂQFKRYL¯FWK„QJWLQJLéDWU°QK‡LôXNKLơQ0$&YŽ WU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹF  *LDRGLảQWKLàWEắP™QJ1',6 €‚\OŽPÂWWLƒXFKXĂQ[‘F‡ãQKJLDRGL¯QWK„QJWLQJLéDSK‚QOặS0$&YŽ WU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFQ”PÄOặSYŽOặS OặSP’QJYŽOặSWUX\ôQWL WURQJ P„K°QKK¯WKÁQJPÄ26,1',6‡†DUDPÂWP„LWU†ÃQJOLQKKR’WWURQJYL¯FWUDR ‡¿LGéOL¯X1ẳ[‘F‡ãQKPÂWJLDRGL¯QSK QPôPJẵLOŽJLDRGL¯Q1',6‡†ầFGẩQJ EÄL WU°QK ‡LôX NKLơQ JLDR WKẹF ‡ơ WK„QJ WLQ YặL E W†…QJ WKảFK P’QJ 1HWZRUN $GDSWHU   
  30. .K‘LQL¯PYôP’QJ   +°QK9,*LDRGL¯QP’QJ1',6 6DX‡‚\WDFẳWKơ‡†DUDPÂWVÁảFKOầLFấDYL¯FFKXĂQKR‘JLDRGL¯QP’QJ - 7U°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFFK±F QELđWOŽSKLFKÊSQKÔQYŽ[ẽOệF‘F\ƒX F XFấD1',6QK†WKđQŽR‡ơWK„QJWLQYặLWU°QK‡LôXNKLơQ0$&ÄEƒQG†ặL PŽNK„QJF QELđWPÂWF‘FKFKLWLđWVềKR’W‡ÂQJFấDWU°QK‡LôXNKLơQ0$& ‡ẳ'R‡ẳEÊWNểPÂWWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFW†…QJWKảFK1',6QŽRFậQJ FẳWKơWK„QJWLQ‡†ầFYặLEÊWNểPÂWWU°QK‡LôXNKLơQ0$&W†…QJWKảFK1',6 NK‘F€ơWKLđWOÔSPÂWNƒQKWK„QJWLQJLéDWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFYŽWU°QK ‡LôX NKLơQ 0$&WK°WDVẽGÍQJTX‘WU°QKJ—Q ELQGLQJ 7U°QKELQGLQJFKR SKâSWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFYŽWU°QK‡LôXNKLơQ0$&FẳWKơWUDR‡¿LF‘F WKấWÍF1',6FấDFKèQJ - 1',6 SK‚Q ‡ãQK Uằ UŽQJ FKẹF QQJ QŽR ‡†ầF WKềF KL¯Q EÄL WU°QK ‡LôX NKLơQJLDRWKẹFFKẹFQQJQŽR‡†ầFWKềFKL¯QEÄLWU°QK‡LôXNKLơQ0$&'R ‡ẳF‘FQKŽVQ[XÊWFDUGP’QJFK±F Q‡†DUDPÂWWU°QK‡LôXNKLơQ0$&Fẳ WKơ[ẽOệ‡†ầFF‘FO¯QK1',6‡ÁLYặLOặSEƒQWUƒQQẳYŽJLDRWLđS‡†ầFYặLOặS EƒQG†ặL - 1',6‡†DUDPÂWSK†…QJWKẹFFKRSKâSQKLôXWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹF YŽQKLôXWU°QK‡LôXNKLơQ0$&FẳWKơFẩQJKR’W‡ÂQJYặLQKDX1ẳVẽGÍQJ PÂWWU°QK‡LôXNKLơQSK QPôPJẵLOŽTXQOệJLDRWKẹF 3URWRFRO0DQDJHU  ‡ơNđWKầSF‘FWU°QK‡LôXNKLơQ0$&YŽWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹF1KÃYL¯F VẽGÍQJQKLôXWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFWUƒQFẩQJPÂWFDUGP’QJQƒQPÂW WU’POŽPYL¯FFẳWKơWUX\QKÔS‡ắQJWKÃLWặLQKLôXVHUYHUFấDF‘FP’QJNK‘F QKDXPÀLVHUYHUVẽGÍQJPÂWWU°QK‡LôXNKLơQJLDRWKẹFULƒQJ 
  31. .K‘LQL¯PYôP’QJ     +°QK9,1KLôXG’QJJLDRWKẹFYŽ0$&FẳWKơNđWKầSYặLQKDX *LDRGLảQOLŠQNàWGìOLảXPậ 2',  &‘F‡ŸFWảQK2',‡†ầF‡†DUDEÄL1RYHOOYŽ$SSOHQK”P‡…QJLQKR‘YL¯F SK‘WWULơQF‘FWU°QK‡LôXNKLơQYŽKÀWUầYL¯FFKRSKâSQKLôXWU°QK‡LôXNKLơQJLDR WKẹFWUƒQFẩQJPÂWFDUGP’QJ • &‘FWKŽQKSK QFKảQKFấD2',    +°QK9,&‘FWKŽQKSK QFấD2', - 3URWRFRO'ULYHU,3;2',&20‡†ầFGẩQJ‡ơWK„QJWLQJLéD/6/YŽF‘F ẹQJGÍQJ 
  32. .K‘LQL¯PYôP’QJ  - /6/&20OặSKÀWUầNđWQÁL /LQN6XSSRUW/D\HU FXQJFÊSF…VÄFKR WU°QK‡LôXNKLơQ0$&FẳWKơJLDRWLđS‡†ầFYặLQKLôXWU°QK‡LôXNKLơQJLDR WKẹF /6/&20 KR’W ‡ÂQJ W†…QJ Wề QK† SK Q TXQ Oệ JLDR WKẹF 3URWRFRO 0DQDJHUWURQJ1',6 - 0/,'WU°QK‡LôXNKLơQJLDRGL¯Q‡DNđWQÁLOŽPÂWWKŽQKSK QJLDRWLđS JLéDFDUGP’QJYŽ/6/€‚\OŽPSKÍWKXÂFSK QFẹQJQẳ‡†ầF‡†DUDEÄL QKŽVQ[XÊWFDUGP’QJ0QŽ\WK†ÃQJPDQJWƒQFDUGP’QJPŽQẳFẳWKơKÀ WUầ 
  33. .K‘LQL¯PYôP’QJ  0‹\FKảYệP‹\WUŒP 7URQJEÊWNểPÂWFÊXK°QKP’QJQŽR‡ôXFẳảWQKÊWPÂWP‘\WảQK‡†ầFWKLđW OÔSQK†PÂWWŽLQJX\ƒQGẩQJFKXQJ€ơWKềFKL¯QYL¯FQŽ\WDGẩQJPÂWWU°QKJẵLOŽ WU°QKFKLDVĐWŽLQJX\ƒQ7URQJSK QOặQF‘FP’QJP‘\FKấ VHUYHU ‡PERDQ QLQKWUƒQP’QJE”QJF‘FKFK±FKRQJ†ÃLVẽGÍQJVẽGÍQJWŽLQJX\ƒQNKLKẵ‡†ầF FÊSTX\ôQ  4X–QOíW•LQJX\ŠQP™QJ 7DFẳWKơWKLđWOÔSP’QJWKHRKDLG’QJG’QJFOLHQWVHUYHUYŽG’QJSHHUWR SHHU€ÁLYặLG’QJFOLHQWVHUYHUWK°PÂWYŽLP‘\WảQK‡ŸFEL¯W‡†ầFWKLđWOÔSOŽP‘\ FKấYŽ‡†DUDF‘FWŽLQJX\ƒQGẩQJFKXQJWURQJP’QJÅG’QJSHHUWRSHHUWK°WÊW FF‘FP‘\WảQKWURQJP’QJ‡ôXQK†QKDX‡ôXFẳWKơOŽP‘\FKấKD\P‘\WU’P  0‹KãQK&OLHQW6HUYHU X‡LơPFKấ\đXFấDP„K°QKQŽ\OŽQẳ‡†DUDPÂWSK†…QJSK‘S‡…QJLQ WURQJYL¯FWÔSWUXQJKR‘‡LôXNKLơQFKRF‘FWŽLQJX\ƒQGẩQJFKXQJWURQJP’QJ'R ‡ẳW’RUDPÂWVềDQWRŽQWURQJP’QJWÁWK…QYŽYL¯FGX\WU°F‘FFK†…QJWU°QKYŽGé OL¯XGưK…Q    +°QK9,,0„K°QK&OLHQW6HUYHU 
  34. .K‘LQL¯PYôP’QJ     0‹KãQK3HHUWRSHHU 0„K°QKQŽ\FKRSKâSQJ†ÃLVẽGÍQJFẳWKơWề‡LôXNKLơQYL¯FFKLDVĐYŽ TXQOệGéOL¯XGR‡ẳQẳFẳWảQKOLQKKR’W‡ÁLYặLQJ†ÃLVẽGÍQJK…Q1J†ÃLVẽ GÍQJNK„QJEãSKÍWKXÂFYŽRF‘FWŽLQJX\ƒQV–QFẳWUƒQVHUYHU    +LQK9,,0„K°QK3HHUWR3HHU  $QQLQKWUŠQP™QJ &ẳKDLSK†…QJWKẹF‡ơFÊSSKâSFKRF‘FWU’POŽPYL¯FFẳWKơVẽGÍQJF‘F WŽLQJX\ƒQWUƒQP’QJOŽDQQLQKWKHRPẹFWŽLQJX\ƒQ VKDUHOHYHOVHFXULW\ YŽDQ QLQKPẹFQJ†ÃLVẽGÍQJ XVHUOHYHOVHFXULW\   6KDUHOHYHO6HUFXULW\ 3K†…QJWKẹFQŽ\OLƒQTXDQ‡đQYL¯FFÊSPÔWNKĂX SDVVZRUG FKRPÀLPÂW WŽLQJX\ƒQWUƒQP’QJ%ÊWNểQJ†ÃLVẽGÍQJQŽR‡ơFẳWKơWUX\QKÔSYŽRWŽLQJX\ƒQ ‡ẳ‡ôXSKL‡†DYŽR‡èQJPÔWNKĂX3K†…QJWKẹFDQQLQKQŽ\NK‘‡…QJLQFK± F QQJ†ÃLVẽGÍQJELđWPÔWNKĂXOŽFẳWKơWUX\QKÔSYŽRWŽLQJX\ƒQ‡ẳ 
  35. .K‘LQL¯PYôP’QJ    8VHUOHYHO6HUFXULW\ 3K†…QJ WKẹF QŽ\ OLƒQ TXDQ ‡đQ YL¯F FÊS TX\ôQ FKR QJ†ÃL Vẽ GÍQJ 0ÂW QJ†ÃLVẽGÍQJSKLQKÔSPÔWNKĂXYŽNKLPXÁQ‡QJNệYŽRP’QJ0‘\FKấVă [‘F‡ãQKWảQKKầSO¯FấDWƒQ‡QJQKÔSYŽPÔWNKĂX€ắQJWKÃLVHUYHUFậQJVẽ GÍQJWK„QJWLQQŽ\‡ơWẻFKÁLKD\FKRSKâSWUX\QKÔSF‘FWŽLQJX\ƒQFKRQJ†ÃL GẩQJ‡ẳE”QJYL¯FNLơPWUDVềWUX\QKÔSWŽLQJX\ƒQ‡ẳFẳSKẩKầSYặLTX\ôQFấD QJ†ÃLGẩQJ‡ẳNK„QJ 3K†…QJWKẹFQŽ\‡†DUDYL¯FTXQOệWÔSWUXQJK…QE”QJF‘FK‡LôXNKLơQ TX\ôQWUX\QKÔSFậQJQK†W’RUDVềFKŸWFKăK…QYôDQQLQKWUƒQK¯WKÁQJ  ‡L²XNKL³QWUX\QKôSW•LQJX\ŠQ 1K†WUƒQWDWKÊ\G†ặLEÊWNểPÂWSK†…QJWKẹFQŽRWDFậQJFẳWKơ‡LôXNKLơQ ‡†ầFVềWUX\QKÔSWặLPÂWWŽLQJX\ƒQ[‘F‡ãQKQŽR‡ẳ0ÀLPÂWK¯‡LôXKŽQKFKR SKâSPÂWOR’WF‘FOR’L‡LôXNKLơQWUX\QKÔS6DX‡‚\OŽPÂWVÁF‘FPẹF‡LôXNKLơQ WUX\QKÔS - 5HDGFẳWKơ‡ẵFFRS\ILOHFK’\FK†…QJWU°QKWKD\‡¿LWẻWK†PÍFFRQ QŽ\VDQJWK†PÍFFRQNK‘F - :ULWH&ẳWKơJKLYŽRWẻQJILOH - &UHDWH&ẳWKơW’RF‘FILOHF‘FWK†PÍFFRQ - 'HOHWHFẳWKơ[R‘F‘FILOHYŽF‘FWK†PÍFFRQ - ([HFXWHFẳWKơFK’\F‘FFK†…QJWU°QKQK†QJNK„QJWKơ‡ẵFKD\FRS\ILOH - 1RDFFHVVNK„QJFKRQJ†ÃLVẽGÍQJ‡†ầFWUX\QKÔSWặLILOHWK†PÍFKD\ PÂWWŽLQJX\ƒQQŽR‡ẳ - &‘FPẹFNK‘F7DFẳWKơNđWKầSQKLôXPẹFWUƒQO’L‡ơ‡†DUDQKLôXPẹF ‡LôXNKLơQWUX\QKÔSNK‘FQKDX